Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


war, und trug doch einen Stern auf der Brust.
Aber ob er gleich so vornehm aussah, so must ich
ihn doch lieb haben, denn er hatte nicht den ge-
ringsten Stolz an sich. Mit mir gab er sich viel
ab, und fragte mich allerley aus. Sie sind ja so
blaß, liebes Jungferchen, sagte er; in Jhrem Au-
ge sitzt so etwas; ists vielleicht unglückliche Liebe?
Jch ward feuerroth, und konnt ihn lange nicht
mehr ansehn. Er lobte mich auch gegen unsern l.
Vater so, daß ich gern weit weg gewesen wäre,
ob mirs gleich im Herzen wohl that, von einem so
braven Mann gelobt zu werden. Mit dem l. Va-
ter gieng er auf einen recht vertraulichen Fuß um,
daß dieser ganz vergnügt und offenherzig wurde.
Einmal, als die Bedienten weg waren, wendete er
sich schnell zu mir, und sagte: Kennen Sie nicht
einen jungen Kronhelm? dabey sah er mich so steif
ins Auge, als ob er mir durchsehen wollte. Gott
weis, wie mir da auf Einmal wurde? Mein Ge-
sicht brannte. Jch weis nicht, was ich zur Ant-
wort gab? Jch glaub, ich sagte: Ja, ich kenn ihn.
Er ist mein Neffe, sagte er; ich heiß auch Kron-
helm. Unser Vater stand auf, weil der Herr sehr
viel in München gilt, und wollte sich wegen sei-
ner Vertraulichkeit entschuldigen. Er muste aber


war, und trug doch einen Stern auf der Bruſt.
Aber ob er gleich ſo vornehm ausſah, ſo muſt ich
ihn doch lieb haben, denn er hatte nicht den ge-
ringſten Stolz an ſich. Mit mir gab er ſich viel
ab, und fragte mich allerley aus. Sie ſind ja ſo
blaß, liebes Jungferchen, ſagte er; in Jhrem Au-
ge ſitzt ſo etwas; iſts vielleicht ungluͤckliche Liebe?
Jch ward feuerroth, und konnt ihn lange nicht
mehr anſehn. Er lobte mich auch gegen unſern l.
Vater ſo, daß ich gern weit weg geweſen waͤre,
ob mirs gleich im Herzen wohl that, von einem ſo
braven Mann gelobt zu werden. Mit dem l. Va-
ter gieng er auf einen recht vertraulichen Fuß um,
daß dieſer ganz vergnuͤgt und offenherzig wurde.
Einmal, als die Bedienten weg waren, wendete er
ſich ſchnell zu mir, und ſagte: Kennen Sie nicht
einen jungen Kronhelm? dabey ſah er mich ſo ſteif
ins Auge, als ob er mir durchſehen wollte. Gott
weis, wie mir da auf Einmal wurde? Mein Ge-
ſicht brannte. Jch weis nicht, was ich zur Ant-
wort gab? Jch glaub, ich ſagte: Ja, ich kenn ihn.
Er iſt mein Neffe, ſagte er; ich heiß auch Kron-
helm. Unſer Vater ſtand auf, weil der Herr ſehr
viel in Muͤnchen gilt, und wollte ſich wegen ſei-
ner Vertraulichkeit entſchuldigen. Er muſte aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0337" n="757"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
war, und trug doch einen Stern auf der Bru&#x017F;t.<lb/>
Aber ob er gleich &#x017F;o vornehm aus&#x017F;ah, &#x017F;o mu&#x017F;t ich<lb/>
ihn doch lieb haben, denn er hatte nicht den ge-<lb/>
ring&#x017F;ten Stolz an &#x017F;ich. Mit mir gab er &#x017F;ich viel<lb/>
ab, und fragte mich allerley aus. Sie &#x017F;ind ja &#x017F;o<lb/>
blaß, liebes Jungferchen, &#x017F;agte er; in Jhrem Au-<lb/>
ge &#x017F;itzt &#x017F;o etwas; i&#x017F;ts vielleicht unglu&#x0364;ckliche Liebe?<lb/>
Jch ward feuerroth, und konnt ihn lange nicht<lb/>
mehr an&#x017F;ehn. Er lobte mich auch gegen un&#x017F;ern l.<lb/>
Vater &#x017F;o, daß ich gern weit weg gewe&#x017F;en wa&#x0364;re,<lb/>
ob mirs gleich im Herzen wohl that, von einem &#x017F;o<lb/>
braven Mann gelobt zu werden. Mit dem l. Va-<lb/>
ter gieng er auf einen recht vertraulichen Fuß um,<lb/>
daß die&#x017F;er ganz vergnu&#x0364;gt und offenherzig wurde.<lb/>
Einmal, als die Bedienten weg waren, wendete er<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chnell zu mir, und &#x017F;agte: Kennen Sie nicht<lb/>
einen jungen Kronhelm? dabey &#x017F;ah er mich &#x017F;o &#x017F;teif<lb/>
ins Auge, als ob er mir durch&#x017F;ehen wollte. Gott<lb/>
weis, wie mir da auf Einmal wurde? Mein Ge-<lb/>
&#x017F;icht brannte. Jch weis nicht, was ich zur Ant-<lb/>
wort gab? Jch glaub, ich &#x017F;agte: Ja, ich kenn ihn.<lb/>
Er i&#x017F;t mein Neffe, &#x017F;agte er; ich heiß auch Kron-<lb/>
helm. Un&#x017F;er Vater &#x017F;tand auf, weil der Herr &#x017F;ehr<lb/>
viel in Mu&#x0364;nchen gilt, und wollte &#x017F;ich wegen &#x017F;ei-<lb/>
ner Vertraulichkeit ent&#x017F;chuldigen. Er mu&#x017F;te aber<lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[757/0337] war, und trug doch einen Stern auf der Bruſt. Aber ob er gleich ſo vornehm ausſah, ſo muſt ich ihn doch lieb haben, denn er hatte nicht den ge- ringſten Stolz an ſich. Mit mir gab er ſich viel ab, und fragte mich allerley aus. Sie ſind ja ſo blaß, liebes Jungferchen, ſagte er; in Jhrem Au- ge ſitzt ſo etwas; iſts vielleicht ungluͤckliche Liebe? Jch ward feuerroth, und konnt ihn lange nicht mehr anſehn. Er lobte mich auch gegen unſern l. Vater ſo, daß ich gern weit weg geweſen waͤre, ob mirs gleich im Herzen wohl that, von einem ſo braven Mann gelobt zu werden. Mit dem l. Va- ter gieng er auf einen recht vertraulichen Fuß um, daß dieſer ganz vergnuͤgt und offenherzig wurde. Einmal, als die Bedienten weg waren, wendete er ſich ſchnell zu mir, und ſagte: Kennen Sie nicht einen jungen Kronhelm? dabey ſah er mich ſo ſteif ins Auge, als ob er mir durchſehen wollte. Gott weis, wie mir da auf Einmal wurde? Mein Ge- ſicht brannte. Jch weis nicht, was ich zur Ant- wort gab? Jch glaub, ich ſagte: Ja, ich kenn ihn. Er iſt mein Neffe, ſagte er; ich heiß auch Kron- helm. Unſer Vater ſtand auf, weil der Herr ſehr viel in Muͤnchen gilt, und wollte ſich wegen ſei- ner Vertraulichkeit entſchuldigen. Er muſte aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/337
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 757. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/337>, abgerufen am 22.11.2024.