Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mörike, Eduard: Gedichte. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alsbald werden die Straßen lebendig, es staunen die
Männer,

Stoßen Verwünschungen aus, es lamentiren die Weiber.
Jeder durchsuchet seinen Besitz und, halb nur getröstet,
Keinen größeren Schaden zu finden, fallen mit Unrecht
Etliche über den Nachtwächter her und schreien: "Du
Schlafratz!
Du keinnütziger Tropf!" und ballen die bäurischen Fäuste,
Ihn zu bläuen, und nehmen auch nur mit Mühe Ver¬
nunft an.
Endlich zerstreuen sie sich zur Ruhe; doch ordnet der
Schultheiß
Wachen an auf den Fall, daß der Unhold noch einmal
käme.

Suckelborst hatte nunmehr die Höhle wieder gewonnen,

Welche von vorne gar weit und hoch in den Felsen sich
wölbte,
Duftende Kiefern umschatteten riesenmäßig den Eingang.
Hier dann leget er nieder die ungeheueren Thore,
Und sich selber zugleich, des goldenen Schlafes genießend.

Aber sobald die Sonne nur zwischen den Bäumen
hereinschien,

Gleich an die Arbeit machet er sich, die Thore zu heften,
Saubere Stricke lagen bereit, gestohlene freilich;
Und er ordnet die Blätter mit sinnigen Blicken und füget
Vorn und hinten die schönsten zur Decke (sie waren des
Schulzen,
Künstlich über das Kreuz mit rothen Leisten beschlagen).

Alsbald werden die Straßen lebendig, es ſtaunen die
Maͤnner,

Stoßen Verwuͤnſchungen aus, es lamentiren die Weiber.
Jeder durchſuchet ſeinen Beſitz und, halb nur getroͤſtet,
Keinen groͤßeren Schaden zu finden, fallen mit Unrecht
Etliche uͤber den Nachtwaͤchter her und ſchreien: „Du
Schlafratz!
Du keinnuͤtziger Tropf!“ und ballen die baͤuriſchen Faͤuſte,
Ihn zu blaͤuen, und nehmen auch nur mit Muͤhe Ver¬
nunft an.
Endlich zerſtreuen ſie ſich zur Ruhe; doch ordnet der
Schultheiß
Wachen an auf den Fall, daß der Unhold noch einmal
kaͤme.

Suckelborſt hatte nunmehr die Hoͤhle wieder gewonnen,

Welche von vorne gar weit und hoch in den Felſen ſich
woͤlbte,
Duftende Kiefern umſchatteten rieſenmaͤßig den Eingang.
Hier dann leget er nieder die ungeheueren Thore,
Und ſich ſelber zugleich, des goldenen Schlafes genießend.

