Mörike, Eduard: Gedichte. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hastig entrauscht er dem Lager und stößt am niedrigen
Fenster

Rasch den Schieber zurück und horcht und sieht mit Ent¬
setzen
Rings im mondlichen Dorf der Scheuern finstere Nachen
Offen stehn; da fährt er voll Angst in die lederne Hose
(Beide Füße verkehrt den linken macht er zum rechten),
Rüttelt sein Weib und redet zu ihr die eifrigen Worte:
"Käthe, steh' auf! der sichere Mann -- ich hab' ihn ver¬
nommen --
Hat im Flecken übel handthiert und die Scheuern ge¬
plündert!
Sieh mir im Hause nach und im Stall! Ich laufe zum
Schulzen."
Also stürmt er hinaus. Doch im Hofe thut er erst selber
Einen Blick in die Ställe, ob auch das Vieh noch vor¬
handen.
Aber da fehlte kein Stück, und die Schecke muht ihm
entgegen,
Meint, es wär' Fütternszeit; er aber eilt in die Gasse,
Klopft unterwegs dem Büttel am Laden und ruft ihm
das Wort zu:
"Michel, steh' auf! mach' Lärm! der Suckelborst hat den
Flecken
Heimgesucht und die Scheuern erbrochen und übel gewirth¬
schaft't!"
Solches noch redend war er schon weiter und weckte den
Schultheiß,
Weckte den Burgermeister und alle seine Gefreundte.

Haſtig entrauſcht er dem Lager und ſtoͤßt am niedrigen
Fenſter

Raſch den Schieber zuruͤck und horcht und ſieht mit Ent¬
ſetzen
Rings im mondlichen Dorf der Scheuern finſtere Nachen
Offen ſtehn; da faͤhrt er voll Angſt in die lederne Hoſe
(Beide Fuͤße verkehrt den linken macht er zum rechten),
Ruͤttelt ſein Weib und redet zu ihr die eifrigen Worte:
„Kaͤthe, ſteh' auf! der ſichere Mann — ich hab' ihn ver¬
nommen —
Hat im Flecken uͤbel handthiert und die Scheuern ge¬
pluͤndert!
Sieh mir im Hauſe nach und im Stall! Ich laufe zum
Schulzen.“
Alſo ſtuͤrmt er hinaus. Doch im Hofe thut er erſt ſelber
Einen Blick in die Staͤlle, ob auch das Vieh noch vor¬
handen.
Aber da fehlte kein Stuͤck, und die Schecke muht ihm
entgegen,
Meint, es waͤr' Fuͤtternszeit; er aber eilt in die Gaſſe,
Klopft unterwegs dem Buͤttel am Laden und ruft ihm
das Wort zu:
„Michel, ſteh' auf! mach' Laͤrm! der Suckelborſt hat den
Flecken
Heimgeſucht und die Scheuern erbrochen und uͤbel gewirth¬
ſchaft't!“
Solches noch redend war er ſchon weiter und weckte den
Schultheiß,
Weckte den Burgermeiſter und alle ſeine Gefreundte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0198" n="182"/>
            <l rendition="#et">Ha&#x017F;tig entrau&#x017F;cht er dem Lager und &#x017F;to&#x0364;ßt am niedrigen<lb/><hi rendition="#et">Fen&#x017F;ter</hi></l><lb/>
            <l>Ra&#x017F;ch den Schieber zuru&#x0364;ck und horcht und &#x017F;ieht mit Ent¬<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzen</hi></l><lb/>
            <l>Rings im mondlichen Dorf der Scheuern fin&#x017F;tere Nachen</l><lb/>
            <l>Offen &#x017F;tehn; da fa&#x0364;hrt er voll Ang&#x017F;t in die lederne Ho&#x017F;e</l><lb/>
            <l>(Beide Fu&#x0364;ße verkehrt den linken macht er zum rechten),</l><lb/>
            <l>Ru&#x0364;ttelt &#x017F;ein Weib und redet zu ihr die eifrigen Worte:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ka&#x0364;the, &#x017F;teh' auf! der &#x017F;ichere Mann &#x2014; ich hab' ihn ver¬<lb/><hi rendition="#et">nommen &#x2014;</hi></l><lb/>
            <l>Hat im Flecken u&#x0364;bel handthiert und die Scheuern ge¬<lb/><hi rendition="#et">plu&#x0364;ndert!</hi></l><lb/>
            <l>Sieh mir im Hau&#x017F;e nach und im Stall! Ich laufe zum<lb/><hi rendition="#et">Schulzen.&#x201C;</hi></l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rmt er hinaus. Doch im Hofe thut er er&#x017F;t &#x017F;elber</l><lb/>
            <l>Einen Blick in die Sta&#x0364;lle, ob auch das Vieh noch vor¬<lb/><hi rendition="#et">handen.</hi></l><lb/>
            <l>Aber da fehlte kein Stu&#x0364;ck, und die Schecke muht ihm<lb/><hi rendition="#et">entgegen,</hi></l><lb/>
            <l>Meint, es wa&#x0364;r' Fu&#x0364;tternszeit; er aber eilt in die Ga&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Klopft unterwegs dem Bu&#x0364;ttel am Laden und ruft ihm<lb/><hi rendition="#et">das Wort zu:</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Michel, &#x017F;teh' auf! mach' La&#x0364;rm! der Suckelbor&#x017F;t hat den<lb/><hi rendition="#et">Flecken</hi></l><lb/>
            <l>Heimge&#x017F;ucht und die Scheuern erbrochen und u&#x0364;bel gewirth¬<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaft't!&#x201C;</hi></l><lb/>
            <l>Solches noch redend war er &#x017F;chon weiter und weckte den<lb/><hi rendition="#et">Schultheiß,</hi></l><lb/>
            <l>Weckte den Burgermei&#x017F;ter und alle &#x017F;eine Gefreundte.</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0198] Haſtig entrauſcht er dem Lager und ſtoͤßt am niedrigen Fenſter Raſch den Schieber zuruͤck und horcht und ſieht mit Ent¬ ſetzen Rings im mondlichen Dorf der Scheuern finſtere Nachen Offen ſtehn; da faͤhrt er voll Angſt in die lederne Hoſe (Beide Fuͤße verkehrt den linken macht er zum rechten), Ruͤttelt ſein Weib und redet zu ihr die eifrigen Worte: „Kaͤthe, ſteh' auf! der ſichere Mann — ich hab' ihn ver¬ nommen — Hat im Flecken uͤbel handthiert und die Scheuern ge¬ pluͤndert! Sieh mir im Hauſe nach und im Stall! Ich laufe zum Schulzen.“ Alſo ſtuͤrmt er hinaus. Doch im Hofe thut er erſt ſelber Einen Blick in die Staͤlle, ob auch das Vieh noch vor¬ handen. Aber da fehlte kein Stuͤck, und die Schecke muht ihm entgegen, Meint, es waͤr' Fuͤtternszeit; er aber eilt in die Gaſſe, Klopft unterwegs dem Buͤttel am Laden und ruft ihm das Wort zu: „Michel, ſteh' auf! mach' Laͤrm! der Suckelborſt hat den Flecken Heimgeſucht und die Scheuern erbrochen und uͤbel gewirth¬ ſchaft't!“ Solches noch redend war er ſchon weiter und weckte den Schultheiß, Weckte den Burgermeiſter und alle ſeine Gefreundte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838/198
Zitationshilfe:	Mörike, Eduard: Gedichte. Stuttgart, 1838, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838/198>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.