Ja wohl, antwortete der Rekrute; ein leibhafter Engel! Und nun sah er's wieder wehmütig an.
Heh! rief ein Werber, Herr Wirth! Was gibt er mir für die beyden Hasen? Habs eben ge- schossen. Sieht er, was sie Fett aufm Leib haben!
Wirth. Je nu, Herr Feldwaibel; ich däch- te, funfzehn Kreuzer wären wol genug. 'S gibt jetzt der Hasen viel, und 's Geld ist rar --
Werber. Geh er! Jst der Herr ein Narr? Funßehn Kreutzer, für zwey Haasen! Das ist, meiner Treu, der Balg werth. Da eß' ich sie lie- ber selber. Sieben Batzen soll er mir geben! Keinen Heller weniger! Jst das noch mehr, als zu billig.
Wirth. Nun, schau er, Herr Feldwaibel; Sechs Batzen will ich geben, und ein Schlückchen Kirschenwasser oben drein; Weils Er ist, und weil er so fleißig bey mir einspricht.
Werber. Meinetwegen! Hol er nur ein Gläschen! Aber vom Guten, hört ers?
Gerg. (Heimlich zu Michel, indem der Wirth abgeht.) Siehst den Teufelskerl? Da weiß er so schön zu predigen, und thut selber nicht dar- nach. Nun soll er mir noch ein Wort sagen, daß
Ja wohl, antwortete der Rekrute; ein leibhafter Engel! Und nun ſah er’s wieder wehmuͤtig an.
Heh! rief ein Werber, Herr Wirth! Was gibt er mir fuͤr die beyden Haſen? Habs eben ge- ſchoſſen. Sieht er, was ſie Fett aufm Leib haben!
Wirth. Je nu, Herr Feldwaibel; ich daͤch- te, funfzehn Kreuzer waͤren wol genug. ’S gibt jetzt der Haſen viel, und ’s Geld iſt rar —
Werber. Geh er! Jſt der Herr ein Narr? Funſzehn Kreutzer, fuͤr zwey Haaſen! Das iſt, meiner Treu, der Balg werth. Da eß’ ich ſie lie- ber ſelber. Sieben Batzen ſoll er mir geben! Keinen Heller weniger! Jſt das noch mehr, als zu billig.
Wirth. Nun, ſchau er, Herr Feldwaibel; Sechs Batzen will ich geben, und ein Schluͤckchen Kirſchenwaſſer oben drein; Weils Er iſt, und weil er ſo fleißig bey mir einſpricht.
Werber. Meinetwegen! Hol er nur ein Glaͤschen! Aber vom Guten, hoͤrt ers?
Gerg. (Heimlich zu Michel, indem der Wirth abgeht.) Siehſt den Teufelskerl? Da weiß er ſo ſchoͤn zu predigen, und thut ſelber nicht dar- nach. Nun ſoll er mir noch ein Wort ſagen, daß
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0178"n="174"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Ja wohl, antwortete der Rekrute; ein leibhafter<lb/>
Engel! Und nun ſah er’s wieder wehmuͤtig an.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Heh!</hi> rief ein Werber, Herr Wirth! Was<lb/>
gibt er mir fuͤr die beyden Haſen? Habs eben ge-<lb/>ſchoſſen. Sieht er, was ſie Fett aufm Leib haben!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wirth.</hi> Je nu, Herr Feldwaibel; ich daͤch-<lb/>
te, funfzehn Kreuzer waͤren wol genug. ’S gibt<lb/>
jetzt der Haſen viel, und ’s Geld iſt rar —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Werber.</hi> Geh er! Jſt der Herr ein Narr?<lb/>
Funſzehn Kreutzer, fuͤr zwey Haaſen! Das iſt,<lb/>
meiner Treu, der Balg werth. Da eß’ ich ſie lie-<lb/>
ber ſelber. Sieben Batzen ſoll er mir geben! Keinen<lb/>
Heller weniger! Jſt das noch mehr, als zu<lb/>
billig.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wirth.</hi> Nun, ſchau er, Herr Feldwaibel;<lb/>
Sechs Batzen will ich geben, und ein Schluͤckchen<lb/>
Kirſchenwaſſer oben drein; Weils Er iſt, und weil<lb/>
er ſo fleißig bey mir einſpricht.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Werber.</hi> Meinetwegen! Hol er nur ein<lb/>
Glaͤschen! Aber vom Guten, hoͤrt ers?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gerg.</hi> (Heimlich zu Michel, indem der<lb/>
Wirth abgeht.) Siehſt den Teufelskerl? Da weiß<lb/>
er ſo ſchoͤn zu predigen, und thut ſelber nicht dar-<lb/>
nach. Nun ſoll er mir noch ein Wort ſagen, daß<lb/></p></div></body></text></TEI>
[174/0178]
Ja wohl, antwortete der Rekrute; ein leibhafter
Engel! Und nun ſah er’s wieder wehmuͤtig an.
Heh! rief ein Werber, Herr Wirth! Was
gibt er mir fuͤr die beyden Haſen? Habs eben ge-
ſchoſſen. Sieht er, was ſie Fett aufm Leib haben!
Wirth. Je nu, Herr Feldwaibel; ich daͤch-
te, funfzehn Kreuzer waͤren wol genug. ’S gibt
jetzt der Haſen viel, und ’s Geld iſt rar —
Werber. Geh er! Jſt der Herr ein Narr?
Funſzehn Kreutzer, fuͤr zwey Haaſen! Das iſt,
meiner Treu, der Balg werth. Da eß’ ich ſie lie-
ber ſelber. Sieben Batzen ſoll er mir geben! Keinen
Heller weniger! Jſt das noch mehr, als zu
billig.
Wirth. Nun, ſchau er, Herr Feldwaibel;
Sechs Batzen will ich geben, und ein Schluͤckchen
Kirſchenwaſſer oben drein; Weils Er iſt, und weil
er ſo fleißig bey mir einſpricht.
Werber. Meinetwegen! Hol er nur ein
Glaͤschen! Aber vom Guten, hoͤrt ers?
Gerg. (Heimlich zu Michel, indem der
Wirth abgeht.) Siehſt den Teufelskerl? Da weiß
er ſo ſchoͤn zu predigen, und thut ſelber nicht dar-
nach. Nun ſoll er mir noch ein Wort ſagen, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/178>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.