Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


so ungeschickt vorbrachte, daß jeder andrer, der we-
niger gehofft hätte, als Siegwart, die List hätte
einsehen müssen.

Er wurde von Kronhelm fast täglich spatzieren
geführt, damit er Abwechslung und Zerstreuung
haben möchte. Sie besuchten jetzt oft zu Pferd die
benachbarten Landedelleute, weil Therese, wegen
ihrer herannahenden Niederkunft selten mehr mit-
fuhr. Herr von Rothfels, (so hieß der junge Edel-
mann, von dem ihm Kronhelm geschrieben hatte,
daß er seine Schwester Sibylle heyrathen würde,)
kam sehr oft nach Steinfeld, und blieb manches-
mal zwey bis drey Tage da; oft besuchten sie ihn
auch auf seinem Schloß. Er war ein angenehmer
junger Mann, der in Wien, wo er studiert
hatte, sich viel gelehrte und noch mehr Welt-
kenntnisse gesammelt hatte. Er fühlte viele Zu-
neigung gegen Siegwart, und nahm an seinen
traurigen Schicksalen vielen Antheil. Er würde
auch Siegwarts Herz und Zutrauen ganz gewon-
nen haben, wenn er minder heiter, oder wenn
Siegwart in einer glücklicheren Lage gewesen wäre.
Aber der junge Rothfels genoß bey Sibyllen das
völlige Glück der Liebe; daher war sein Herz und
sein Blick immer munter; und ein fröhliches Gemüth


ſo ungeſchickt vorbrachte, daß jeder andrer, der we-
niger gehofft haͤtte, als Siegwart, die Liſt haͤtte
einſehen muͤſſen.

Er wurde von Kronhelm faſt taͤglich ſpatzieren
gefuͤhrt, damit er Abwechslung und Zerſtreuung
haben moͤchte. Sie beſuchten jetzt oft zu Pferd die
benachbarten Landedelleute, weil Thereſe, wegen
ihrer herannahenden Niederkunft ſelten mehr mit-
fuhr. Herr von Rothfels, (ſo hieß der junge Edel-
mann, von dem ihm Kronhelm geſchrieben hatte,
daß er ſeine Schweſter Sibylle heyrathen wuͤrde,)
kam ſehr oft nach Steinfeld, und blieb manches-
mal zwey bis drey Tage da; oft beſuchten ſie ihn
auch auf ſeinem Schloß. Er war ein angenehmer
junger Mann, der in Wien, wo er ſtudiert
hatte, ſich viel gelehrte und noch mehr Welt-
kenntniſſe geſammelt hatte. Er fuͤhlte viele Zu-
neigung gegen Siegwart, und nahm an ſeinen
traurigen Schickſalen vielen Antheil. Er wuͤrde
auch Siegwarts Herz und Zutrauen ganz gewon-
nen haben, wenn er minder heiter, oder wenn
Siegwart in einer gluͤcklicheren Lage geweſen waͤre.
Aber der junge Rothfels genoß bey Sibyllen das
voͤllige Gluͤck der Liebe; daher war ſein Herz und
ſein Blick immer munter; und ein froͤhliches Gemuͤth

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0551" n="971"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;o unge&#x017F;chickt vorbrachte, daß jeder andrer, der we-<lb/>
niger gehofft ha&#x0364;tte, als Siegwart, die Li&#x017F;t ha&#x0364;tte<lb/>
ein&#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Er wurde von Kronhelm fa&#x017F;t ta&#x0364;glich &#x017F;patzieren<lb/>
gefu&#x0364;hrt, damit er Abwechslung und Zer&#x017F;treuung<lb/>
haben mo&#x0364;chte. Sie be&#x017F;uchten jetzt oft zu Pferd die<lb/>
benachbarten Landedelleute, weil There&#x017F;e, wegen<lb/>
ihrer herannahenden Niederkunft &#x017F;elten mehr mit-<lb/>
fuhr. Herr von Rothfels, (&#x017F;o hieß der junge Edel-<lb/>
mann, von dem ihm Kronhelm ge&#x017F;chrieben hatte,<lb/>
daß er &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter Sibylle heyrathen wu&#x0364;rde,)<lb/>
kam &#x017F;ehr oft nach Steinfeld, und blieb manches-<lb/>
mal zwey bis drey Tage da; oft be&#x017F;uchten &#x017F;ie ihn<lb/>
auch auf &#x017F;einem Schloß. Er war ein angenehmer<lb/>
junger Mann, der in <hi rendition="#fr">Wien,</hi> wo er &#x017F;tudiert<lb/>
hatte, &#x017F;ich viel gelehrte und noch mehr Welt-<lb/>
kenntni&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;ammelt hatte. Er fu&#x0364;hlte viele Zu-<lb/>
neigung gegen Siegwart, und nahm an &#x017F;einen<lb/>
traurigen Schick&#x017F;alen vielen Antheil. Er wu&#x0364;rde<lb/>
auch Siegwarts Herz und Zutrauen ganz gewon-<lb/>
nen haben, wenn er minder heiter, oder wenn<lb/>
Siegwart in einer glu&#x0364;cklicheren Lage gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.<lb/>
Aber der junge Rothfels genoß bey Sibyllen das<lb/>
vo&#x0364;llige Glu&#x0364;ck der Liebe; daher war &#x017F;ein Herz und<lb/>
&#x017F;ein Blick immer munter; und ein fro&#x0364;hliches Gemu&#x0364;th<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[971/0551] ſo ungeſchickt vorbrachte, daß jeder andrer, der we- niger gehofft haͤtte, als Siegwart, die Liſt haͤtte einſehen muͤſſen. Er wurde von Kronhelm faſt taͤglich ſpatzieren gefuͤhrt, damit er Abwechslung und Zerſtreuung haben moͤchte. Sie beſuchten jetzt oft zu Pferd die benachbarten Landedelleute, weil Thereſe, wegen ihrer herannahenden Niederkunft ſelten mehr mit- fuhr. Herr von Rothfels, (ſo hieß der junge Edel- mann, von dem ihm Kronhelm geſchrieben hatte, daß er ſeine Schweſter Sibylle heyrathen wuͤrde,) kam ſehr oft nach Steinfeld, und blieb manches- mal zwey bis drey Tage da; oft beſuchten ſie ihn auch auf ſeinem Schloß. Er war ein angenehmer junger Mann, der in Wien, wo er ſtudiert hatte, ſich viel gelehrte und noch mehr Welt- kenntniſſe geſammelt hatte. Er fuͤhlte viele Zu- neigung gegen Siegwart, und nahm an ſeinen traurigen Schickſalen vielen Antheil. Er wuͤrde auch Siegwarts Herz und Zutrauen ganz gewon- nen haben, wenn er minder heiter, oder wenn Siegwart in einer gluͤcklicheren Lage geweſen waͤre. Aber der junge Rothfels genoß bey Sibyllen das voͤllige Gluͤck der Liebe; daher war ſein Herz und ſein Blick immer munter; und ein froͤhliches Gemuͤth

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/551
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 971. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/551>, abgerufen am 01.05.2024.