Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anton, der seine tiefe Traurigkeit wahrnahm,
führte ihn ganz langsam an die Thüre, ösnete sie
leise, und lispelte ihm in die Ohren: der gute Pa-
ter wirds nicht lange mehr machen. Komm er
morgen früh, wenn er Lust hat, wieder zu mir in
die Zelle; vielleicht hat mein Freund bis dahin
überwunden.

Siegwart gieng nun mit traurigen Gedanken
schlafen; um fünf Uhr wachte er auf, und sein er-
ster Gedanke war an den kranken Pater. Die
Sonne gieng neblicht auf; der halbe Himmel war
blutrot, und warf einen blassen Wiederschein an
die weisse Wand des Schlafgemachs. Er zog sich
schnell an, und gieng an die Zelle. Er klopfte
zweymal an die Thüre, ohne daß ihm geantwortet
wurde; doch hörte er laut reden.

Als er aufmachte, hielt P. Anton dem Ster-
benden den Kopf in die Höhe und nickte ihm mit
Thränen in den Augen zu. Der andre Pater las
aus einem Buche vor. Der Kranke war mehr
gelb, wie blaß; Seine Augen standen unbeweglich,
und man sah nur das Weisse davon. Er sammelte
seine letzten Kräste, und betete laut nach. So
flammt die sterbende Lampe noch einmal hell auf,
und verlischt. Die letzten Worte, die er


Anton, der ſeine tiefe Traurigkeit wahrnahm,
fuͤhrte ihn ganz langſam an die Thuͤre, oͤſnete ſie
leiſe, und liſpelte ihm in die Ohren: der gute Pa-
ter wirds nicht lange mehr machen. Komm er
morgen fruͤh, wenn er Luſt hat, wieder zu mir in
die Zelle; vielleicht hat mein Freund bis dahin
uͤberwunden.

Siegwart gieng nun mit traurigen Gedanken
ſchlafen; um fuͤnf Uhr wachte er auf, und ſein er-
ſter Gedanke war an den kranken Pater. Die
Sonne gieng neblicht auf; der halbe Himmel war
blutrot, und warf einen blaſſen Wiederſchein an
die weiſſe Wand des Schlafgemachs. Er zog ſich
ſchnell an, und gieng an die Zelle. Er klopfte
zweymal an die Thuͤre, ohne daß ihm geantwortet
wurde; doch hoͤrte er laut reden.

Als er aufmachte, hielt P. Anton dem Ster-
benden den Kopf in die Hoͤhe und nickte ihm mit
Thraͤnen in den Augen zu. Der andre Pater las
aus einem Buche vor. Der Kranke war mehr
gelb, wie blaß; Seine Augen ſtanden unbeweglich,
und man ſah nur das Weiſſe davon. Er ſammelte
ſeine letzten Kraͤſte, und betete laut nach. So
flammt die ſterbende Lampe noch einmal hell auf,
und verliſcht. Die letzten Worte, die er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0049" n="45"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Anton,</hi> der &#x017F;eine tiefe Traurigkeit wahrnahm,<lb/>
fu&#x0364;hrte ihn ganz lang&#x017F;am an die Thu&#x0364;re, o&#x0364;&#x017F;nete &#x017F;ie<lb/>
lei&#x017F;e, und li&#x017F;pelte ihm in die Ohren: der gute Pa-<lb/>
ter wirds nicht lange mehr machen. Komm er<lb/>
morgen fru&#x0364;h, wenn er Lu&#x017F;t hat, wieder zu mir in<lb/>
die Zelle; vielleicht hat mein Freund bis dahin<lb/>
u&#x0364;berwunden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> gieng nun mit traurigen Gedanken<lb/>
&#x017F;chlafen; um fu&#x0364;nf Uhr wachte er auf, und &#x017F;ein er-<lb/>
&#x017F;ter Gedanke war an den kranken Pater. Die<lb/>
Sonne gieng neblicht auf; der halbe Himmel war<lb/>
blutrot, und warf einen bla&#x017F;&#x017F;en Wieder&#x017F;chein an<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;e Wand des Schlafgemachs. Er zog &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chnell an, und gieng an die Zelle. Er klopfte<lb/>
zweymal an die Thu&#x0364;re, ohne daß ihm geantwortet<lb/>
wurde; doch ho&#x0364;rte er laut reden.</p><lb/>
        <p>Als er aufmachte, hielt P. <hi rendition="#fr">Anton</hi> dem Ster-<lb/>
benden den Kopf in die Ho&#x0364;he und nickte ihm mit<lb/>
Thra&#x0364;nen in den Augen zu. Der andre Pater las<lb/>
aus einem Buche vor. Der Kranke war mehr<lb/>
gelb, wie blaß; Seine Augen &#x017F;tanden unbeweglich,<lb/>
und man &#x017F;ah nur das Wei&#x017F;&#x017F;e davon. Er &#x017F;ammelte<lb/>
&#x017F;eine letzten Kra&#x0364;&#x017F;te, und betete laut nach. So<lb/>
flammt die &#x017F;terbende Lampe noch einmal hell auf,<lb/>
und verli&#x017F;cht. Die letzten Worte, die er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0049] Anton, der ſeine tiefe Traurigkeit wahrnahm, fuͤhrte ihn ganz langſam an die Thuͤre, oͤſnete ſie leiſe, und liſpelte ihm in die Ohren: der gute Pa- ter wirds nicht lange mehr machen. Komm er morgen fruͤh, wenn er Luſt hat, wieder zu mir in die Zelle; vielleicht hat mein Freund bis dahin uͤberwunden. Siegwart gieng nun mit traurigen Gedanken ſchlafen; um fuͤnf Uhr wachte er auf, und ſein er- ſter Gedanke war an den kranken Pater. Die Sonne gieng neblicht auf; der halbe Himmel war blutrot, und warf einen blaſſen Wiederſchein an die weiſſe Wand des Schlafgemachs. Er zog ſich ſchnell an, und gieng an die Zelle. Er klopfte zweymal an die Thuͤre, ohne daß ihm geantwortet wurde; doch hoͤrte er laut reden. Als er aufmachte, hielt P. Anton dem Ster- benden den Kopf in die Hoͤhe und nickte ihm mit Thraͤnen in den Augen zu. Der andre Pater las aus einem Buche vor. Der Kranke war mehr gelb, wie blaß; Seine Augen ſtanden unbeweglich, und man ſah nur das Weiſſe davon. Er ſammelte ſeine letzten Kraͤſte, und betete laut nach. So flammt die ſterbende Lampe noch einmal hell auf, und verliſcht. Die letzten Worte, die er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/49
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/49>, abgerufen am 24.11.2024.