Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siegwarts Seele war durch diesen Brief, und
die darinn enthaltne Hofnung wieder wie neu be-
lebt. Er gieng den andern Tag um halb vier Uhr
in den Garten, wo seine Mariane schon seiner
wartete. Sie empfiengen sich mit einem Entzücken,
als ob sie Jahre lang getrennt gewesen wären.
Mariane sah wieder so heiter aus, wie der Früh-
lingshimmel. Sie pflückte zwo Aurikeln von glei-
cher Farbe; gab die Eine ihm, und steckte die an-
dre an ihre Brust. Jn Gegenwart ihrer Freun-
din war sie bis zum Muthwillen lustig, und hat-
te tausend muntre Einfälle. Siegwart erzählte den
beyden Mädchen Kronhelms und Theresens glück-
liche Geschichte, und meldete seinem Mädchen den
Gruß seiner Schwester. Mariane ward über die-
se Erzählung noch munterer, und sagte, mit einem
Blick auf Siegwart: Standhaftigkeit und treue
Liebe bleibt doch selten unbelohnt. Mit diesen Wor-
ten gab sie ihm ihre Hand, und gieng mit ihm
durch die Johannisbeerhecken einer dunkeln Geiß-
blattlaube zu. Jn ihrem Schatten sank sie an sein
Herz; er neigte sich herab, küßte sie auf ihre Stir-
ne, auf ihre schöne Augen, und auf ihren Mund.
Freudenthränen stunden ihm in den Augen, wann
sie ihren schmachtenden und liebevollen Blick zu

Siegwarts Seele war durch dieſen Brief, und
die darinn enthaltne Hofnung wieder wie neu be-
lebt. Er gieng den andern Tag um halb vier Uhr
in den Garten, wo ſeine Mariane ſchon ſeiner
wartete. Sie empfiengen ſich mit einem Entzuͤcken,
als ob ſie Jahre lang getrennt geweſen waͤren.
Mariane ſah wieder ſo heiter aus, wie der Fruͤh-
lingshimmel. Sie pfluͤckte zwo Aurikeln von glei-
cher Farbe; gab die Eine ihm, und ſteckte die an-
dre an ihre Bruſt. Jn Gegenwart ihrer Freun-
din war ſie bis zum Muthwillen luſtig, und hat-
te tauſend muntre Einfaͤlle. Siegwart erzaͤhlte den
beyden Maͤdchen Kronhelms und Thereſens gluͤck-
liche Geſchichte, und meldete ſeinem Maͤdchen den
Gruß ſeiner Schweſter. Mariane ward uͤber die-
ſe Erzaͤhlung noch munterer, und ſagte, mit einem
Blick auf Siegwart: Standhaftigkeit und treue
Liebe bleibt doch ſelten unbelohnt. Mit dieſen Wor-
ten gab ſie ihm ihre Hand, und gieng mit ihm
durch die Johannisbeerhecken einer dunkeln Geiß-
blattlaube zu. Jn ihrem Schatten ſank ſie an ſein
Herz; er neigte ſich herab, kuͤßte ſie auf ihre Stir-
ne, auf ihre ſchoͤne Augen, und auf ihren Mund.
Freudenthraͤnen ſtunden ihm in den Augen, wann
ſie ihren ſchmachtenden und liebevollen Blick zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0386" n="806"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Siegwarts Seele war durch die&#x017F;en Brief, und<lb/>
die darinn enthaltne Hofnung wieder wie neu be-<lb/>
lebt. Er gieng den andern Tag um halb vier Uhr<lb/>
in den Garten, wo &#x017F;eine Mariane &#x017F;chon &#x017F;einer<lb/>
wartete. Sie empfiengen &#x017F;ich mit einem Entzu&#x0364;cken,<lb/>
als ob &#x017F;ie Jahre lang getrennt gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren.<lb/>
Mariane &#x017F;ah wieder &#x017F;o heiter aus, wie der Fru&#x0364;h-<lb/>
lingshimmel. Sie pflu&#x0364;ckte zwo Aurikeln von glei-<lb/>
cher Farbe; gab die Eine ihm, und &#x017F;teckte die an-<lb/>
dre an ihre Bru&#x017F;t. Jn Gegenwart ihrer Freun-<lb/>
din war &#x017F;ie bis zum Muthwillen lu&#x017F;tig, und hat-<lb/>
te tau&#x017F;end muntre Einfa&#x0364;lle. Siegwart erza&#x0364;hlte den<lb/>
beyden Ma&#x0364;dchen Kronhelms und There&#x017F;ens glu&#x0364;ck-<lb/>
liche Ge&#x017F;chichte, und meldete &#x017F;einem Ma&#x0364;dchen den<lb/>
Gruß &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter. Mariane ward u&#x0364;ber die-<lb/>
&#x017F;e Erza&#x0364;hlung noch munterer, und &#x017F;agte, mit einem<lb/>
Blick auf Siegwart: Standhaftigkeit und treue<lb/>
Liebe bleibt doch &#x017F;elten unbelohnt. Mit die&#x017F;en Wor-<lb/>
ten gab &#x017F;ie ihm ihre Hand, und gieng mit ihm<lb/>
durch die Johannisbeerhecken einer dunkeln Geiß-<lb/>
blattlaube zu. Jn ihrem Schatten &#x017F;ank &#x017F;ie an &#x017F;ein<lb/>
Herz; er neigte &#x017F;ich herab, ku&#x0364;ßte &#x017F;ie auf ihre Stir-<lb/>
ne, auf ihre &#x017F;cho&#x0364;ne Augen, und auf ihren Mund.<lb/>
Freudenthra&#x0364;nen &#x017F;tunden ihm in den Augen, wann<lb/>
&#x017F;ie ihren &#x017F;chmachtenden und liebevollen Blick zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[806/0386] Siegwarts Seele war durch dieſen Brief, und die darinn enthaltne Hofnung wieder wie neu be- lebt. Er gieng den andern Tag um halb vier Uhr in den Garten, wo ſeine Mariane ſchon ſeiner wartete. Sie empfiengen ſich mit einem Entzuͤcken, als ob ſie Jahre lang getrennt geweſen waͤren. Mariane ſah wieder ſo heiter aus, wie der Fruͤh- lingshimmel. Sie pfluͤckte zwo Aurikeln von glei- cher Farbe; gab die Eine ihm, und ſteckte die an- dre an ihre Bruſt. Jn Gegenwart ihrer Freun- din war ſie bis zum Muthwillen luſtig, und hat- te tauſend muntre Einfaͤlle. Siegwart erzaͤhlte den beyden Maͤdchen Kronhelms und Thereſens gluͤck- liche Geſchichte, und meldete ſeinem Maͤdchen den Gruß ſeiner Schweſter. Mariane ward uͤber die- ſe Erzaͤhlung noch munterer, und ſagte, mit einem Blick auf Siegwart: Standhaftigkeit und treue Liebe bleibt doch ſelten unbelohnt. Mit dieſen Wor- ten gab ſie ihm ihre Hand, und gieng mit ihm durch die Johannisbeerhecken einer dunkeln Geiß- blattlaube zu. Jn ihrem Schatten ſank ſie an ſein Herz; er neigte ſich herab, kuͤßte ſie auf ihre Stir- ne, auf ihre ſchoͤne Augen, und auf ihren Mund. Freudenthraͤnen ſtunden ihm in den Augen, wann ſie ihren ſchmachtenden und liebevollen Blick zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/386
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 806. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/386>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.