Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

liche Träume und Entwürfe wußte er das unruhi-
ge Gemüth seines Freundes etwas in Schlummer
zu wiegen, so daß dieser über den Träumen seine
Leiden gröstentheils vergaß, und in einer Art von
süssem Taumel fortritt, bis sie endlich Abends in
der Dämmerung zu Steinfeld ankamen. --

Therese kam ihnen eine Stunde vor dem Schloß
in ihrem Wagen entgegen. Sie hatte schon zwey
Tage umsonst auf ihren Kronhelm gewartet, und
die schrecklichsten Beängstigungen ausgestanden.
Sie sprang aus dem Wagen, als sie ihren Mann
wieder sah, und fiel fast vor Freuden in Ohn-
macht. Nach diesem sah sie erst ihren Bruder,
und umarmte ihn. Der Bediente, der auf dem
Wagen stand, mußte die beyden Pferde nach Haus
bringen, und Siegwart und Kronhelm setzten sich
zu Therese in den Wagen. Mit der Einen Hand
hielt sie ihres Mannes, und mit der andern ihres
Bruders Hand, und zitterte vor Freuden, beyde
wieder zu haben. Das erste, was sie nun nach
ihrer Bestürzung fragen konnte, war nach den Um-
ständen ihres Bruders. Sie ward durch das
traurige Gemälde, das er davon machte, sehr nie-
dergeschlagen und traurig. Doch suchte sie ihm
Muth und Hoffnung einzuflössen, und war in ih-

liche Traͤume und Entwuͤrfe wußte er das unruhi-
ge Gemuͤth ſeines Freundes etwas in Schlummer
zu wiegen, ſo daß dieſer uͤber den Traͤumen ſeine
Leiden groͤſtentheils vergaß, und in einer Art von
ſuͤſſem Taumel fortritt, bis ſie endlich Abends in
der Daͤmmerung zu Steinfeld ankamen. —

Thereſe kam ihnen eine Stunde vor dem Schloß
in ihrem Wagen entgegen. Sie hatte ſchon zwey
Tage umſonſt auf ihren Kronhelm gewartet, und
die ſchrecklichſten Beaͤngſtigungen ausgeſtanden.
Sie ſprang aus dem Wagen, als ſie ihren Mann
wieder ſah, und fiel faſt vor Freuden in Ohn-
macht. Nach dieſem ſah ſie erſt ihren Bruder,
und umarmte ihn. Der Bediente, der auf dem
Wagen ſtand, mußte die beyden Pferde nach Haus
bringen, und Siegwart und Kronhelm ſetzten ſich
zu Thereſe in den Wagen. Mit der Einen Hand
hielt ſie ihres Mannes, und mit der andern ihres
Bruders Hand, und zitterte vor Freuden, beyde
wieder zu haben. Das erſte, was ſie nun nach
ihrer Beſtuͤrzung fragen konnte, war nach den Um-
ſtaͤnden ihres Bruders. Sie ward durch das
traurige Gemaͤlde, das er davon machte, ſehr nie-
dergeſchlagen und traurig. Doch ſuchte ſie ihm
Muth und Hoffnung einzufloͤſſen, und war in ih-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0545" n="965"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
liche Tra&#x0364;ume und Entwu&#x0364;rfe wußte er das unruhi-<lb/>
ge Gemu&#x0364;th &#x017F;eines Freundes etwas in Schlummer<lb/>
zu wiegen, &#x017F;o daß die&#x017F;er u&#x0364;ber den Tra&#x0364;umen &#x017F;eine<lb/>
Leiden gro&#x0364;&#x017F;tentheils vergaß, und in einer Art von<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Taumel fortritt, bis &#x017F;ie endlich Abends in<lb/>
der Da&#x0364;mmerung zu Steinfeld ankamen. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> kam ihnen eine Stunde vor dem Schloß<lb/>
in ihrem Wagen entgegen. Sie hatte &#x017F;chon zwey<lb/>
Tage um&#x017F;on&#x017F;t auf ihren Kronhelm gewartet, und<lb/>
die &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Bea&#x0364;ng&#x017F;tigungen ausge&#x017F;tanden.<lb/>
Sie &#x017F;prang aus dem Wagen, als &#x017F;ie ihren Mann<lb/>
wieder &#x017F;ah, und fiel fa&#x017F;t vor Freuden in Ohn-<lb/>
macht. Nach die&#x017F;em &#x017F;ah &#x017F;ie er&#x017F;t ihren Bruder,<lb/>
und umarmte ihn. Der Bediente, der auf dem<lb/>
Wagen &#x017F;tand, mußte die beyden Pferde nach Haus<lb/>
bringen, und Siegwart und Kronhelm &#x017F;etzten &#x017F;ich<lb/>
zu There&#x017F;e in den Wagen. Mit der Einen Hand<lb/>
hielt &#x017F;ie ihres Mannes, und mit der andern ihres<lb/>
Bruders Hand, und zitterte vor Freuden, beyde<lb/>
wieder zu haben. Das er&#x017F;te, was &#x017F;ie nun nach<lb/>
ihrer Be&#x017F;tu&#x0364;rzung fragen konnte, war nach den Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden ihres Bruders. Sie ward durch das<lb/>
traurige Gema&#x0364;lde, das er davon machte, &#x017F;ehr nie-<lb/>
derge&#x017F;chlagen und traurig. Doch &#x017F;uchte &#x017F;ie ihm<lb/>
Muth und Hoffnung einzuflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und war in ih-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[965/0545] liche Traͤume und Entwuͤrfe wußte er das unruhi- ge Gemuͤth ſeines Freundes etwas in Schlummer zu wiegen, ſo daß dieſer uͤber den Traͤumen ſeine Leiden groͤſtentheils vergaß, und in einer Art von ſuͤſſem Taumel fortritt, bis ſie endlich Abends in der Daͤmmerung zu Steinfeld ankamen. — Thereſe kam ihnen eine Stunde vor dem Schloß in ihrem Wagen entgegen. Sie hatte ſchon zwey Tage umſonſt auf ihren Kronhelm gewartet, und die ſchrecklichſten Beaͤngſtigungen ausgeſtanden. Sie ſprang aus dem Wagen, als ſie ihren Mann wieder ſah, und fiel faſt vor Freuden in Ohn- macht. Nach dieſem ſah ſie erſt ihren Bruder, und umarmte ihn. Der Bediente, der auf dem Wagen ſtand, mußte die beyden Pferde nach Haus bringen, und Siegwart und Kronhelm ſetzten ſich zu Thereſe in den Wagen. Mit der Einen Hand hielt ſie ihres Mannes, und mit der andern ihres Bruders Hand, und zitterte vor Freuden, beyde wieder zu haben. Das erſte, was ſie nun nach ihrer Beſtuͤrzung fragen konnte, war nach den Um- ſtaͤnden ihres Bruders. Sie ward durch das traurige Gemaͤlde, das er davon machte, ſehr nie- dergeſchlagen und traurig. Doch ſuchte ſie ihm Muth und Hoffnung einzufloͤſſen, und war in ih-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/545
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 965. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/545>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.