kam ihm vor, wie ein Narrenhaus, und Zucht- haus. Jeder war ihm ein Narr, oder Böse- wicht! Er kam an die Donau; setzte sich ans Ufer nieder; scharrte den Sand mit seinem Stock auf, und stäubte ihn ins Wasser. Gott! dachte er, auch Therese untreu! Auch die, auf die ich alles gebaut hätte! O, wir Män- ner sind doch rechte Narren! -- Er dach- te hin und her, was sie so schnell auf andre Ge- danken könnte gebracht haben? Es war ihm un- begreiflich; und doch hielt ers für ausgemacht gewiß. Er fand tausend Ursachen, und verwarf sie wieder. Endlich hub er sich wieder auf, und gieng nach Haus. Siegwart war ausgegangen, um ihn aufzusuchen. Nach einer Stunde kam er wieder; Da ist ein Brief von meiner Schwe- ster, sagte er. -- Was? rief Kronhelm; Willst du mich auch für einen Narren halten? Jch hab schon nach dem Bothen gefragt! Er hat nichts! -- Da lies nur selber; sagte Siegwart. Der Bothe hat mir den Brief selbst eingehän- digt, weils meine Schwester haben wollte. Kron- helm brach den Brief mit Zittern auf, und riß ihn vor Ungeduld fast entzwey. Therese schrieb so:
kam ihm vor, wie ein Narrenhaus, und Zucht- haus. Jeder war ihm ein Narr, oder Boͤſe- wicht! Er kam an die Donau; ſetzte ſich ans Ufer nieder; ſcharrte den Sand mit ſeinem Stock auf, und ſtaͤubte ihn ins Waſſer. Gott! dachte er, auch Thereſe untreu! Auch die, auf die ich alles gebaut haͤtte! O, wir Maͤn- ner ſind doch rechte Narren! — Er dach- te hin und her, was ſie ſo ſchnell auf andre Ge- danken koͤnnte gebracht haben? Es war ihm un- begreiflich; und doch hielt ers fuͤr ausgemacht gewiß. Er fand tauſend Urſachen, und verwarf ſie wieder. Endlich hub er ſich wieder auf, und gieng nach Haus. Siegwart war ausgegangen, um ihn aufzuſuchen. Nach einer Stunde kam er wieder; Da iſt ein Brief von meiner Schwe- ſter, ſagte er. — Was? rief Kronhelm; Willſt du mich auch fuͤr einen Narren halten? Jch hab ſchon nach dem Bothen gefragt! Er hat nichts! — Da lies nur ſelber; ſagte Siegwart. Der Bothe hat mir den Brief ſelbſt eingehaͤn- digt, weils meine Schweſter haben wollte. Kron- helm brach den Brief mit Zittern auf, und riß ihn vor Ungeduld faſt entzwey. Thereſe ſchrieb ſo:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0020"n="440"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
kam ihm vor, wie ein Narrenhaus, und Zucht-<lb/>
haus. Jeder war ihm ein Narr, oder Boͤſe-<lb/>
wicht! Er kam an die Donau; ſetzte ſich ans<lb/>
Ufer nieder; ſcharrte den Sand mit ſeinem<lb/>
Stock auf, und ſtaͤubte ihn ins Waſſer. Gott!<lb/>
dachte er, auch <hirendition="#fr">Thereſe</hi> untreu! Auch die,<lb/>
auf die ich alles gebaut haͤtte! O, wir Maͤn-<lb/>
ner ſind doch rechte Narren! — Er dach-<lb/>
te hin und her, was ſie ſo ſchnell auf andre Ge-<lb/>
danken koͤnnte gebracht haben? Es war ihm un-<lb/>
begreiflich; und doch hielt ers fuͤr ausgemacht<lb/>
gewiß. Er fand tauſend Urſachen, und verwarf<lb/>ſie wieder. Endlich hub er ſich wieder auf, und<lb/>
gieng nach Haus. <hirendition="#fr">Siegwart</hi> war ausgegangen,<lb/>
um ihn aufzuſuchen. Nach einer Stunde kam<lb/>
er wieder; Da iſt ein Brief von meiner Schwe-<lb/>ſter, ſagte er. — Was? rief <hirendition="#fr">Kronhelm;</hi> Willſt<lb/>
du mich auch fuͤr einen Narren halten? Jch<lb/>
hab ſchon nach dem Bothen gefragt! Er hat<lb/>
nichts! — Da <choice><sic>lis</sic><corr>lies</corr></choice> nur ſelber; ſagte <hirendition="#fr">Siegwart.</hi><lb/>
Der Bothe hat mir den Brief ſelbſt eingehaͤn-<lb/>
digt, weils meine Schweſter haben wollte. <hirendition="#fr">Kron-<lb/>
helm</hi> brach den Brief mit Zittern auf, und riß<lb/>
ihn vor Ungeduld faſt entzwey. <hirendition="#fr">Thereſe</hi>ſchrieb<lb/>ſo:</p><lb/></div></body></text></TEI>
[440/0020]
kam ihm vor, wie ein Narrenhaus, und Zucht-
haus. Jeder war ihm ein Narr, oder Boͤſe-
wicht! Er kam an die Donau; ſetzte ſich ans
Ufer nieder; ſcharrte den Sand mit ſeinem
Stock auf, und ſtaͤubte ihn ins Waſſer. Gott!
dachte er, auch Thereſe untreu! Auch die,
auf die ich alles gebaut haͤtte! O, wir Maͤn-
ner ſind doch rechte Narren! — Er dach-
te hin und her, was ſie ſo ſchnell auf andre Ge-
danken koͤnnte gebracht haben? Es war ihm un-
begreiflich; und doch hielt ers fuͤr ausgemacht
gewiß. Er fand tauſend Urſachen, und verwarf
ſie wieder. Endlich hub er ſich wieder auf, und
gieng nach Haus. Siegwart war ausgegangen,
um ihn aufzuſuchen. Nach einer Stunde kam
er wieder; Da iſt ein Brief von meiner Schwe-
ſter, ſagte er. — Was? rief Kronhelm; Willſt
du mich auch fuͤr einen Narren halten? Jch
hab ſchon nach dem Bothen gefragt! Er hat
nichts! — Da lies nur ſelber; ſagte Siegwart.
Der Bothe hat mir den Brief ſelbſt eingehaͤn-
digt, weils meine Schweſter haben wollte. Kron-
helm brach den Brief mit Zittern auf, und riß
ihn vor Ungeduld faſt entzwey. Thereſe ſchrieb
ſo:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/20>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.