Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nachdem er eine halbe Stunde vergeblich ausgeblickt
hatte, seinen Engel endlich am Fenster. Es war
ihm, als ob sie etwas traurig wäre; dieses beunru-
higte ihn sehr, und er sehnte sich nach dem Abend,
da er sie im Konzert sehen, und vielleicht auch spre-
chen würde; denn, seit Kronhelm weg war, wagte
er es nicht, so oft hinüber zu gehen. Er hatte
auch gehofft, vielleicht einen Brief von seinem Freund
anzutreffen, aber vergeblich.

Des Abends im Konzert vermehrte sich seine Un-
ruhe noch mehr, als er seine Mariane sehr nieder-
geschlagen fand. Erst am Ende des Konzerts be-
kam er Gelegenheit, sie auf einige Augenblicke allein
zu sprechen. Mit etlichen Worten erzählte er ihr die
Ursache seiner Reise, und von Kronhelms Unglück.
Sie seufzte, und sagte: Jch hätt' Jhnen auch viel
Unangenehmes zu sagen. Gehen Sie vielleicht
morgen Nachmittags bey meinem Garten vorbey?
Es wär möglich, daß ich da wäre. Eh sie weiter
reden konnte, kam ein goldgestickter Herr dazu, der
sich mit abgeschmackter Höflichkeit nach ihrem Be-
finden erkundigte.

Siegwart schlich sich auf die Seite, denn er
ward vom Schmerz zu heftig überwältigt, und lief
fort, eh noch das Konzert geendigt war. Sein


nachdem er eine halbe Stunde vergeblich ausgeblickt
hatte, ſeinen Engel endlich am Fenſter. Es war
ihm, als ob ſie etwas traurig waͤre; dieſes beunru-
higte ihn ſehr, und er ſehnte ſich nach dem Abend,
da er ſie im Konzert ſehen, und vielleicht auch ſpre-
chen wuͤrde; denn, ſeit Kronhelm weg war, wagte
er es nicht, ſo oft hinuͤber zu gehen. Er hatte
auch gehofft, vielleicht einen Brief von ſeinem Freund
anzutreffen, aber vergeblich.

Des Abends im Konzert vermehrte ſich ſeine Un-
ruhe noch mehr, als er ſeine Mariane ſehr nieder-
geſchlagen fand. Erſt am Ende des Konzerts be-
kam er Gelegenheit, ſie auf einige Augenblicke allein
zu ſprechen. Mit etlichen Worten erzaͤhlte er ihr die
Urſache ſeiner Reiſe, und von Kronhelms Ungluͤck.
Sie ſeufzte, und ſagte: Jch haͤtt’ Jhnen auch viel
Unangenehmes zu ſagen. Gehen Sie vielleicht
morgen Nachmittags bey meinem Garten vorbey?
Es waͤr moͤglich, daß ich da waͤre. Eh ſie weiter
reden konnte, kam ein goldgeſtickter Herr dazu, der
ſich mit abgeſchmackter Hoͤflichkeit nach ihrem Be-
finden erkundigte.

Siegwart ſchlich ſich auf die Seite, denn er
ward vom Schmerz zu heftig uͤberwaͤltigt, und lief
fort, eh noch das Konzert geendigt war. Sein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0362" n="782"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nachdem er eine halbe Stunde vergeblich ausgeblickt<lb/>
hatte, &#x017F;einen Engel endlich am Fen&#x017F;ter. Es war<lb/>
ihm, als ob &#x017F;ie etwas traurig wa&#x0364;re; die&#x017F;es beunru-<lb/>
higte ihn &#x017F;ehr, und er &#x017F;ehnte &#x017F;ich nach dem Abend,<lb/>
da er &#x017F;ie im Konzert &#x017F;ehen, und vielleicht auch &#x017F;pre-<lb/>
chen wu&#x0364;rde; denn, &#x017F;eit Kronhelm weg war, wagte<lb/>
er es nicht, &#x017F;o oft hinu&#x0364;ber zu gehen. Er hatte<lb/>
auch gehofft, vielleicht einen Brief von &#x017F;einem Freund<lb/>
anzutreffen, aber vergeblich.</p><lb/>
        <p>Des Abends im Konzert vermehrte &#x017F;ich &#x017F;eine Un-<lb/>
ruhe noch mehr, als er &#x017F;eine Mariane &#x017F;ehr nieder-<lb/>
ge&#x017F;chlagen fand. Er&#x017F;t am Ende des Konzerts be-<lb/>
kam er Gelegenheit, &#x017F;ie auf einige Augenblicke allein<lb/>
zu &#x017F;prechen. Mit etlichen Worten erza&#x0364;hlte er ihr die<lb/>
Ur&#x017F;ache &#x017F;einer Rei&#x017F;e, und von Kronhelms Unglu&#x0364;ck.<lb/>
Sie &#x017F;eufzte, und &#x017F;agte: Jch ha&#x0364;tt&#x2019; Jhnen auch viel<lb/>
Unangenehmes zu &#x017F;agen. Gehen Sie vielleicht<lb/>
morgen Nachmittags bey meinem Garten vorbey?<lb/>
Es wa&#x0364;r mo&#x0364;glich, daß ich da wa&#x0364;re. Eh &#x017F;ie weiter<lb/>
reden konnte, kam ein goldge&#x017F;tickter Herr dazu, der<lb/>
&#x017F;ich mit abge&#x017F;chmackter Ho&#x0364;flichkeit nach ihrem Be-<lb/>
finden erkundigte.</p><lb/>
        <p>Siegwart &#x017F;chlich &#x017F;ich auf die Seite, denn er<lb/>
ward vom Schmerz zu heftig u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt, und lief<lb/>
fort, eh noch das Konzert geendigt war. Sein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[782/0362] nachdem er eine halbe Stunde vergeblich ausgeblickt hatte, ſeinen Engel endlich am Fenſter. Es war ihm, als ob ſie etwas traurig waͤre; dieſes beunru- higte ihn ſehr, und er ſehnte ſich nach dem Abend, da er ſie im Konzert ſehen, und vielleicht auch ſpre- chen wuͤrde; denn, ſeit Kronhelm weg war, wagte er es nicht, ſo oft hinuͤber zu gehen. Er hatte auch gehofft, vielleicht einen Brief von ſeinem Freund anzutreffen, aber vergeblich. Des Abends im Konzert vermehrte ſich ſeine Un- ruhe noch mehr, als er ſeine Mariane ſehr nieder- geſchlagen fand. Erſt am Ende des Konzerts be- kam er Gelegenheit, ſie auf einige Augenblicke allein zu ſprechen. Mit etlichen Worten erzaͤhlte er ihr die Urſache ſeiner Reiſe, und von Kronhelms Ungluͤck. Sie ſeufzte, und ſagte: Jch haͤtt’ Jhnen auch viel Unangenehmes zu ſagen. Gehen Sie vielleicht morgen Nachmittags bey meinem Garten vorbey? Es waͤr moͤglich, daß ich da waͤre. Eh ſie weiter reden konnte, kam ein goldgeſtickter Herr dazu, der ſich mit abgeſchmackter Hoͤflichkeit nach ihrem Be- finden erkundigte. Siegwart ſchlich ſich auf die Seite, denn er ward vom Schmerz zu heftig uͤberwaͤltigt, und lief fort, eh noch das Konzert geendigt war. Sein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/362
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 782. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/362>, abgerufen am 04.05.2024.