Siegwart. Ja, wahrhaftig, gnädiger Herr; Es ist mein ganzer Ernst. Jhr Herr Sohn kanns bezeugen.
Veit. Nun, so bist du ein Narr, und mein Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen für den Tod nicht auestehen, und nun willst du auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner Seel! der bös' Feind eingegeben, anders kann ichs nicht begreifen. Sag, was willt du denn in so ei- ner lausigen Kutt machen?
Siegwart. Ein ehrlicher Mann werden, und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen- schen dienen.
Veit. Geh mir zum Henker! Das sind mir die rechten, die Braunküttler, die Mucker! Jch schwör dir, Junge, 's ist kein Pfaff nichts nutz. Einer ist immer ein ärgrer Schelm, als der andre. Sie haben mich auch 'nmal gehabt; da in Aug- spurg drüben, die Jesuiten, die verfluchten Schlei- cher! Da sollt ich ein Gelehrter werden, so 'n Stubenhocker! Aber, ghorsamer Diener! Jch nahm bald den Reißaus, und ließ ihnen 's Nachsehen. Beym Element, wenn man d' Pfaffen machen ließ, sie zögen uns noch d' Haut über d' Ohren runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!
Siegwart. Ja, wahrhaftig, gnaͤdiger Herr; Es iſt mein ganzer Ernſt. Jhr Herr Sohn kanns bezeugen.
Veit. Nun, ſo biſt du ein Narr, und mein Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen fuͤr den Tod nicht aueſtehen, und nun willſt du auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner Seel! der boͤs’ Feind eingegeben, anders kann ichs nicht begreifen. Sag, was willt du denn in ſo ei- ner lauſigen Kutt machen?
Siegwart. Ein ehrlicher Mann werden, und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen- ſchen dienen.
Veit. Geh mir zum Henker! Das ſind mir die rechten, die Braunkuͤttler, die Mucker! Jch ſchwoͤr dir, Junge, ’s iſt kein Pfaff nichts nutz. Einer iſt immer ein aͤrgrer Schelm, als der andre. Sie haben mich auch ’nmal gehabt; da in Aug- ſpurg druͤben, die Jeſuiten, die verfluchten Schlei- cher! Da ſollt ich ein Gelehrter werden, ſo ’n Stubenhocker! Aber, ghorſamer Diener! Jch nahm bald den Reißaus, und ließ ihnen ’s Nachſehen. Beym Element, wenn man d’ Pfaffen machen ließ, ſie zoͤgen uns noch d’ Haut uͤber d’ Ohren runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0268"n="264"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#fr">Siegwart.</hi> Ja, wahrhaftig, gnaͤdiger Herr;<lb/>
Es iſt mein ganzer Ernſt. Jhr Herr Sohn kanns<lb/>
bezeugen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Veit.</hi> Nun, ſo biſt du ein Narr, und mein<lb/>
Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen<lb/>
fuͤr den Tod nicht aueſtehen, und nun willſt du<lb/>
auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner<lb/>
Seel! der boͤs’ Feind eingegeben, anders kann ichs<lb/>
nicht begreifen. Sag, was willt du denn in ſo ei-<lb/>
ner lauſigen Kutt machen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Siegwart.</hi> Ein ehrlicher Mann werden,<lb/>
und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen-<lb/>ſchen dienen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Veit.</hi> Geh mir zum Henker! Das ſind mir<lb/>
die rechten, die Braunkuͤttler, die Mucker! Jch<lb/>ſchwoͤr dir, Junge, ’s iſt kein Pfaff nichts nutz.<lb/>
Einer iſt immer ein aͤrgrer Schelm, als der andre.<lb/>
Sie haben mich auch ’nmal gehabt; da in Aug-<lb/>ſpurg druͤben, die Jeſuiten, die verfluchten Schlei-<lb/>
cher! Da ſollt ich ein Gelehrter werden, ſo ’n<lb/>
Stubenhocker! Aber, ghorſamer Diener! Jch nahm<lb/>
bald den Reißaus, und ließ ihnen ’s Nachſehen.<lb/>
Beym Element, wenn man d’ Pfaffen machen<lb/>
ließ, ſie zoͤgen uns noch d’ Haut uͤber d’ Ohren<lb/>
runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!<lb/></p></div></body></text></TEI>
[264/0268]
Siegwart. Ja, wahrhaftig, gnaͤdiger Herr;
Es iſt mein ganzer Ernſt. Jhr Herr Sohn kanns
bezeugen.
Veit. Nun, ſo biſt du ein Narr, und mein
Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen
fuͤr den Tod nicht aueſtehen, und nun willſt du
auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner
Seel! der boͤs’ Feind eingegeben, anders kann ichs
nicht begreifen. Sag, was willt du denn in ſo ei-
ner lauſigen Kutt machen?
Siegwart. Ein ehrlicher Mann werden,
und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen-
ſchen dienen.
Veit. Geh mir zum Henker! Das ſind mir
die rechten, die Braunkuͤttler, die Mucker! Jch
ſchwoͤr dir, Junge, ’s iſt kein Pfaff nichts nutz.
Einer iſt immer ein aͤrgrer Schelm, als der andre.
Sie haben mich auch ’nmal gehabt; da in Aug-
ſpurg druͤben, die Jeſuiten, die verfluchten Schlei-
cher! Da ſollt ich ein Gelehrter werden, ſo ’n
Stubenhocker! Aber, ghorſamer Diener! Jch nahm
bald den Reißaus, und ließ ihnen ’s Nachſehen.
Beym Element, wenn man d’ Pfaffen machen
ließ, ſie zoͤgen uns noch d’ Haut uͤber d’ Ohren
runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/268>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.