Jch schäme mich nicht meiner Liebe; aber meine Mutter und mein Vater würden noch mehr trau- ren, wenn sies wüsten, und dir minder gut seyn. -- Ach, du Theurer, nimm den letzten, letzten Se- gen, den mein Herz dir gibt! Lebe fromm, und folg mir bald nach! -- Mein Herz hat dich rein geliebt, und keusch; ich kann ruhig sterben, denn ich seh dich bald, und weine nicht mehr. -- Mei- ne Hand wird matt ... ich kann nicht mehr schreiben. ...
Leb wohl, komm bald! ... ich erwarte dich ... Bin deine Braut
Sophie.
Siegwart blieb einen halben Tag eingeschlossen, um das Tagebuch, von dem dieses nur einige ab- gerißne Stücke sind, zu lesen. Er las es mit un- unterbrochner Rührung durch, und hörte fast nie- mals auf zu weinen. Nun klärte sich ihm auf Ein- mal so vieles auf, was ihm in Sophiens Betra- gen so sonderbar und unbegreiflich vorgekommen war, denn er dachte zu bescheiden von sich selbst, als daß er Liebe gegen ihn für die Ursache davon hätte halten sollen. Anfangs machte ihm sein zar- tes Herz Vorwürfe, daß sie seinetwillen so viel aus- gestanden hatte; als er aber über sein Betragen
Jch ſchaͤme mich nicht meiner Liebe; aber meine Mutter und mein Vater wuͤrden noch mehr trau- ren, wenn ſies wuͤſten, und dir minder gut ſeyn. — Ach, du Theurer, nimm den letzten, letzten Se- gen, den mein Herz dir gibt! Lebe fromm, und folg mir bald nach! — Mein Herz hat dich rein geliebt, und keuſch; ich kann ruhig ſterben, denn ich ſeh dich bald, und weine nicht mehr. — Mei- ne Hand wird matt … ich kann nicht mehr ſchreiben. …
Leb wohl, komm bald! … ich erwarte dich … Bin deine Braut
Sophie.
Siegwart blieb einen halben Tag eingeſchloſſen, um das Tagebuch, von dem dieſes nur einige ab- gerißne Stuͤcke ſind, zu leſen. Er las es mit un- unterbrochner Ruͤhrung durch, und hoͤrte faſt nie- mals auf zu weinen. Nun klaͤrte ſich ihm auf Ein- mal ſo vieles auf, was ihm in Sophiens Betra- gen ſo ſonderbar und unbegreiflich vorgekommen war, denn er dachte zu beſcheiden von ſich ſelbſt, als daß er Liebe gegen ihn fuͤr die Urſache davon haͤtte halten ſollen. Anfangs machte ihm ſein zar- tes Herz Vorwuͤrfe, daß ſie ſeinetwillen ſo viel aus- geſtanden hatte; als er aber uͤber ſein Betragen
<TEI><text><body><divn="1"><p><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0112"n="532"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Jch ſchaͤme mich nicht meiner Liebe; aber meine<lb/>
Mutter und mein Vater wuͤrden noch mehr trau-<lb/>
ren, wenn ſies wuͤſten, und dir minder gut ſeyn. —<lb/>
Ach, du Theurer, nimm den letzten, letzten Se-<lb/>
gen, den mein Herz dir gibt! Lebe fromm, und<lb/>
folg mir bald nach! — Mein Herz hat dich rein<lb/>
geliebt, und keuſch; ich kann ruhig ſterben, denn<lb/>
ich ſeh dich bald, und weine nicht mehr. — Mei-<lb/>
ne Hand wird matt … ich kann nicht mehr<lb/>ſchreiben. …</p><closer><salute>Leb wohl, komm bald! … ich<lb/>
erwarte dich … Bin deine Braut</salute><lb/><signed><hirendition="#et">Sophie.</hi></signed></closer></div></body></floatingText></p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#fr">Siegwart</hi> blieb einen halben Tag eingeſchloſſen,<lb/>
um das Tagebuch, von dem dieſes nur einige ab-<lb/>
gerißne Stuͤcke ſind, zu leſen. Er las es mit un-<lb/>
unterbrochner Ruͤhrung durch, und hoͤrte faſt nie-<lb/>
mals auf zu weinen. Nun klaͤrte ſich ihm auf Ein-<lb/>
mal ſo vieles auf, was ihm in <hirendition="#fr">Sophiens</hi> Betra-<lb/>
gen ſo ſonderbar und unbegreiflich vorgekommen<lb/>
war, denn er dachte zu beſcheiden von ſich ſelbſt,<lb/>
als daß er Liebe gegen ihn fuͤr die Urſache davon<lb/>
haͤtte halten ſollen. Anfangs machte ihm ſein zar-<lb/>
tes Herz Vorwuͤrfe, daß ſie ſeinetwillen ſo viel aus-<lb/>
geſtanden hatte; als er aber uͤber ſein Betragen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[532/0112]
Jch ſchaͤme mich nicht meiner Liebe; aber meine
Mutter und mein Vater wuͤrden noch mehr trau-
ren, wenn ſies wuͤſten, und dir minder gut ſeyn. —
Ach, du Theurer, nimm den letzten, letzten Se-
gen, den mein Herz dir gibt! Lebe fromm, und
folg mir bald nach! — Mein Herz hat dich rein
geliebt, und keuſch; ich kann ruhig ſterben, denn
ich ſeh dich bald, und weine nicht mehr. — Mei-
ne Hand wird matt … ich kann nicht mehr
ſchreiben. …
Leb wohl, komm bald! … ich
erwarte dich … Bin deine Braut
Sophie.
Siegwart blieb einen halben Tag eingeſchloſſen,
um das Tagebuch, von dem dieſes nur einige ab-
gerißne Stuͤcke ſind, zu leſen. Er las es mit un-
unterbrochner Ruͤhrung durch, und hoͤrte faſt nie-
mals auf zu weinen. Nun klaͤrte ſich ihm auf Ein-
mal ſo vieles auf, was ihm in Sophiens Betra-
gen ſo ſonderbar und unbegreiflich vorgekommen
war, denn er dachte zu beſcheiden von ſich ſelbſt,
als daß er Liebe gegen ihn fuͤr die Urſache davon
haͤtte halten ſollen. Anfangs machte ihm ſein zar-
tes Herz Vorwuͤrfe, daß ſie ſeinetwillen ſo viel aus-
geſtanden hatte; als er aber uͤber ſein Betragen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/112>, abgerufen am 20.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.