mer mehr an, Anstalten zu ihrer Flucht zu machen. Er versprach ihrs zuverläßig, und sagte, er erwar- te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater, und wenn er sie ihr gegeben habe, woll er suchen, mit ihr zu entkommen. Er sey Marianen schul- dig, sein Versprechen zu halten, weil er sie als Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge- nossen habe. Durch diese List machte er Brigitten immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung mit Marianen zu verschaffen, weil sie glaubte, nach derselben halt ihn nichts mehr im Kloster zurück.
Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des Morgens mit Freuden zu Brigitten, und sagte, nun hab er Nachricht für Marianen und zwar eine sehr frohe; sie möchte nun machen, daß er sie auf den Abend sprechen könnte; und um dem Mäd- chen alle ängstliche Unruhe zu benehmen, möchte sie ihr doch dieses versiegelte Blatt worinn er ihr vorläu- fig Nachricht gebe, zustellen. Brigitte nahm das Blatt in die Hand, versprach, es Marianen zu- zustellen, und sie Abends um 10 Uhr in den Gar- ten zu bringen. Jndem sie das Blatt noch in der Hand hielt, kam die Aebtissin um | die | Ecke | des Kreuzganges, wo sie standen, herum; Siegwart
mer mehr an, Anſtalten zu ihrer Flucht zu machen. Er verſprach ihrs zuverlaͤßig, und ſagte, er erwar- te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater, und wenn er ſie ihr gegeben habe, woll er ſuchen, mit ihr zu entkommen. Er ſey Marianen ſchul- dig, ſein Verſprechen zu halten, weil er ſie als Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge- noſſen habe. Durch dieſe Liſt machte er Brigitten immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung mit Marianen zu verſchaffen, weil ſie glaubte, nach derſelben halt ihn nichts mehr im Kloſter zuruͤck.
Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des Morgens mit Freuden zu Brigitten, und ſagte, nun hab er Nachricht fuͤr Marianen und zwar eine ſehr frohe; ſie moͤchte nun machen, daß er ſie auf den Abend ſprechen koͤnnte; und um dem Maͤd- chen alle aͤngſtliche Unruhe zu benehmen, moͤchte ſie ihr doch dieſes verſiegelte Blatt worinn er ihr vorlaͤu- fig Nachricht gebe, zuſtellen. Brigitte nahm das Blatt in die Hand, verſprach, es Marianen zu- zuſtellen, und ſie Abends um 10 Uhr in den Gar- ten zu bringen. Jndem ſie das Blatt noch in der Hand hielt, kam die Aebtiſſin um | die | Ecke | des Kreuzganges, wo ſie ſtanden, herum; Siegwart
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0592"n="1012"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
mer mehr an, Anſtalten zu ihrer Flucht zu machen.<lb/>
Er verſprach ihrs zuverlaͤßig, und ſagte, er erwar-<lb/>
te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater,<lb/>
und wenn er ſie ihr gegeben habe, woll er ſuchen,<lb/>
mit ihr zu entkommen. Er ſey Marianen ſchul-<lb/>
dig, ſein Verſprechen zu halten, weil er ſie als<lb/>
Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge-<lb/>
noſſen habe. Durch dieſe Liſt machte er Brigitten<lb/>
immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung<lb/>
mit Marianen zu verſchaffen, weil ſie glaubte,<lb/>
nach derſelben halt ihn nichts mehr im Kloſter zuruͤck.</p><lb/><p>Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des<lb/>
Morgens mit Freuden zu Brigitten, und ſagte,<lb/>
nun hab er Nachricht fuͤr Marianen und zwar eine<lb/>ſehr frohe; ſie moͤchte nun machen, daß er ſie<lb/>
auf den Abend ſprechen koͤnnte; und um dem Maͤd-<lb/>
chen alle aͤngſtliche Unruhe zu benehmen, moͤchte ſie<lb/>
ihr doch dieſes verſiegelte Blatt worinn er ihr vorlaͤu-<lb/>
fig Nachricht gebe, zuſtellen. Brigitte nahm das<lb/>
Blatt in die Hand, verſprach, es Marianen zu-<lb/>
zuſtellen, und ſie Abends um 10 Uhr in den Gar-<lb/>
ten zu bringen. Jndem ſie das Blatt noch in der<lb/>
Hand hielt, kam die Aebtiſſin um | die | Ecke | des<lb/>
Kreuzganges, wo ſie ſtanden, herum; Siegwart<lb/></p></div></body></text></TEI>
[1012/0592]
mer mehr an, Anſtalten zu ihrer Flucht zu machen.
Er verſprach ihrs zuverlaͤßig, und ſagte, er erwar-
te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater,
und wenn er ſie ihr gegeben habe, woll er ſuchen,
mit ihr zu entkommen. Er ſey Marianen ſchul-
dig, ſein Verſprechen zu halten, weil er ſie als
Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge-
noſſen habe. Durch dieſe Liſt machte er Brigitten
immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung
mit Marianen zu verſchaffen, weil ſie glaubte,
nach derſelben halt ihn nichts mehr im Kloſter zuruͤck.
Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des
Morgens mit Freuden zu Brigitten, und ſagte,
nun hab er Nachricht fuͤr Marianen und zwar eine
ſehr frohe; ſie moͤchte nun machen, daß er ſie
auf den Abend ſprechen koͤnnte; und um dem Maͤd-
chen alle aͤngſtliche Unruhe zu benehmen, moͤchte ſie
ihr doch dieſes verſiegelte Blatt worinn er ihr vorlaͤu-
fig Nachricht gebe, zuſtellen. Brigitte nahm das
Blatt in die Hand, verſprach, es Marianen zu-
zuſtellen, und ſie Abends um 10 Uhr in den Gar-
ten zu bringen. Jndem ſie das Blatt noch in der
Hand hielt, kam die Aebtiſſin um | die | Ecke | des
Kreuzganges, wo ſie ſtanden, herum; Siegwart
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1012. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/592>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.