Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mir einen herrlichen Knaben da mit gebracht.
Gott geb! daß du auch so bist! Wie gehts, wie
stehts? Bist recht groß worden. Nun, nun, ein
Jäger darf wol stark seyn, wenn er will 'n gu-
ten Fang geben. -- Komm, wir wollen erst d'
Sau wegbringen lassen, und dann zur Mamsell
Kunigunde, sie ist auf der Wiese dort beym Es-
sen; kannst ihr deinen Diener machen -- Sap-
perment, was das 'ne Sau ist, und der Blitz-
kerl hat sie gschossen! 's ärgert mich halb, daß
er mir sie weggenommen hat! Nu, nu, wem's
Glück eben will. -- Friedrich, du siehst mir so
kalmäuserisch aus. -- Frisch! Auf der Jagd muß
man munter seyn! Mir ist nie so wohl, als im
Forst. Komm, sollst ein Glas Wein trinken, daß
du lustig wirst; und du auch, junger Eisenfresser!

Hier nahm er Siegwarten beym Arm, und
schlenderte mit ihm und seinem Sohn nach der
Wiese, wo Kunigunde war. Halt, sagte er, un-
terwegs, riß sich von Siegwart los, und schoß
einen Fuchs, der eben von der Seite durchs Ge-
büsch schlich. -- Sieh, den hab ich schön troffen;
beym Einen Aug 'nein, und beym andern wieder
'raus; aber 's ist doch nichts gegen dein Haupt-
schwein. -- Nun kam er zu seiner Maitresse,

mir einen herrlichen Knaben da mit gebracht.
Gott geb! daß du auch ſo biſt! Wie gehts, wie
ſtehts? Biſt recht groß worden. Nun, nun, ein
Jaͤger darf wol ſtark ſeyn, wenn er will ’n gu-
ten Fang geben. — Komm, wir wollen erſt d’
Sau wegbringen laſſen, und dann zur Mamſell
Kunigunde, ſie iſt auf der Wieſe dort beym Eſ-
ſen; kannſt ihr deinen Diener machen — Sap-
perment, was das ’ne Sau iſt, und der Blitz-
kerl hat ſie gſchoſſen! ’s aͤrgert mich halb, daß
er mir ſie weggenommen hat! Nu, nu, wem’s
Gluͤck eben will. — Friedrich, du ſiehſt mir ſo
kalmaͤuſeriſch aus. — Friſch! Auf der Jagd muß
man munter ſeyn! Mir iſt nie ſo wohl, als im
Forſt. Komm, ſollſt ein Glas Wein trinken, daß
du luſtig wirſt; und du auch, junger Eiſenfreſſer!

