Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


keine Nachricht von ihr geben. Jch weis nicht,
ist sie todt, oder -- Aber werden Sie nur nicht
böse! Lieber Gott, ich mußte ja so sagen -- Geh
nur, sagte Siegwart, ich will nichts weiter wissen!
Er legte sich mit dem Kopf zwischen seine Hände
auf den Tisch, und fieng an zu weinen. Weis
man nichts von ihr? Jst sie todt, oder -- Gott,
ach Gott! Warum bin ich doch nicht auch todt?
Warum muß ich mich denn ewig leiden? -- So
jammerte er fort, bis Kronhelm, ohne daß ers
merkte, in die Laube trat. Was fehlt dir, Bru-
der? fieng er endlich an. Siegwart fuhr auf, sah
seinen Schwager eine Zeitlang starr an; weist du
schon, daß alles nichts ist? daß sie und ich ver-
lohren ist? -- Wer denn, Bruder? Mariane!
Wer denn? Es ist alles nichts! Alles erdichtet
und erlogen! Wer weis, wo sie ist! Vielleicht
todt! Vielleicht ... O, ich halts nicht länger aus!
Jch muß aus der Welt! Heut noch, oder morgen!
Jn die Einsiedeley! Da soll mich keine lebendige
Seele mehr zurückhalten! Jhr meynts nicht ehrlich,
daß ihr mich so hintergeht; daß ihr mir nicht sagt:
Pack dich aus der Welt! -- Kronhelm hatte
viele Mühe, ihn nur etwas zu besänftigen, und
ihm begreiflich zu machen, daß sie zu seiner Ruhe


keine Nachricht von ihr geben. Jch weis nicht,
iſt ſie todt, oder — Aber werden Sie nur nicht
boͤſe! Lieber Gott, ich mußte ja ſo ſagen — Geh
nur, ſagte Siegwart, ich will nichts weiter wiſſen!
Er legte ſich mit dem Kopf zwiſchen ſeine Haͤnde
auf den Tiſch, und fieng an zu weinen. Weis
man nichts von ihr? Jſt ſie todt, oder — Gott,
ach Gott! Warum bin ich doch nicht auch todt?
Warum muß ich mich denn ewig leiden? — So
jammerte er fort, bis Kronhelm, ohne daß ers
merkte, in die Laube trat. Was fehlt dir, Bru-
der? fieng er endlich an. Siegwart fuhr auf, ſah
ſeinen Schwager eine Zeitlang ſtarr an; weiſt du
ſchon, daß alles nichts iſt? daß ſie und ich ver-
lohren iſt? — Wer denn, Bruder? Mariane!
Wer denn? Es iſt alles nichts! Alles erdichtet
und erlogen! Wer weis, wo ſie iſt! Vielleicht
todt! Vielleicht … O, ich halts nicht laͤnger aus!
Jch muß aus der Welt! Heut noch, oder morgen!
Jn die Einſiedeley! Da ſoll mich keine lebendige
Seele mehr zuruͤckhalten! Jhr meynts nicht ehrlich,
daß ihr mich ſo hintergeht; daß ihr mir nicht ſagt:
Pack dich aus der Welt! — Kronhelm hatte
viele Muͤhe, ihn nur etwas zu beſaͤnftigen, und
ihm begreiflich zu machen, daß ſie zu ſeiner Ruhe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0553" n="973"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
keine Nachricht von ihr geben. Jch weis nicht,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie todt, oder &#x2014; Aber werden Sie nur nicht<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e! Lieber Gott, ich mußte ja &#x017F;o &#x017F;agen &#x2014; Geh<lb/>
nur, &#x017F;agte Siegwart, ich will nichts weiter wi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Er legte &#x017F;ich mit dem Kopf zwi&#x017F;chen &#x017F;eine Ha&#x0364;nde<lb/>
auf den Ti&#x017F;ch, und fieng an zu weinen. Weis<lb/>
man nichts von ihr? J&#x017F;t &#x017F;ie todt, oder &#x2014; Gott,<lb/>
ach Gott! Warum bin ich doch nicht auch todt?<lb/>
Warum muß ich mich denn ewig leiden? &#x2014; So<lb/>
jammerte er fort, bis Kronhelm, ohne daß ers<lb/>
merkte, in die Laube trat. Was fehlt dir, Bru-<lb/>
der? fieng er endlich an. Siegwart fuhr auf, &#x017F;ah<lb/>
&#x017F;einen Schwager eine Zeitlang &#x017F;tarr an; wei&#x017F;t du<lb/>
&#x017F;chon, daß alles nichts i&#x017F;t? daß &#x017F;ie und ich ver-<lb/>
lohren i&#x017F;t? &#x2014; Wer denn, Bruder? Mariane!<lb/>
Wer denn? Es i&#x017F;t alles nichts! Alles erdichtet<lb/>
und erlogen! Wer weis, wo &#x017F;ie i&#x017F;t! Vielleicht<lb/>
todt! Vielleicht &#x2026; O, ich halts nicht la&#x0364;nger aus!<lb/>
Jch muß aus der Welt! Heut noch, oder morgen!<lb/>
Jn die Ein&#x017F;iedeley! Da &#x017F;oll mich keine lebendige<lb/>
Seele mehr zuru&#x0364;ckhalten! Jhr meynts nicht ehrlich,<lb/>
daß ihr mich &#x017F;o hintergeht; daß ihr mir nicht &#x017F;agt:<lb/>
Pack dich aus der Welt! &#x2014; Kronhelm hatte<lb/>
viele Mu&#x0364;he, ihn nur etwas zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen, und<lb/>
ihm begreiflich zu machen, daß &#x017F;ie zu &#x017F;einer Ruhe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[973/0553] keine Nachricht von ihr geben. Jch weis nicht, iſt ſie todt, oder — Aber werden Sie nur nicht boͤſe! Lieber Gott, ich mußte ja ſo ſagen — Geh nur, ſagte Siegwart, ich will nichts weiter wiſſen! Er legte ſich mit dem Kopf zwiſchen ſeine Haͤnde auf den Tiſch, und fieng an zu weinen. Weis man nichts von ihr? Jſt ſie todt, oder — Gott, ach Gott! Warum bin ich doch nicht auch todt? Warum muß ich mich denn ewig leiden? — So jammerte er fort, bis Kronhelm, ohne daß ers merkte, in die Laube trat. Was fehlt dir, Bru- der? fieng er endlich an. Siegwart fuhr auf, ſah ſeinen Schwager eine Zeitlang ſtarr an; weiſt du ſchon, daß alles nichts iſt? daß ſie und ich ver- lohren iſt? — Wer denn, Bruder? Mariane! Wer denn? Es iſt alles nichts! Alles erdichtet und erlogen! Wer weis, wo ſie iſt! Vielleicht todt! Vielleicht … O, ich halts nicht laͤnger aus! Jch muß aus der Welt! Heut noch, oder morgen! Jn die Einſiedeley! Da ſoll mich keine lebendige Seele mehr zuruͤckhalten! Jhr meynts nicht ehrlich, daß ihr mich ſo hintergeht; daß ihr mir nicht ſagt: Pack dich aus der Welt! — Kronhelm hatte viele Muͤhe, ihn nur etwas zu beſaͤnftigen, und ihm begreiflich zu machen, daß ſie zu ſeiner Ruhe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/553
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 973. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/553>, abgerufen am 01.05.2024.