Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kronhelm und Therese hingegen sahen noch tau-
send Schwierigkeiten vor sich. Denn fürs erste war
es noch nicht ausgemacht, daß das beschriebne Frauen-
zimmer Mariane sey; und dann, wenn sies wäre,
wie wollte Siegwart sie sprechen, und wie sie wie-
der aus dem Kloster los bekommen? Alle diese und
noch hundert andre Bedenklichkeiten schwebten vor ih-
nen; sie beredeten sich darüber miteinander, und
wünschten nur, dieselben nach und nach unserm
Siegwart beyzubringen! Aber dieses war unendlich
schwer. Wenn sie sich nur von ferne etwas mer-
ken liessen, so baute er entweder vor, oder gerieth
in die heftigste Bewegung darüber; nannte sie klein-
müthig und ängstlich, oder warf ihnen vor, sie
nehmen an seinem Schicksal keinen Antheil, und
wollten sich seinem Glück entgegen setzen. Alles,
was sie bey ihm ausrichten konnten, war, daß er
seine Ungeduld etwas minderte, und ein klein we-
nig behutsamer wurde; denn er sprach immer, auch
in Gegenwart der Bedienten, von Marianen und
ihrer Entführung.

Zween Tage drauf, die er in der ungeduldigsten
Erwartung zugebracht hatte, kam Rothfels wieder.
Siegwart sprang ihm mit lautem Herzklopfen in
den Hof hinab entgegen, und rief ihm zu: Wie

Kronhelm und Thereſe hingegen ſahen noch tau-
ſend Schwierigkeiten vor ſich. Denn fuͤrs erſte war
es noch nicht ausgemacht, daß das beſchriebne Frauen-
zimmer Mariane ſey; und dann, wenn ſies waͤre,
wie wollte Siegwart ſie ſprechen, und wie ſie wie-
der aus dem Kloſter los bekommen? Alle dieſe und
noch hundert andre Bedenklichkeiten ſchwebten vor ih-
nen; ſie beredeten ſich daruͤber miteinander, und
wuͤnſchten nur, dieſelben nach und nach unſerm
Siegwart beyzubringen! Aber dieſes war unendlich
ſchwer. Wenn ſie ſich nur von ferne etwas mer-
ken lieſſen, ſo baute er entweder vor, oder gerieth
in die heftigſte Bewegung daruͤber; nannte ſie klein-
muͤthig und aͤngſtlich, oder warf ihnen vor, ſie
nehmen an ſeinem Schickſal keinen Antheil, und
wollten ſich ſeinem Gluͤck entgegen ſetzen. Alles,
was ſie bey ihm ausrichten konnten, war, daß er
ſeine Ungeduld etwas minderte, und ein klein we-
nig behutſamer wurde; denn er ſprach immer, auch
in Gegenwart der Bedienten, von Marianen und
ihrer Entfuͤhrung.

Zween Tage drauf, die er in der ungeduldigſten
Erwartung zugebracht hatte, kam Rothfels wieder.
Siegwart ſprang ihm mit lautem Herzklopfen in
den Hof hinab entgegen, und rief ihm zu: Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0568" n="988"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Kronhelm und There&#x017F;e hingegen &#x017F;ahen noch tau-<lb/>
&#x017F;end Schwierigkeiten vor &#x017F;ich. Denn fu&#x0364;rs er&#x017F;te war<lb/>
es noch nicht ausgemacht, daß das be&#x017F;chriebne Frauen-<lb/>
zimmer Mariane &#x017F;ey; und dann, wenn &#x017F;ies wa&#x0364;re,<lb/>
wie wollte Siegwart &#x017F;ie &#x017F;prechen, und wie &#x017F;ie wie-<lb/>
der aus dem Klo&#x017F;ter los bekommen? Alle die&#x017F;e und<lb/>
noch hundert andre Bedenklichkeiten &#x017F;chwebten vor ih-<lb/>
nen; &#x017F;ie beredeten &#x017F;ich daru&#x0364;ber miteinander, und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten nur, die&#x017F;elben nach und nach un&#x017F;erm<lb/>
Siegwart beyzubringen! Aber die&#x017F;es war unendlich<lb/>
&#x017F;chwer. Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich nur von ferne etwas mer-<lb/>
ken lie&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o baute er entweder vor, oder gerieth<lb/>
in die heftig&#x017F;te Bewegung daru&#x0364;ber; nannte &#x017F;ie klein-<lb/>
mu&#x0364;thig und a&#x0364;ng&#x017F;tlich, oder warf ihnen vor, &#x017F;ie<lb/>
nehmen an &#x017F;einem Schick&#x017F;al keinen Antheil, und<lb/>
wollten &#x017F;ich &#x017F;einem Glu&#x0364;ck entgegen &#x017F;etzen. Alles,<lb/>
was &#x017F;ie bey ihm ausrichten konnten, war, daß er<lb/>
&#x017F;eine Ungeduld etwas minderte, und ein klein we-<lb/>
nig behut&#x017F;amer wurde; denn er &#x017F;prach immer, auch<lb/>
in Gegenwart der Bedienten, von Marianen und<lb/>
ihrer Entfu&#x0364;hrung.</p><lb/>
        <p>Zween Tage drauf, die er in der ungeduldig&#x017F;ten<lb/>
Erwartung zugebracht hatte, kam Rothfels wieder.<lb/>
Siegwart &#x017F;prang ihm mit lautem Herzklopfen in<lb/>
den Hof hinab entgegen, und rief ihm zu: Wie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[988/0568] Kronhelm und Thereſe hingegen ſahen noch tau- ſend Schwierigkeiten vor ſich. Denn fuͤrs erſte war es noch nicht ausgemacht, daß das beſchriebne Frauen- zimmer Mariane ſey; und dann, wenn ſies waͤre, wie wollte Siegwart ſie ſprechen, und wie ſie wie- der aus dem Kloſter los bekommen? Alle dieſe und noch hundert andre Bedenklichkeiten ſchwebten vor ih- nen; ſie beredeten ſich daruͤber miteinander, und wuͤnſchten nur, dieſelben nach und nach unſerm Siegwart beyzubringen! Aber dieſes war unendlich ſchwer. Wenn ſie ſich nur von ferne etwas mer- ken lieſſen, ſo baute er entweder vor, oder gerieth in die heftigſte Bewegung daruͤber; nannte ſie klein- muͤthig und aͤngſtlich, oder warf ihnen vor, ſie nehmen an ſeinem Schickſal keinen Antheil, und wollten ſich ſeinem Gluͤck entgegen ſetzen. Alles, was ſie bey ihm ausrichten konnten, war, daß er ſeine Ungeduld etwas minderte, und ein klein we- nig behutſamer wurde; denn er ſprach immer, auch in Gegenwart der Bedienten, von Marianen und ihrer Entfuͤhrung. Zween Tage drauf, die er in der ungeduldigſten Erwartung zugebracht hatte, kam Rothfels wieder. Siegwart ſprang ihm mit lautem Herzklopfen in den Hof hinab entgegen, und rief ihm zu: Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/568
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 988. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/568>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.