Laßt's nur seyn! -- Blitz, was das für ein paar Hasen sind!
Jndem traten die Werber mit den Rekruten, die Siegwart auf dem Weg angetroffen hatte, in die Stube. Der Wirth war ganz erschrocken, und fragte, was er einschenken sollte? Sie foder- ten Brandtewein und Bier. Der Rekrute, den Siegwart besonders bemerkte hatte, setzte sich allein in eine Ecke, und stützte den Kopf auf die Hand.
Was fehlt denn dem dort? sagte der Wirth leise zu einem von den Werbern. Jch weiß selbst nicht recht, antwortete dieser. Soviel weiß ich, es ist ein Student von Dillingen, und vermut- lich hat er einen im Duell verwundet, oder gar umgebracht. Es ist ein braver, stiller Mensch, mit dem ich schon oft Mitleiden hatte. Er muß auch ein Mädel haben; denn er sieht oft seine Dose an, wo ein schönes rothbackichtes Ding drauf abgemalt ist, und da weint er, daß der Deckel ganz naß wird, oder drückt ihn, wenns niemand sieht, an den Mund, und küßt ihn. -- Jndem sah der junge Mensch auf, und blickte Siegwarten scharf an, der ihn mitleidig betrachtete. Er zog die Dose heraus, und bot Xavern eine Prise an. Das ist ja ein schönes Frauenzimmer, sagte dieser.
Laßt’s nur ſeyn! — Blitz, was das fuͤr ein paar Haſen ſind!
Jndem traten die Werber mit den Rekruten, die Siegwart auf dem Weg angetroffen hatte, in die Stube. Der Wirth war ganz erſchrocken, und fragte, was er einſchenken ſollte? Sie foder- ten Brandtewein und Bier. Der Rekrute, den Siegwart beſonders bemerkte hatte, ſetzte ſich allein in eine Ecke, und ſtuͤtzte den Kopf auf die Hand.
Was fehlt denn dem dort? ſagte der Wirth leiſe zu einem von den Werbern. Jch weiß ſelbſt nicht recht, antwortete dieſer. Soviel weiß ich, es iſt ein Student von Dillingen, und vermut- lich hat er einen im Duell verwundet, oder gar umgebracht. Es iſt ein braver, ſtiller Menſch, mit dem ich ſchon oft Mitleiden hatte. Er muß auch ein Maͤdel haben; denn er ſieht oft ſeine Doſe an, wo ein ſchoͤnes rothbackichtes Ding drauf abgemalt iſt, und da weint er, daß der Deckel ganz naß wird, oder druͤckt ihn, wenns niemand ſieht, an den Mund, und kuͤßt ihn. — Jndem ſah der junge Menſch auf, und blickte Siegwarten ſcharf an, der ihn mitleidig betrachtete. Er zog die Doſe heraus, und bot Xavern eine Priſe an. Das iſt ja ein ſchoͤnes Frauenzimmer, ſagte dieſer.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0177"n="173"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Laßt’s nur ſeyn! — Blitz, was das fuͤr ein paar<lb/>
Haſen ſind!</p><lb/><p>Jndem traten die Werber mit den Rekruten,<lb/>
die <hirendition="#fr">Siegwart</hi> auf dem Weg angetroffen hatte, in<lb/>
die Stube. Der Wirth war ganz erſchrocken,<lb/>
und fragte, was er einſchenken ſollte? Sie foder-<lb/>
ten Brandtewein und Bier. Der Rekrute, den<lb/><hirendition="#fr">Siegwart</hi> beſonders bemerkte hatte, ſetzte ſich allein<lb/>
in eine Ecke, und ſtuͤtzte den Kopf auf die Hand.</p><lb/><p>Was fehlt denn dem dort? ſagte der Wirth<lb/>
leiſe zu einem von den Werbern. Jch weiß ſelbſt<lb/>
nicht recht, antwortete dieſer. Soviel weiß ich,<lb/>
es iſt ein Student von Dillingen, und vermut-<lb/>
lich hat er einen im Duell verwundet, oder gar<lb/>
umgebracht. Es iſt ein braver, ſtiller Menſch,<lb/>
mit dem ich ſchon oft Mitleiden hatte. Er muß<lb/>
auch ein Maͤdel haben; denn er ſieht oft ſeine<lb/>
Doſe an, wo ein ſchoͤnes rothbackichtes Ding drauf<lb/>
abgemalt iſt, und da weint er, daß der Deckel<lb/>
ganz naß wird, oder druͤckt ihn, wenns niemand<lb/>ſieht, an den Mund, und kuͤßt ihn. — Jndem<lb/>ſah der junge Menſch auf, und blickte <hirendition="#fr">Siegwarten</hi><lb/>ſcharf an, der ihn mitleidig betrachtete. Er zog<lb/>
die Doſe heraus, und bot <hirendition="#fr">Xavern</hi> eine Priſe an.<lb/>
Das iſt ja ein ſchoͤnes Frauenzimmer, ſagte dieſer.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[173/0177]
Laßt’s nur ſeyn! — Blitz, was das fuͤr ein paar
Haſen ſind!
Jndem traten die Werber mit den Rekruten,
die Siegwart auf dem Weg angetroffen hatte, in
die Stube. Der Wirth war ganz erſchrocken,
und fragte, was er einſchenken ſollte? Sie foder-
ten Brandtewein und Bier. Der Rekrute, den
Siegwart beſonders bemerkte hatte, ſetzte ſich allein
in eine Ecke, und ſtuͤtzte den Kopf auf die Hand.
Was fehlt denn dem dort? ſagte der Wirth
leiſe zu einem von den Werbern. Jch weiß ſelbſt
nicht recht, antwortete dieſer. Soviel weiß ich,
es iſt ein Student von Dillingen, und vermut-
lich hat er einen im Duell verwundet, oder gar
umgebracht. Es iſt ein braver, ſtiller Menſch,
mit dem ich ſchon oft Mitleiden hatte. Er muß
auch ein Maͤdel haben; denn er ſieht oft ſeine
Doſe an, wo ein ſchoͤnes rothbackichtes Ding drauf
abgemalt iſt, und da weint er, daß der Deckel
ganz naß wird, oder druͤckt ihn, wenns niemand
ſieht, an den Mund, und kuͤßt ihn. — Jndem
ſah der junge Menſch auf, und blickte Siegwarten
ſcharf an, der ihn mitleidig betrachtete. Er zog
die Doſe heraus, und bot Xavern eine Priſe an.
Das iſt ja ein ſchoͤnes Frauenzimmer, ſagte dieſer.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/177>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
