Junker so weit, daß die Gefängnißstrafe der Bäu- rinn in eine Geldstrafe von drey Gulden verwan- delt wurde, mit dem Anhang, sie soll so lang sitzen, bis sie das Geld baar auszahle.
Junker Veit war beym Mittagsessen ganz mismüthig, und sprach wenig. Es gieng ihm nah, daß sich Siegwart und sein Sohn ihm widersetzt hatten; besonders daß der letztere ihm vorgeworfen hatte, er handle schlecht. Er konnte es auch nicht vergessen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da- von zu reden. Kunigunde, die nun auf Sieg- warts und Kronhelms Seite war, und alles über ihn vermochte, besänftigte ihn endlich wieder; und, als ihm nach und nach der Wein zu Kopf stieg, ward er wieder ganz munter und aufgeräumt.
Was willt du denn einmal werden? sagte er zu Siegwart; doch ein Förster bey einem braven Edelmann? nicht? -- Nein, antwortete Sieg- wart; ich will ein Geistlicher werden, ein Kapu- ziner.
Veit: Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirst doch klug seyn, Xaver? Gelt, es ist dir nicht Ernst?
Junker ſo weit, daß die Gefaͤngnißſtrafe der Baͤu- rinn in eine Geldſtrafe von drey Gulden verwan- delt wurde, mit dem Anhang, ſie ſoll ſo lang ſitzen, bis ſie das Geld baar auszahle.
Junker Veit war beym Mittagseſſen ganz mismuͤthig, und ſprach wenig. Es gieng ihm nah, daß ſich Siegwart und ſein Sohn ihm widerſetzt hatten; beſonders daß der letztere ihm vorgeworfen hatte, er handle ſchlecht. Er konnte es auch nicht vergeſſen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da- von zu reden. Kunigunde, die nun auf Sieg- warts und Kronhelms Seite war, und alles uͤber ihn vermochte, beſaͤnftigte ihn endlich wieder; und, als ihm nach und nach der Wein zu Kopf ſtieg, ward er wieder ganz munter und aufgeraͤumt.
Was willt du denn einmal werden? ſagte er zu Siegwart; doch ein Foͤrſter bey einem braven Edelmann? nicht? — Nein, antwortete Sieg- wart; ich will ein Geiſtlicher werden, ein Kapu- ziner.
Veit: Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirſt doch klug ſeyn, Xaver? Gelt, es iſt dir nicht Ernſt?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0267"n="263"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Junker ſo weit, daß die Gefaͤngnißſtrafe der Baͤu-<lb/>
rinn in eine Geldſtrafe von drey Gulden verwan-<lb/>
delt wurde, mit dem Anhang, ſie ſoll ſo lang ſitzen,<lb/>
bis ſie das Geld baar auszahle.</p><lb/><p>Junker <hirendition="#fr">Veit</hi> war beym Mittagseſſen ganz<lb/>
mismuͤthig, und ſprach wenig. Es gieng ihm nah,<lb/>
daß ſich <hirendition="#fr">Siegwart</hi> und ſein Sohn ihm widerſetzt<lb/>
hatten; beſonders daß der letztere ihm vorgeworfen<lb/>
hatte, er handle ſchlecht. Er konnte es auch nicht<lb/>
vergeſſen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da-<lb/>
von zu reden. <hirendition="#fr">Kunigunde,</hi> die nun auf <hirendition="#fr">Sieg-<lb/>
warts</hi> und <hirendition="#fr">Kronhelms</hi> Seite war, und alles uͤber<lb/>
ihn vermochte, beſaͤnftigte ihn endlich wieder; und,<lb/>
als ihm nach und nach der Wein zu Kopf ſtieg,<lb/>
ward er wieder ganz munter und aufgeraͤumt.</p><lb/><p>Was willt du denn einmal werden? ſagte er<lb/>
zu <hirendition="#fr">Siegwart;</hi> doch ein Foͤrſter bey einem braven<lb/><hirendition="#fr">Edelmann?</hi> nicht? — Nein, antwortete <hirendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart;</hi> ich will ein Geiſtlicher werden, ein Kapu-<lb/>
ziner.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Veit:</hi> Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirſt<lb/>
doch klug ſeyn, <hirendition="#fr">Xaver?</hi> Gelt, es iſt dir nicht<lb/>
Ernſt?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[263/0267]
Junker ſo weit, daß die Gefaͤngnißſtrafe der Baͤu-
rinn in eine Geldſtrafe von drey Gulden verwan-
delt wurde, mit dem Anhang, ſie ſoll ſo lang ſitzen,
bis ſie das Geld baar auszahle.
Junker Veit war beym Mittagseſſen ganz
mismuͤthig, und ſprach wenig. Es gieng ihm nah,
daß ſich Siegwart und ſein Sohn ihm widerſetzt
hatten; beſonders daß der letztere ihm vorgeworfen
hatte, er handle ſchlecht. Er konnte es auch nicht
vergeſſen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da-
von zu reden. Kunigunde, die nun auf Sieg-
warts und Kronhelms Seite war, und alles uͤber
ihn vermochte, beſaͤnftigte ihn endlich wieder; und,
als ihm nach und nach der Wein zu Kopf ſtieg,
ward er wieder ganz munter und aufgeraͤumt.
Was willt du denn einmal werden? ſagte er
zu Siegwart; doch ein Foͤrſter bey einem braven
Edelmann? nicht? — Nein, antwortete Sieg-
wart; ich will ein Geiſtlicher werden, ein Kapu-
ziner.
Veit: Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirſt
doch klug ſeyn, Xaver? Gelt, es iſt dir nicht
Ernſt?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/267>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.