Kronhelm kam dazu, als er dieses ausgeschrie- ben hatte. Hier, Geliebter, sagte Siegwart, wenn noch Mariane leben sollte, und du einst von ihr erführest, gib ihr dieses Blatt! Sie wird es küs- sen, und drauf weinen, und das Blatt durch ihre Thränen heiligen. -- Kronhelm las das Blatt, und ward sehr dabey bewegt. Er sah wohl, daß die Seele seines Schwagers rief gebeugt, und schwer zu heilen sey. Daher wag- te er es auch nicht, ihm Trost einzusprechen, und ihm von seinem Vorhaben, in die Einsiedeley zu gehen, abzurathen. Vielleicht, dachte er, in den acht Tagen, die er noch zu bleiben versprochen hatte, ein Mittel ausfindig zu machen, ihn zu- rück zu halten, und seine düstre Schwermuth et- was zu zerstreuen.
Ein paar Tage drauf fand er, in Theresens Gegenwart, Gelegenheit, von der Sache wieder anzufangen. Er drang sehr in ihn, wenn er doch ja sich von der Welt absondern wolle, lie- ber, seinem ersten Vorsatz zufolge, in ein Kloster, als in eine Einsiedeley zu gehen, weil er doch als Mönch der Welt noch mehr nutzen könne, als wenn er ein Einsiedler werde. Er rieth ihm dieses hauptsächlich um seiner Gesundheit willen,
Kronhelm kam dazu, als er dieſes ausgeſchrie- ben hatte. Hier, Geliebter, ſagte Siegwart, wenn noch Mariane leben ſollte, und du einſt von ihr erfuͤhreſt, gib ihr dieſes Blatt! Sie wird es kuͤſ- ſen, und drauf weinen, und das Blatt durch ihre Thraͤnen heiligen. — Kronhelm las das Blatt, und ward ſehr dabey bewegt. Er ſah wohl, daß die Seele ſeines Schwagers rief gebeugt, und ſchwer zu heilen ſey. Daher wag- te er es auch nicht, ihm Troſt einzuſprechen, und ihm von ſeinem Vorhaben, in die Einſiedeley zu gehen, abzurathen. Vielleicht, dachte er, in den acht Tagen, die er noch zu bleiben verſprochen hatte, ein Mittel ausfindig zu machen, ihn zu- ruͤck zu halten, und ſeine duͤſtre Schwermuth et- was zu zerſtreuen.
Ein paar Tage drauf fand er, in Thereſens Gegenwart, Gelegenheit, von der Sache wieder anzufangen. Er drang ſehr in ihn, wenn er doch ja ſich von der Welt abſondern wolle, lie- ber, ſeinem erſten Vorſatz zufolge, in ein Kloſter, als in eine Einſiedeley zu gehen, weil er doch als Moͤnch der Welt noch mehr nutzen koͤnne, als wenn er ein Einſiedler werde. Er rieth ihm dieſes hauptſaͤchlich um ſeiner Geſundheit willen,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0557"n="977"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Kronhelm kam dazu, als er dieſes ausgeſchrie-<lb/>
ben hatte. Hier, Geliebter, ſagte Siegwart, wenn<lb/>
noch Mariane leben ſollte, und du einſt von ihr<lb/>
erfuͤhreſt, gib ihr dieſes Blatt! Sie wird es kuͤſ-<lb/>ſen, und drauf weinen, und das Blatt durch<lb/>
ihre Thraͤnen heiligen. — Kronhelm las das<lb/>
Blatt, und ward ſehr dabey bewegt. Er<lb/>ſah wohl, daß die Seele ſeines Schwagers rief<lb/>
gebeugt, und ſchwer zu heilen ſey. Daher wag-<lb/>
te er es auch nicht, ihm Troſt einzuſprechen, und<lb/>
ihm von ſeinem Vorhaben, in die Einſiedeley zu<lb/>
gehen, abzurathen. Vielleicht, dachte er, in den<lb/>
acht Tagen, die er noch zu bleiben verſprochen<lb/>
hatte, ein Mittel ausfindig zu machen, ihn zu-<lb/>
ruͤck zu halten, und ſeine duͤſtre Schwermuth et-<lb/>
was zu zerſtreuen.</p><lb/><p>Ein paar Tage drauf fand er, in Thereſens<lb/>
Gegenwart, Gelegenheit, von der Sache wieder<lb/>
anzufangen. Er drang ſehr in ihn, wenn er<lb/>
doch ja ſich von der Welt abſondern wolle, lie-<lb/>
ber, ſeinem erſten Vorſatz zufolge, in ein Kloſter,<lb/>
als in eine Einſiedeley zu gehen, weil er doch<lb/>
als Moͤnch der Welt noch mehr nutzen koͤnne,<lb/>
als wenn er ein Einſiedler werde. Er rieth ihm<lb/>
dieſes hauptſaͤchlich um ſeiner Geſundheit willen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[977/0557]
Kronhelm kam dazu, als er dieſes ausgeſchrie-
ben hatte. Hier, Geliebter, ſagte Siegwart, wenn
noch Mariane leben ſollte, und du einſt von ihr
erfuͤhreſt, gib ihr dieſes Blatt! Sie wird es kuͤſ-
ſen, und drauf weinen, und das Blatt durch
ihre Thraͤnen heiligen. — Kronhelm las das
Blatt, und ward ſehr dabey bewegt. Er
ſah wohl, daß die Seele ſeines Schwagers rief
gebeugt, und ſchwer zu heilen ſey. Daher wag-
te er es auch nicht, ihm Troſt einzuſprechen, und
ihm von ſeinem Vorhaben, in die Einſiedeley zu
gehen, abzurathen. Vielleicht, dachte er, in den
acht Tagen, die er noch zu bleiben verſprochen
hatte, ein Mittel ausfindig zu machen, ihn zu-
ruͤck zu halten, und ſeine duͤſtre Schwermuth et-
was zu zerſtreuen.
Ein paar Tage drauf fand er, in Thereſens
Gegenwart, Gelegenheit, von der Sache wieder
anzufangen. Er drang ſehr in ihn, wenn er
doch ja ſich von der Welt abſondern wolle, lie-
ber, ſeinem erſten Vorſatz zufolge, in ein Kloſter,
als in eine Einſiedeley zu gehen, weil er doch
als Moͤnch der Welt noch mehr nutzen koͤnne,
als wenn er ein Einſiedler werde. Er rieth ihm
dieſes hauptſaͤchlich um ſeiner Geſundheit willen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 977. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/557>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