Hier nahm er Siegwarten beym Arm, und
ſchlenderte mit ihm und ſeinem Sohn nach der
Wieſe, wo Kunigunde war. Halt, ſagte er, un-
terwegs, riß ſich von Siegwart los, und ſchoß
einen Fuchs, der eben von der Seite durchs Ge-
buͤſch ſchlich. — Sieh, den hab ich ſchoͤn troffen;
beym Einen Aug ’nein, und beym andern wieder
’raus; aber ’s iſt doch nichts gegen dein Haupt-
ſchwein. — Nun kam er zu ſeiner Maitreſſe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="247"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mir einen herrlichen Knaben da mit gebracht.<lb/>
Gott geb! daß du auch &#x017F;o bi&#x017F;t! Wie gehts, wie<lb/>
&#x017F;tehts? Bi&#x017F;t recht groß worden. Nun, nun, ein<lb/>
Ja&#x0364;ger darf wol &#x017F;tark &#x017F;eyn, wenn er will &#x2019;n gu-<lb/>
ten Fang geben. &#x2014; Komm, wir wollen er&#x017F;t d&#x2019;<lb/>
Sau wegbringen la&#x017F;&#x017F;en, und dann zur Mam&#x017F;ell<lb/><hi rendition="#fr">Kunigunde,</hi> &#x017F;ie i&#x017F;t auf der Wie&#x017F;e dort beym E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; kann&#x017F;t ihr deinen Diener machen &#x2014; Sap-<lb/>
perment, was das &#x2019;ne Sau i&#x017F;t, und der Blitz-<lb/>
kerl hat &#x017F;ie g&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en! &#x2019;s a&#x0364;rgert mich halb, daß<lb/>
er mir &#x017F;ie weggenommen hat! Nu, nu, wem&#x2019;s<lb/>
Glu&#x0364;ck eben will. &#x2014; <hi rendition="#fr">Friedrich,</hi> du &#x017F;ieh&#x017F;t mir &#x017F;o<lb/>
kalma&#x0364;u&#x017F;eri&#x017F;ch aus. &#x2014; Fri&#x017F;ch! Auf der Jagd muß<lb/>
man munter &#x017F;eyn! Mir i&#x017F;t nie &#x017F;o wohl, als im<lb/>
For&#x017F;t. Komm, &#x017F;oll&#x017F;t ein Glas Wein trinken, daß<lb/>
du lu&#x017F;tig wir&#x017F;t; und du auch, junger Ei&#x017F;enfre&#x017F;&#x017F;er!</p><lb/>
        <p>Hier nahm er <hi rendition="#fr">Siegwarten</hi> beym Arm, und<lb/>
&#x017F;chlenderte mit ihm und &#x017F;einem Sohn nach der<lb/>
Wie&#x017F;e, wo <hi rendition="#fr">Kunigunde</hi> war. Halt, &#x017F;agte er, un-<lb/>
terwegs, riß &#x017F;ich von <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> los, und &#x017F;choß<lb/>
einen Fuchs, der eben von der Seite durchs Ge-<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;chlich. &#x2014; Sieh, den hab ich &#x017F;cho&#x0364;n troffen;<lb/>
beym Einen Aug &#x2019;nein, und beym andern wieder<lb/>
&#x2019;raus; aber &#x2019;s i&#x017F;t doch nichts gegen dein Haupt-<lb/>
&#x017F;chwein. &#x2014; Nun kam er zu &#x017F;einer Maitre&#x017F;&#x017F;e,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[247/0251] mir einen herrlichen Knaben da mit gebracht. Gott geb! daß du auch ſo biſt! Wie gehts, wie ſtehts? Biſt recht groß worden. Nun, nun, ein Jaͤger darf wol ſtark ſeyn, wenn er will ’n gu- ten Fang geben. — Komm, wir wollen erſt d’ Sau wegbringen laſſen, und dann zur Mamſell Kunigunde, ſie iſt auf der Wieſe dort beym Eſ- ſen; kannſt ihr deinen Diener machen — Sap- perment, was das ’ne Sau iſt, und der Blitz- kerl hat ſie gſchoſſen! ’s aͤrgert mich halb, daß er mir ſie weggenommen hat! Nu, nu, wem’s Gluͤck eben will. — Friedrich, du ſiehſt mir ſo kalmaͤuſeriſch aus. — Friſch! Auf der Jagd muß man munter ſeyn! Mir iſt nie ſo wohl, als im Forſt. Komm, ſollſt ein Glas Wein trinken, daß du luſtig wirſt; und du auch, junger Eiſenfreſſer! Hier nahm er Siegwarten beym Arm, und ſchlenderte mit ihm und ſeinem Sohn nach der Wieſe, wo Kunigunde war. Halt, ſagte er, un- terwegs, riß ſich von Siegwart los, und ſchoß einen Fuchs, der eben von der Seite durchs Ge- buͤſch ſchlich. — Sieh, den hab ich ſchoͤn troffen; beym Einen Aug ’nein, und beym andern wieder ’raus; aber ’s iſt doch nichts gegen dein Haupt- ſchwein. — Nun kam er zu ſeiner Maitreſſe,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/251
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/251>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.