Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dankte; aber wenn er wieder auf die Welt und
sich herabsah; wenn er auf seinen Zustand und
die Bahn der Leiden blickte, die er schon zurück-
gelegt hatte, und auch jetzt noch immer wandelte;
ach, dann floß die Thräne der Wehmuth, die er
nicht verbergen konnte, und doch wollt er sie ver-
bergen, um die Quelle der Seligkeit, aus der
seine Lieben tranken, nicht zu trüben. Darum
kehrte er oft wieder auf dem Weg um, wenn ihn
sein Herz schon zu seinen Freunden führen wollte;
denn er sahs, sein Anblick, sein eingefallenes Ge-
sicht, sein trübes Auge machte seine Freunde trau-
rig. Er wollte allein unglücklich seyn. Seine
Freuden hätt er gern mit andern getheilt, aber
nicht seine Leiden.

Nur mit seinem lieben Anton weinte er zuwei-
len, weil ihn dieser selbst zu Thränen aufrief, und
gern in die Vergangenheit, die für ihn auch trau-
rig war, zurückblickte. Einmal giengen sie an ei-
nem schwülen Sommernachmittag im Garten.
Zur Linken thürmte sich schon ein Gewitter auf,
das in weißgrauen Wolken daher schwebte, und
alle andre Wölkchen an sich zog. Zuweilen sah
man schon einen blassen Blitz den fernen Wetter-
schwall theilen, und ein Donner murmelte am fer-

dankte; aber wenn er wieder auf die Welt und
ſich herabſah; wenn er auf ſeinen Zuſtand und
die Bahn der Leiden blickte, die er ſchon zuruͤck-
gelegt hatte, und auch jetzt noch immer wandelte;
ach, dann floß die Thraͤne der Wehmuth, die er
nicht verbergen konnte, und doch wollt er ſie ver-
bergen, um die Quelle der Seligkeit, aus der
ſeine Lieben tranken, nicht zu truͤben. Darum
kehrte er oft wieder auf dem Weg um, wenn ihn
ſein Herz ſchon zu ſeinen Freunden fuͤhren wollte;
denn er ſahs, ſein Anblick, ſein eingefallenes Ge-
ſicht, ſein truͤbes Auge machte ſeine Freunde trau-
rig. Er wollte allein ungluͤcklich ſeyn. Seine
Freuden haͤtt er gern mit andern getheilt, aber
nicht ſeine Leiden.

Nur mit ſeinem lieben Anton weinte er zuwei-
len, weil ihn dieſer ſelbſt zu Thraͤnen aufrief, und
gern in die Vergangenheit, die fuͤr ihn auch trau-
rig war, zuruͤckblickte. Einmal giengen ſie an ei-
nem ſchwuͤlen Sommernachmittag im Garten.
Zur Linken thuͤrmte ſich ſchon ein Gewitter auf,
das in weißgrauen Wolken daher ſchwebte, und
alle andre Woͤlkchen an ſich zog. Zuweilen ſah
man ſchon einen blaſſen Blitz den fernen Wetter-
ſchwall theilen, und ein Donner murmelte am fer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0637" n="1057"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dankte; aber wenn er wieder auf die Welt und<lb/>
&#x017F;ich herab&#x017F;ah; wenn er auf &#x017F;einen Zu&#x017F;tand und<lb/>
die Bahn der Leiden blickte, die er &#x017F;chon zuru&#x0364;ck-<lb/>
gelegt hatte, und auch jetzt noch immer wandelte;<lb/>
ach, dann floß die Thra&#x0364;ne der Wehmuth, die er<lb/>
nicht verbergen konnte, und doch wollt er &#x017F;ie ver-<lb/>
bergen, um die Quelle der Seligkeit, aus der<lb/>
&#x017F;eine Lieben tranken, nicht zu tru&#x0364;ben. Darum<lb/>
kehrte er oft wieder auf dem Weg um, wenn ihn<lb/>
&#x017F;ein Herz &#x017F;chon zu &#x017F;einen Freunden fu&#x0364;hren wollte;<lb/>
denn er &#x017F;ahs, &#x017F;ein Anblick, &#x017F;ein eingefallenes Ge-<lb/>
&#x017F;icht, &#x017F;ein tru&#x0364;bes Auge machte &#x017F;eine Freunde trau-<lb/>
rig. Er wollte allein unglu&#x0364;cklich &#x017F;eyn. Seine<lb/>
Freuden ha&#x0364;tt er gern mit andern getheilt, aber<lb/>
nicht &#x017F;eine Leiden.</p><lb/>
        <p>Nur mit &#x017F;einem lieben Anton weinte er zuwei-<lb/>
len, weil ihn die&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t zu Thra&#x0364;nen aufrief, und<lb/>
gern in die Vergangenheit, die fu&#x0364;r ihn auch trau-<lb/>
rig war, zuru&#x0364;ckblickte. Einmal giengen &#x017F;ie an ei-<lb/>
nem &#x017F;chwu&#x0364;len Sommernachmittag im Garten.<lb/>
Zur Linken thu&#x0364;rmte &#x017F;ich &#x017F;chon ein Gewitter auf,<lb/>
das in weißgrauen Wolken daher &#x017F;chwebte, und<lb/>
alle andre Wo&#x0364;lkchen an &#x017F;ich zog. Zuweilen &#x017F;ah<lb/>
man &#x017F;chon einen bla&#x017F;&#x017F;en Blitz den fernen Wetter-<lb/>
&#x017F;chwall theilen, und ein Donner murmelte am fer-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1057/0637] dankte; aber wenn er wieder auf die Welt und ſich herabſah; wenn er auf ſeinen Zuſtand und die Bahn der Leiden blickte, die er ſchon zuruͤck- gelegt hatte, und auch jetzt noch immer wandelte; ach, dann floß die Thraͤne der Wehmuth, die er nicht verbergen konnte, und doch wollt er ſie ver- bergen, um die Quelle der Seligkeit, aus der ſeine Lieben tranken, nicht zu truͤben. Darum kehrte er oft wieder auf dem Weg um, wenn ihn ſein Herz ſchon zu ſeinen Freunden fuͤhren wollte; denn er ſahs, ſein Anblick, ſein eingefallenes Ge- ſicht, ſein truͤbes Auge machte ſeine Freunde trau- rig. Er wollte allein ungluͤcklich ſeyn. Seine Freuden haͤtt er gern mit andern getheilt, aber nicht ſeine Leiden. Nur mit ſeinem lieben Anton weinte er zuwei- len, weil ihn dieſer ſelbſt zu Thraͤnen aufrief, und gern in die Vergangenheit, die fuͤr ihn auch trau- rig war, zuruͤckblickte. Einmal giengen ſie an ei- nem ſchwuͤlen Sommernachmittag im Garten. Zur Linken thuͤrmte ſich ſchon ein Gewitter auf, das in weißgrauen Wolken daher ſchwebte, und alle andre Woͤlkchen an ſich zog. Zuweilen ſah man ſchon einen blaſſen Blitz den fernen Wetter- ſchwall theilen, und ein Donner murmelte am fer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/637
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1057. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/637>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.