Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gegessen, und dann gleich wieder weiter! Wein
und kaltes Essen ist schon draussen; wenn ihr
nur was Warms im Leib habt! -- Sie hüpfte
und sprang in der Stube herum, trillerte und
drückte dann ihrem Bruder wieder mit aller
Kraft die Hand. Siegwart gefiel ihr wohl;
nur sagte sie, er sey so still, und müsse muntrer
werden. Als die Suppe gegessen war, ließ sie
ihrem Bruder und Xavern keine Ruh; sie mu-
sten die Waidtaschen und die Flinten umhängen,
und gleich wieder fort. Sie sprang selbst die
Treppe voran hinab, und führte die Pferd' aus
dem Stall heraus. Als ihr Bruder aufgestiegen
war, gab sie seinem Pferd einen Hieb mit der
Gerte, daß es hinten ausschlug, und brach dar-
über in ein lautes Gelächter aus.

Kronhelm und Siegwart ritten mit dem
Reitknecht nach dem Forst zu. Das ist ein wil-
des Mädel, meine Schwester, sagte Kronhelm;
du must ihrs nur nicht übel nehmen, Siegwart;
sie war sonst nicht so, als sie noch bey meiner
Mutter war; sie hat im Grund ein recht gutes
Gemüth; aber ich dachte wol, daß sie bey meinem
Vater so werden würde, denn sie war immer un-
ter uns das wildeste.

gegeſſen, und dann gleich wieder weiter! Wein
und kaltes Eſſen iſt ſchon drauſſen; wenn ihr
nur was Warms im Leib habt! — Sie huͤpfte
und ſprang in der Stube herum, trillerte und
druͤckte dann ihrem Bruder wieder mit aller
Kraft die Hand. Siegwart gefiel ihr wohl;
nur ſagte ſie, er ſey ſo ſtill, und muͤſſe muntrer
werden. Als die Suppe gegeſſen war, ließ ſie
ihrem Bruder und Xavern keine Ruh; ſie mu-
ſten die Waidtaſchen und die Flinten umhaͤngen,
und gleich wieder fort. Sie ſprang ſelbſt die
Treppe voran hinab, und fuͤhrte die Pferd’ aus
dem Stall heraus. Als ihr Bruder aufgeſtiegen
war, gab ſie ſeinem Pferd einen Hieb mit der
Gerte, daß es hinten ausſchlug, und brach dar-
uͤber in ein lautes Gelaͤchter aus.

Kronhelm und Siegwart ritten mit dem
Reitknecht nach dem Forſt zu. Das iſt ein wil-
des Maͤdel, meine Schweſter, ſagte Kronhelm;
du muſt ihrs nur nicht uͤbel nehmen, Siegwart;
ſie war ſonſt nicht ſo, als ſie noch bey meiner
Mutter war; ſie hat im Grund ein recht gutes
Gemuͤth; aber ich dachte wol, daß ſie bey meinem
Vater ſo werden wuͤrde, denn ſie war immer un-
ter uns das wildeſte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="245"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en, und dann gleich wieder weiter! Wein<lb/>
und kaltes E&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t &#x017F;chon drau&#x017F;&#x017F;en; wenn ihr<lb/>
nur was Warms im Leib habt! &#x2014; Sie hu&#x0364;pfte<lb/>
und &#x017F;prang in der Stube herum, trillerte und<lb/>
dru&#x0364;ckte dann ihrem Bruder wieder mit aller<lb/>
Kraft die Hand. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> gefiel ihr wohl;<lb/>
nur &#x017F;agte &#x017F;ie, er &#x017F;ey &#x017F;o &#x017F;till, und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e muntrer<lb/>
werden. Als die Suppe gege&#x017F;&#x017F;en war, ließ &#x017F;ie<lb/>
ihrem Bruder und <hi rendition="#fr">Xavern</hi> keine Ruh; &#x017F;ie mu-<lb/>
&#x017F;ten die Waidta&#x017F;chen und die Flinten umha&#x0364;ngen,<lb/>
und gleich wieder fort. Sie &#x017F;prang &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Treppe voran hinab, und fu&#x0364;hrte die Pferd&#x2019; aus<lb/>
dem Stall heraus. Als ihr Bruder aufge&#x017F;tiegen<lb/>
war, gab &#x017F;ie &#x017F;einem Pferd einen Hieb mit der<lb/>
Gerte, daß es hinten aus&#x017F;chlug, und brach dar-<lb/>
u&#x0364;ber in ein lautes Gela&#x0364;chter aus.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> ritten mit dem<lb/>
Reitknecht nach dem For&#x017F;t zu. Das i&#x017F;t ein wil-<lb/>
des Ma&#x0364;del, meine Schwe&#x017F;ter, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm;</hi><lb/>
du mu&#x017F;t ihrs nur nicht u&#x0364;bel nehmen, <hi rendition="#fr">Siegwart;</hi><lb/>
&#x017F;ie war &#x017F;on&#x017F;t nicht &#x017F;o, als &#x017F;ie noch bey meiner<lb/>
Mutter war; &#x017F;ie hat im Grund ein recht gutes<lb/>
Gemu&#x0364;th; aber ich dachte wol, daß &#x017F;ie bey meinem<lb/>
Vater &#x017F;o werden wu&#x0364;rde, denn &#x017F;ie war immer un-<lb/>
ter uns das wilde&#x017F;te.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0249] gegeſſen, und dann gleich wieder weiter! Wein und kaltes Eſſen iſt ſchon drauſſen; wenn ihr nur was Warms im Leib habt! — Sie huͤpfte und ſprang in der Stube herum, trillerte und druͤckte dann ihrem Bruder wieder mit aller Kraft die Hand. Siegwart gefiel ihr wohl; nur ſagte ſie, er ſey ſo ſtill, und muͤſſe muntrer werden. Als die Suppe gegeſſen war, ließ ſie ihrem Bruder und Xavern keine Ruh; ſie mu- ſten die Waidtaſchen und die Flinten umhaͤngen, und gleich wieder fort. Sie ſprang ſelbſt die Treppe voran hinab, und fuͤhrte die Pferd’ aus dem Stall heraus. Als ihr Bruder aufgeſtiegen war, gab ſie ſeinem Pferd einen Hieb mit der Gerte, daß es hinten ausſchlug, und brach dar- uͤber in ein lautes Gelaͤchter aus. Kronhelm und Siegwart ritten mit dem Reitknecht nach dem Forſt zu. Das iſt ein wil- des Maͤdel, meine Schweſter, ſagte Kronhelm; du muſt ihrs nur nicht uͤbel nehmen, Siegwart; ſie war ſonſt nicht ſo, als ſie noch bey meiner Mutter war; ſie hat im Grund ein recht gutes Gemuͤth; aber ich dachte wol, daß ſie bey meinem Vater ſo werden wuͤrde, denn ſie war immer un- ter uns das wildeſte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/249
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/249>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.