Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ein, und gib ihm diesen Kuß in meinem Namen,
wenn ich ihn nicht selber küssen darf!

Die Aerzte bekamen nun immer bessre Hoffnung;
aber Kronhelm durfte sie noch nicht anders sehn,
als schlasend. Einmal wachte sie auf, als er noch
vor ihr stand. Sie streckte stillschweigend ihren
Arm nach ihm aus; er sank darein. Beyde konn-
ten vor zärtlichem Entzücken nichts thun, als wei-
nen. Jhre Kräfte nahmen nun sichtbar wieder zu.
Kronhelm und Siegwart kamen nicht von ihrem
Bette. Siegwart freute sich von ganzem Herzen
über ihre Genesung; aber dem ohngeachtet nahm
doch seine Schwermuth, und seine Abneigung von
der Welt mit jedem Tage mehr zu. -- Schreib
doch bald ins Kloster! sagte er einmal zu Kron-
helm, als sie beyde vor Theresens Bette sassen.
Die Welt wird mir täglich mehr zum Ekel; ich
sehe, daß sie nichts als ein Sammelplatz von
Noth und Elend, und ununterbrochner trauriger
Abwechselung und Unbeständigkeit ist. Du hältst
dich jetzt wieder für glücklich, Kronhelm, du hast
keinen Wunsch mehr übrig, als die völlige Gene-
sung meiner theuren Schwester. Armer Mann!
Warst du nicht noch vor zehn Tagen der al-
lerunseligste unter allen Menschen; und vier Tage


ein, und gib ihm dieſen Kuß in meinem Namen,
wenn ich ihn nicht ſelber kuͤſſen darf!

Die Aerzte bekamen nun immer beſſre Hoffnung;
aber Kronhelm durfte ſie noch nicht anders ſehn,
als ſchlaſend. Einmal wachte ſie auf, als er noch
vor ihr ſtand. Sie ſtreckte ſtillſchweigend ihren
Arm nach ihm aus; er ſank darein. Beyde konn-
ten vor zaͤrtlichem Entzuͤcken nichts thun, als wei-
nen. Jhre Kraͤfte nahmen nun ſichtbar wieder zu.
Kronhelm und Siegwart kamen nicht von ihrem
Bette. Siegwart freute ſich von ganzem Herzen
uͤber ihre Geneſung; aber dem ohngeachtet nahm
doch ſeine Schwermuth, und ſeine Abneigung von
der Welt mit jedem Tage mehr zu. — Schreib
doch bald ins Kloſter! ſagte er einmal zu Kron-
helm, als ſie beyde vor Thereſens Bette ſaſſen.
Die Welt wird mir taͤglich mehr zum Ekel; ich
ſehe, daß ſie nichts als ein Sammelplatz von
Noth und Elend, und ununterbrochner trauriger
Abwechſelung und Unbeſtaͤndigkeit iſt. Du haͤltſt
dich jetzt wieder fuͤr gluͤcklich, Kronhelm, du haſt
keinen Wunſch mehr uͤbrig, als die voͤllige Gene-
ſung meiner theuren Schweſter. Armer Mann!
Warſt du nicht noch vor zehn Tagen der al-
lerunſeligſte unter allen Menſchen; und vier Tage

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0562" n="982"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ein, und gib ihm die&#x017F;en Kuß in meinem Namen,<lb/>
wenn ich ihn nicht &#x017F;elber ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darf!</p><lb/>
        <p>Die Aerzte bekamen nun immer be&#x017F;&#x017F;re Hoffnung;<lb/>
aber Kronhelm durfte &#x017F;ie noch nicht anders &#x017F;ehn,<lb/>
als &#x017F;chla&#x017F;end. Einmal wachte &#x017F;ie auf, als er noch<lb/>
vor ihr &#x017F;tand. Sie &#x017F;treckte &#x017F;till&#x017F;chweigend ihren<lb/>
Arm nach ihm aus; er &#x017F;ank darein. Beyde konn-<lb/>
ten vor za&#x0364;rtlichem Entzu&#x0364;cken nichts thun, als wei-<lb/>
nen. Jhre Kra&#x0364;fte nahmen nun &#x017F;ichtbar wieder zu.<lb/>
Kronhelm und Siegwart kamen nicht von ihrem<lb/>
Bette. Siegwart freute &#x017F;ich von ganzem Herzen<lb/>
u&#x0364;ber ihre Gene&#x017F;ung; aber dem ohngeachtet nahm<lb/>
doch &#x017F;eine Schwermuth, und &#x017F;eine Abneigung von<lb/>
der Welt mit jedem Tage mehr zu. &#x2014; Schreib<lb/>
doch bald ins Klo&#x017F;ter! &#x017F;agte er einmal zu Kron-<lb/>
helm, als &#x017F;ie beyde vor There&#x017F;ens Bette &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die Welt wird mir ta&#x0364;glich mehr zum Ekel; ich<lb/>
&#x017F;ehe, daß &#x017F;ie nichts als ein Sammelplatz von<lb/>
Noth und Elend, und ununterbrochner trauriger<lb/>
Abwech&#x017F;elung und Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit i&#x017F;t. Du ha&#x0364;lt&#x017F;t<lb/>
dich jetzt wieder fu&#x0364;r glu&#x0364;cklich, Kronhelm, du ha&#x017F;t<lb/>
keinen Wun&#x017F;ch mehr u&#x0364;brig, als die vo&#x0364;llige Gene-<lb/>
&#x017F;ung meiner theuren Schwe&#x017F;ter. Armer Mann!<lb/>
War&#x017F;t du nicht noch vor zehn Tagen der al-<lb/>
lerun&#x017F;elig&#x017F;te unter allen Men&#x017F;chen; und vier Tage<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[982/0562] ein, und gib ihm dieſen Kuß in meinem Namen, wenn ich ihn nicht ſelber kuͤſſen darf! Die Aerzte bekamen nun immer beſſre Hoffnung; aber Kronhelm durfte ſie noch nicht anders ſehn, als ſchlaſend. Einmal wachte ſie auf, als er noch vor ihr ſtand. Sie ſtreckte ſtillſchweigend ihren Arm nach ihm aus; er ſank darein. Beyde konn- ten vor zaͤrtlichem Entzuͤcken nichts thun, als wei- nen. Jhre Kraͤfte nahmen nun ſichtbar wieder zu. Kronhelm und Siegwart kamen nicht von ihrem Bette. Siegwart freute ſich von ganzem Herzen uͤber ihre Geneſung; aber dem ohngeachtet nahm doch ſeine Schwermuth, und ſeine Abneigung von der Welt mit jedem Tage mehr zu. — Schreib doch bald ins Kloſter! ſagte er einmal zu Kron- helm, als ſie beyde vor Thereſens Bette ſaſſen. Die Welt wird mir taͤglich mehr zum Ekel; ich ſehe, daß ſie nichts als ein Sammelplatz von Noth und Elend, und ununterbrochner trauriger Abwechſelung und Unbeſtaͤndigkeit iſt. Du haͤltſt dich jetzt wieder fuͤr gluͤcklich, Kronhelm, du haſt keinen Wunſch mehr uͤbrig, als die voͤllige Gene- ſung meiner theuren Schweſter. Armer Mann! Warſt du nicht noch vor zehn Tagen der al- lerunſeligſte unter allen Menſchen; und vier Tage

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/562
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 982. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/562>, abgerufen am 22.11.2024.