Aber ſobald die Sonne nur zwiſchen den Baͤumen
hereinſchien,

Gleich an die Arbeit machet er ſich, die Thore zu heften,
Saubere Stricke lagen bereit, geſtohlene freilich;
Und er ordnet die Blaͤtter mit ſinnigen Blicken und fuͤget
Vorn und hinten die ſchoͤnſten zur Decke (ſie waren des
Schulzen,
Kuͤnſtlich uͤber das Kreuz mit rothen Leiſten beſchlagen).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0199" n="183"/>
          <lg n="6">
            <l rendition="#et">Alsbald werden die Straßen lebendig, es &#x017F;taunen die<lb/><hi rendition="#et">Ma&#x0364;nner,</hi></l><lb/>
            <l>Stoßen Verwu&#x0364;n&#x017F;chungen aus, es lamentiren die Weiber.</l><lb/>
            <l>Jeder durch&#x017F;uchet &#x017F;einen Be&#x017F;itz und, halb nur getro&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
            <l>Keinen gro&#x0364;ßeren Schaden zu finden, fallen mit Unrecht</l><lb/>
            <l>Etliche u&#x0364;ber den Nachtwa&#x0364;chter her und &#x017F;chreien: &#x201E;Du<lb/><hi rendition="#et">Schlafratz!</hi></l><lb/>
            <l>Du keinnu&#x0364;tziger Tropf!&#x201C; und ballen die ba&#x0364;uri&#x017F;chen Fa&#x0364;u&#x017F;te,</l><lb/>
            <l>Ihn zu bla&#x0364;uen, und nehmen auch nur mit Mu&#x0364;he Ver¬<lb/><hi rendition="#et">nunft an.</hi></l><lb/>
            <l>Endlich zer&#x017F;treuen &#x017F;ie &#x017F;ich zur Ruhe; doch ordnet der<lb/><hi rendition="#et">Schultheiß</hi></l><lb/>
            <l>Wachen an auf den Fall, daß der Unhold noch einmal<lb/><hi rendition="#et">ka&#x0364;me.</hi></l><lb/>
          </lg>
          <lg n="7">
            <l rendition="#et">Suckelbor&#x017F;t hatte nunmehr die Ho&#x0364;hle wieder gewonnen,</l><lb/>
            <l>Welche von vorne gar weit und hoch in den Fel&#x017F;en &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">wo&#x0364;lbte,</hi></l><lb/>
            <l>Duftende Kiefern um&#x017F;chatteten rie&#x017F;enma&#x0364;ßig den Eingang.</l><lb/>
            <l>Hier dann leget er nieder die ungeheueren Thore,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich &#x017F;elber zugleich, des goldenen Schlafes genießend.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="8">
            <l rendition="#et">Aber &#x017F;obald die Sonne nur zwi&#x017F;chen den Ba&#x0364;umen<lb/><hi rendition="#et">herein&#x017F;chien,</hi></l><lb/>
            <l>Gleich an die Arbeit machet er &#x017F;ich, die Thore zu heften,</l><lb/>
            <l>Saubere Stricke lagen bereit, ge&#x017F;tohlene freilich;</l><lb/>
            <l>Und er ordnet die Bla&#x0364;tter mit &#x017F;innigen Blicken und fu&#x0364;get</l><lb/>
            <l>Vorn und hinten die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten zur Decke (&#x017F;ie waren des<lb/><hi rendition="#et">Schulzen,</hi></l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;n&#x017F;tlich u&#x0364;ber das Kreuz mit rothen Lei&#x017F;ten be&#x017F;chlagen).</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0199] Alsbald werden die Straßen lebendig, es ſtaunen die Maͤnner, Stoßen Verwuͤnſchungen aus, es lamentiren die Weiber. Jeder durchſuchet ſeinen Beſitz und, halb nur getroͤſtet, Keinen groͤßeren Schaden zu finden, fallen mit Unrecht Etliche uͤber den Nachtwaͤchter her und ſchreien: „Du Schlafratz! Du keinnuͤtziger Tropf!“ und ballen die baͤuriſchen Faͤuſte, Ihn zu blaͤuen, und nehmen auch nur mit Muͤhe Ver¬ nunft an. Endlich zerſtreuen ſie ſich zur Ruhe; doch ordnet der Schultheiß Wachen an auf den Fall, daß der Unhold noch einmal kaͤme. Suckelborſt hatte nunmehr die Hoͤhle wieder gewonnen, Welche von vorne gar weit und hoch in den Felſen ſich woͤlbte, Duftende Kiefern umſchatteten rieſenmaͤßig den Eingang. Hier dann leget er nieder die ungeheueren Thore, Und ſich ſelber zugleich, des goldenen Schlafes genießend. Aber ſobald die Sonne nur zwiſchen den Baͤumen hereinſchien, Gleich an die Arbeit machet er ſich, die Thore zu heften, Saubere Stricke lagen bereit, geſtohlene freilich; Und er ordnet die Blaͤtter mit ſinnigen Blicken und fuͤget Vorn und hinten die ſchoͤnſten zur Decke (ſie waren des Schulzen, Kuͤnſtlich uͤber das Kreuz mit rothen Leiſten beſchlagen).

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838/199
Zitationshilfe:	Mörike, Eduard: Gedichte. Stuttgart, 1838, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_gedichte_1838/199>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.