Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach einer halben Stunde kamen sie an den
Forst, wo das Jagen war. Der Junker Veit
(so nannte ihn die ganze Gegend) stand an ei-
ner Eiche mit gespanntem Hahne. Sobald er sei-
nen Sohn und Siegwart in der Ferne sah,
winkte er ihnen zu, von den Pferden abzusteigen.
Sie thatens, und kamen näher. Er wieß ihnen,
ohn ein Wort zu sagen, nur mit Winken, ihre
Posten an, wo sie anstehen sollten. Sein Sohn
stand am nächsten bey ihm; aber er sprach nicht
ein Wort mit ihm, sah ihn auch nicht an, son-
dern laurte nur auf das Schwein, das heraus-
getrieben werden sollte. Endlich kams auf Sieg-
warts Seite heraus; dieser schoß es, daß es auf
der Stelle fiel. Junker Veit flog wie ein Pfeil
herbey, gab ihm den Fang, und nun sprang er
auf Siegwarten zu, umarmte ihn, daß er hätte
schreyen mögen, und rief: Herrlicher Junge! 's
ist, meiner Seel! ein Hauptschwein -- Du wirst
ein grosser Kerl werden! Sieh nur, wie du's auf
den Pelz geschossen hast! Grad am rechten Fleck!
-- Du kannst Oberjägermeister werden, wenn
du willst -- Bist ein Teufelsjunge; laß dich recht
aufs Maul küssen! -- Nun, Waidmanns Heil,
Friedrich! (so hieß der junge Kronhelm) hast

Nach einer halben Stunde kamen ſie an den
Forſt, wo das Jagen war. Der Junker Veit
(ſo nannte ihn die ganze Gegend) ſtand an ei-
ner Eiche mit geſpanntem Hahne. Sobald er ſei-
nen Sohn und Siegwart in der Ferne ſah,
winkte er ihnen zu, von den Pferden abzuſteigen.
Sie thatens, und kamen naͤher. Er wieß ihnen,
ohn ein Wort zu ſagen, nur mit Winken, ihre
Poſten an, wo ſie anſtehen ſollten. Sein Sohn
ſtand am naͤchſten bey ihm; aber er ſprach nicht
ein Wort mit ihm, ſah ihn auch nicht an, ſon-
dern laurte nur auf das Schwein, das heraus-
getrieben werden ſollte. Endlich kams auf Sieg-
warts Seite heraus; dieſer ſchoß es, daß es auf
der Stelle fiel. Junker Veit flog wie ein Pfeil
herbey, gab ihm den Fang, und nun ſprang er
auf Siegwarten zu, umarmte ihn, daß er haͤtte
ſchreyen moͤgen, und rief: Herrlicher Junge! ’s
iſt, meiner Seel! ein Hauptſchwein — Du wirſt
ein groſſer Kerl werden! Sieh nur, wie du’s auf
den Pelz geſchoſſen haſt! Grad am rechten Fleck!
— Du kannſt Oberjaͤgermeiſter werden, wenn
du willſt — Biſt ein Teufelsjunge; laß dich recht
aufs Maul kuͤſſen! — Nun, Waidmanns Heil,
Friedrich! (ſo hieß der junge Kronhelm) haſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0250" n="246"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Nach einer halben Stunde kamen &#x017F;ie an den<lb/>
For&#x017F;t, wo das Jagen war. Der Junker <hi rendition="#fr">Veit</hi><lb/>
(&#x017F;o nannte ihn die ganze Gegend) &#x017F;tand an ei-<lb/>
ner Eiche mit ge&#x017F;panntem Hahne. Sobald er &#x017F;ei-<lb/>
nen Sohn und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> in der Ferne &#x017F;ah,<lb/>
winkte er ihnen zu, von den Pferden abzu&#x017F;teigen.<lb/>
Sie thatens, und kamen na&#x0364;her. Er wieß ihnen,<lb/>
ohn ein Wort zu &#x017F;agen, nur mit Winken, ihre<lb/>
Po&#x017F;ten an, wo &#x017F;ie an&#x017F;tehen &#x017F;ollten. Sein Sohn<lb/>
&#x017F;tand am na&#x0364;ch&#x017F;ten bey ihm; aber er &#x017F;prach nicht<lb/>
ein Wort mit ihm, &#x017F;ah ihn auch nicht an, &#x017F;on-<lb/>
dern laurte nur auf das Schwein, das heraus-<lb/>
getrieben werden &#x017F;ollte. Endlich kams auf <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
warts</hi> Seite heraus; die&#x017F;er &#x017F;choß es, daß es auf<lb/>
der Stelle fiel. Junker Veit flog wie ein Pfeil<lb/>
herbey, gab ihm den Fang, und nun &#x017F;prang er<lb/>
auf <hi rendition="#fr">Siegwarten</hi> zu, umarmte ihn, daß er ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;chreyen mo&#x0364;gen, und rief: Herrlicher Junge! &#x2019;s<lb/>
i&#x017F;t, meiner Seel! ein Haupt&#x017F;chwein &#x2014; Du wir&#x017F;t<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er Kerl werden! Sieh nur, wie du&#x2019;s auf<lb/>
den Pelz ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t! Grad am rechten Fleck!<lb/>
&#x2014; Du kann&#x017F;t Oberja&#x0364;germei&#x017F;ter werden, wenn<lb/>
du will&#x017F;t &#x2014; Bi&#x017F;t ein Teufelsjunge; laß dich recht<lb/>
aufs Maul ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Nun, Waidmanns Heil,<lb/><hi rendition="#fr">Friedrich!</hi> (&#x017F;o hieß der junge <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi>) ha&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0250] Nach einer halben Stunde kamen ſie an den Forſt, wo das Jagen war. Der Junker Veit (ſo nannte ihn die ganze Gegend) ſtand an ei- ner Eiche mit geſpanntem Hahne. Sobald er ſei- nen Sohn und Siegwart in der Ferne ſah, winkte er ihnen zu, von den Pferden abzuſteigen. Sie thatens, und kamen naͤher. Er wieß ihnen, ohn ein Wort zu ſagen, nur mit Winken, ihre Poſten an, wo ſie anſtehen ſollten. Sein Sohn ſtand am naͤchſten bey ihm; aber er ſprach nicht ein Wort mit ihm, ſah ihn auch nicht an, ſon- dern laurte nur auf das Schwein, das heraus- getrieben werden ſollte. Endlich kams auf Sieg- warts Seite heraus; dieſer ſchoß es, daß es auf der Stelle fiel. Junker Veit flog wie ein Pfeil herbey, gab ihm den Fang, und nun ſprang er auf Siegwarten zu, umarmte ihn, daß er haͤtte ſchreyen moͤgen, und rief: Herrlicher Junge! ’s iſt, meiner Seel! ein Hauptſchwein — Du wirſt ein groſſer Kerl werden! Sieh nur, wie du’s auf den Pelz geſchoſſen haſt! Grad am rechten Fleck! — Du kannſt Oberjaͤgermeiſter werden, wenn du willſt — Biſt ein Teufelsjunge; laß dich recht aufs Maul kuͤſſen! — Nun, Waidmanns Heil, Friedrich! (ſo hieß der junge Kronhelm) haſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/250
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/250>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.