Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


blick an bemerkt, und sogleich die Ursache davon er-
rathen. Denn die Liebe macht scharfsichtig; und
Liebende erkennen sich, so wie edle Seelen, meh-
rentheils beym ersten Anblick. Sie fühlte tiefes,
inniges Mitleid mit ihm; dieses lehrt die Liebe.

Kronhelm muß recht unglücklich seyn, fieng der
junge Grünbach einmal an; seine Briefe sind so
düster. Jch möchte wohl wissen, was ihm fehlt?
-- Siegwart war ausserordentlich gewissenhaft in
der Freundschaft. Er glaubte seinen Freund zu
beleidigen, wenn er eine Sache, um die er gefragt
würde, verschwiege, oder sie nicht zu wissen, vorgä-
be. Dieß machte ihn, sobald er mit einem Freund
allein war, sehr offenherzig; wozu noch seine edle
Denkungsart kam, die ihn von den meisten gut den-
ken, und fast jeden nach sich beurtheilen lehrte. Er
war also auch dießmal auf Grünbachs Frage ziem-
lich offenherzig, und sagte: Jch fürchte, daß der ar-
me Kronhelm unglücklich liebt; er ließ mich eini-
gemal etwas davon merken. -- Dann bedaur ich
ihn von Herzen, sagte Sophie, und suchte bey die-
sen Worten einen Seufzer zu unterdrücken. --
Weichherziges Geschöpf! sagte Grünbach.

Siegwart. Wie, Bruder? -- Das ist doch
kein Tadel?


blick an bemerkt, und ſogleich die Urſache davon er-
rathen. Denn die Liebe macht ſcharfſichtig; und
Liebende erkennen ſich, ſo wie edle Seelen, meh-
rentheils beym erſten Anblick. Sie fuͤhlte tiefes,
inniges Mitleid mit ihm; dieſes lehrt die Liebe.

Kronhelm muß recht ungluͤcklich ſeyn, fieng der
junge Gruͤnbach einmal an; ſeine Briefe ſind ſo
duͤſter. Jch moͤchte wohl wiſſen, was ihm fehlt?
— Siegwart war auſſerordentlich gewiſſenhaft in
der Freundſchaft. Er glaubte ſeinen Freund zu
beleidigen, wenn er eine Sache, um die er gefragt
wuͤrde, verſchwiege, oder ſie nicht zu wiſſen, vorgaͤ-
be. Dieß machte ihn, ſobald er mit einem Freund
allein war, ſehr offenherzig; wozu noch ſeine edle
Denkungsart kam, die ihn von den meiſten gut den-
ken, und faſt jeden nach ſich beurtheilen lehrte. Er
war alſo auch dießmal auf Gruͤnbachs Frage ziem-
lich offenherzig, und ſagte: Jch fuͤrchte, daß der ar-
me Kronhelm ungluͤcklich liebt; er ließ mich eini-
gemal etwas davon merken. — Dann bedaur ich
ihn von Herzen, ſagte Sophie, und ſuchte bey die-
ſen Worten einen Seufzer zu unterdruͤcken. —
Weichherziges Geſchoͤpf! ſagte Gruͤnbach.

Siegwart. Wie, Bruder? — Das iſt doch
kein Tadel?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="491"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
blick an bemerkt, und &#x017F;ogleich die Ur&#x017F;ache davon er-<lb/>
rathen. Denn die Liebe macht &#x017F;charf&#x017F;ichtig; und<lb/>
Liebende erkennen &#x017F;ich, &#x017F;o wie edle Seelen, meh-<lb/>
rentheils beym er&#x017F;ten Anblick. Sie fu&#x0364;hlte tiefes,<lb/>
inniges Mitleid mit ihm; die&#x017F;es lehrt die Liebe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> muß recht unglu&#x0364;cklich &#x017F;eyn, fieng der<lb/>
junge Gru&#x0364;nbach einmal an; &#x017F;eine Briefe &#x017F;ind &#x017F;o<lb/>
du&#x0364;&#x017F;ter. Jch mo&#x0364;chte wohl wi&#x017F;&#x017F;en, was ihm fehlt?<lb/>
&#x2014; Siegwart war au&#x017F;&#x017F;erordentlich gewi&#x017F;&#x017F;enhaft in<lb/>
der Freund&#x017F;chaft. Er glaubte &#x017F;einen Freund zu<lb/>
beleidigen, wenn er eine Sache, um die er gefragt<lb/>
wu&#x0364;rde, ver&#x017F;chwiege, oder &#x017F;ie nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en, vorga&#x0364;-<lb/>
be. Dieß machte ihn, &#x017F;obald er mit einem Freund<lb/>
allein war, &#x017F;ehr offenherzig; wozu noch &#x017F;eine edle<lb/>
Denkungsart kam, die ihn von den mei&#x017F;ten gut den-<lb/>
ken, und fa&#x017F;t jeden nach &#x017F;ich beurtheilen lehrte. Er<lb/>
war al&#x017F;o auch dießmal auf Gru&#x0364;nbachs Frage ziem-<lb/>
lich offenherzig, und &#x017F;agte: Jch fu&#x0364;rchte, daß der ar-<lb/>
me Kronhelm unglu&#x0364;cklich liebt; er ließ mich eini-<lb/>
gemal etwas davon merken. &#x2014; Dann bedaur ich<lb/>
ihn von Herzen, &#x017F;agte Sophie, und &#x017F;uchte bey die-<lb/>
&#x017F;en Worten einen Seufzer zu unterdru&#x0364;cken. &#x2014;<lb/>
Weichherziges Ge&#x017F;cho&#x0364;pf! &#x017F;agte Gru&#x0364;nbach.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Wie, Bruder? &#x2014; Das i&#x017F;t doch<lb/>
kein Tadel?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[491/0071] blick an bemerkt, und ſogleich die Urſache davon er- rathen. Denn die Liebe macht ſcharfſichtig; und Liebende erkennen ſich, ſo wie edle Seelen, meh- rentheils beym erſten Anblick. Sie fuͤhlte tiefes, inniges Mitleid mit ihm; dieſes lehrt die Liebe. Kronhelm muß recht ungluͤcklich ſeyn, fieng der junge Gruͤnbach einmal an; ſeine Briefe ſind ſo duͤſter. Jch moͤchte wohl wiſſen, was ihm fehlt? — Siegwart war auſſerordentlich gewiſſenhaft in der Freundſchaft. Er glaubte ſeinen Freund zu beleidigen, wenn er eine Sache, um die er gefragt wuͤrde, verſchwiege, oder ſie nicht zu wiſſen, vorgaͤ- be. Dieß machte ihn, ſobald er mit einem Freund allein war, ſehr offenherzig; wozu noch ſeine edle Denkungsart kam, die ihn von den meiſten gut den- ken, und faſt jeden nach ſich beurtheilen lehrte. Er war alſo auch dießmal auf Gruͤnbachs Frage ziem- lich offenherzig, und ſagte: Jch fuͤrchte, daß der ar- me Kronhelm ungluͤcklich liebt; er ließ mich eini- gemal etwas davon merken. — Dann bedaur ich ihn von Herzen, ſagte Sophie, und ſuchte bey die- ſen Worten einen Seufzer zu unterdruͤcken. — Weichherziges Geſchoͤpf! ſagte Gruͤnbach. Siegwart. Wie, Bruder? — Das iſt doch kein Tadel?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/71
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/71>, abgerufen am 21.11.2024.