Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mariane stand auf, und lächelte. Die Tante
gieng an ihren Flügel, und Siegwart mit Maria-
nen durch den Baumgarten nach dem Wäldchen.
Hören Sie, sagte Mariane, was die arme Frau
für ein trauriges Adagio spielt! Jch bedaure sie
recht herzlich, denn sie hat unendlich viel ausge-
standen. Hysterische Zusälle, und ihr kummervol-
les Leben, setzten ein paarmal ihrem Verstande
hart zu, und da nahm die Verleumdung Anlaß,
ihr allerley Böses nachzureden; aber, weis Gott!
sie ist die beste Frau auf Gottes Erdboden, in der
kein böser Blutstropfen rinnt! Es geht immer so,
sagte Siegwart, je besser und vollkommener man
ist, desto mehr hat man Neider, und wird mis-
verstanden. Jch wollte auch in ihre Seele schwö-
ren, daß nichts böses an ihr ist. Sie hat mich
ganz bezaubert.

Sie setzten sich auf eine Rasenbank, die unter
einem dickbelaubten Apfelbaum sehr glücklich ange-
bracht war. Um sie herum düftete in der, nach
und nach herannahenden Abendkühle das Geis-
blatt. Auf einem Baum vor ihnen hatte ein
Eichhörnchen sein Nest, wo es bald heraus, bald
hinein schlüpfte, und oft, als ob es neugierig wär,
herabsah. Sie belustigten sich lange an seinen pos-

Mariane ſtand auf, und laͤchelte. Die Tante
gieng an ihren Fluͤgel, und Siegwart mit Maria-
nen durch den Baumgarten nach dem Waͤldchen.
Hoͤren Sie, ſagte Mariane, was die arme Frau
fuͤr ein trauriges Adagio ſpielt! Jch bedaure ſie
recht herzlich, denn ſie hat unendlich viel ausge-
ſtanden. Hyſteriſche Zuſaͤlle, und ihr kummervol-
les Leben, ſetzten ein paarmal ihrem Verſtande
hart zu, und da nahm die Verleumdung Anlaß,
ihr allerley Boͤſes nachzureden; aber, weis Gott!
ſie iſt die beſte Frau auf Gottes Erdboden, in der
kein boͤſer Blutstropfen rinnt! Es geht immer ſo,
ſagte Siegwart, je beſſer und vollkommener man
iſt, deſto mehr hat man Neider, und wird mis-
verſtanden. Jch wollte auch in ihre Seele ſchwoͤ-
ren, daß nichts boͤſes an ihr iſt. Sie hat mich
ganz bezaubert.

Sie ſetzten ſich auf eine Raſenbank, die unter
einem dickbelaubten Apfelbaum ſehr gluͤcklich ange-
bracht war. Um ſie herum duͤftete in der, nach
und nach herannahenden Abendkuͤhle das Geis-
blatt. Auf einem Baum vor ihnen hatte ein
Eichhoͤrnchen ſein Neſt, wo es bald heraus, bald
hinein ſchluͤpfte, und oft, als ob es neugierig waͤr,
herabſah. Sie beluſtigten ſich lange an ſeinen poſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0419" n="839"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Mariane &#x017F;tand auf, und la&#x0364;chelte. Die Tante<lb/>
gieng an ihren Flu&#x0364;gel, und Siegwart mit Maria-<lb/>
nen durch den Baumgarten nach dem Wa&#x0364;ldchen.<lb/>
Ho&#x0364;ren Sie, &#x017F;agte Mariane, was die arme Frau<lb/>
fu&#x0364;r ein trauriges Adagio &#x017F;pielt! Jch bedaure &#x017F;ie<lb/>
recht herzlich, denn &#x017F;ie hat unendlich viel ausge-<lb/>
&#x017F;tanden. Hy&#x017F;teri&#x017F;che Zu&#x017F;a&#x0364;lle, und ihr kummervol-<lb/>
les Leben, &#x017F;etzten ein paarmal ihrem Ver&#x017F;tande<lb/>
hart zu, und da nahm die Verleumdung Anlaß,<lb/>
ihr allerley Bo&#x0364;&#x017F;es nachzureden; aber, weis Gott!<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t die be&#x017F;te Frau auf Gottes Erdboden, in der<lb/>
kein bo&#x0364;&#x017F;er Blutstropfen rinnt! Es geht immer &#x017F;o,<lb/>
&#x017F;agte Siegwart, je be&#x017F;&#x017F;er und vollkommener man<lb/>
i&#x017F;t, de&#x017F;to mehr hat man Neider, und wird mis-<lb/>
ver&#x017F;tanden. Jch wollte auch in ihre Seele &#x017F;chwo&#x0364;-<lb/>
ren, daß nichts bo&#x0364;&#x017F;es an ihr i&#x017F;t. Sie hat mich<lb/>
ganz bezaubert.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;etzten &#x017F;ich auf eine Ra&#x017F;enbank, die unter<lb/>
einem dickbelaubten Apfelbaum &#x017F;ehr glu&#x0364;cklich ange-<lb/>
bracht war. Um &#x017F;ie herum du&#x0364;ftete in der, nach<lb/>
und nach herannahenden Abendku&#x0364;hle das Geis-<lb/>
blatt. Auf einem Baum vor ihnen hatte ein<lb/>
Eichho&#x0364;rnchen &#x017F;ein Ne&#x017F;t, wo es bald heraus, bald<lb/>
hinein &#x017F;chlu&#x0364;pfte, und oft, als ob es neugierig wa&#x0364;r,<lb/>
herab&#x017F;ah. Sie belu&#x017F;tigten &#x017F;ich lange an &#x017F;einen po&#x017F;-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[839/0419] Mariane ſtand auf, und laͤchelte. Die Tante gieng an ihren Fluͤgel, und Siegwart mit Maria- nen durch den Baumgarten nach dem Waͤldchen. Hoͤren Sie, ſagte Mariane, was die arme Frau fuͤr ein trauriges Adagio ſpielt! Jch bedaure ſie recht herzlich, denn ſie hat unendlich viel ausge- ſtanden. Hyſteriſche Zuſaͤlle, und ihr kummervol- les Leben, ſetzten ein paarmal ihrem Verſtande hart zu, und da nahm die Verleumdung Anlaß, ihr allerley Boͤſes nachzureden; aber, weis Gott! ſie iſt die beſte Frau auf Gottes Erdboden, in der kein boͤſer Blutstropfen rinnt! Es geht immer ſo, ſagte Siegwart, je beſſer und vollkommener man iſt, deſto mehr hat man Neider, und wird mis- verſtanden. Jch wollte auch in ihre Seele ſchwoͤ- ren, daß nichts boͤſes an ihr iſt. Sie hat mich ganz bezaubert. Sie ſetzten ſich auf eine Raſenbank, die unter einem dickbelaubten Apfelbaum ſehr gluͤcklich ange- bracht war. Um ſie herum duͤftete in der, nach und nach herannahenden Abendkuͤhle das Geis- blatt. Auf einem Baum vor ihnen hatte ein Eichhoͤrnchen ſein Neſt, wo es bald heraus, bald hinein ſchluͤpfte, und oft, als ob es neugierig waͤr, herabſah. Sie beluſtigten ſich lange an ſeinen poſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/419
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 839. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/419>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.