wir nicht wären, und uns schier zu Schanden ar- beiteten? Sackerlot, da sollen wir noch wachen! Das hieß recht, Schmerzenbrod gegessen; und doch will ich schwören, daß kein Baur es ein Viertel- jahr treiben sollt. Nein, da lob ich mir die Wild- dieb, die 's Wild fein wegputzen, und dem armen Baur Ruh verschaffen! 's ist nicht recht, sag ich, daß man so mit ihnen umgeht, und wenn ich drum ins Loch müßt!
Michel. Gerg, nimm dich in Acht! du kommst z'viel in Eifer! -- Da Herr Schulz, füllt's Gläsel noch einmal! Nehmt ihms nicht übel! Er meynt's nicht so bös.
Wirth. Ja, was nicht so bös? Er verstehts nicht, sag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig- keit. Das muß ich besser wissen, Schöps! Wer des Fürsten Wild schießt, ist ein Rebell, und den muß man strafen.
Gerg. Jst ein Rebell! Jst ein Narr! -- Da seht einmal, Schulz, da kömmt ein kaiserli- cher Werber, hat ein paar feiste Hasen aufm Buckel. Jst das auch ein Rebell? Sagt ihms doch!
Wirth. Pst, Pst! Still! Das ist ein an- hers. Mit den Herren ist nicht gut anbinden.
wir nicht waͤren, und uns ſchier zu Schanden ar- beiteten? Sackerlot, da ſollen wir noch wachen! Das hieß recht, Schmerzenbrod gegeſſen; und doch will ich ſchwoͤren, daß kein Baur es ein Viertel- jahr treiben ſollt. Nein, da lob ich mir die Wild- dieb, die ’s Wild fein wegputzen, und dem armen Baur Ruh verſchaffen! ’s iſt nicht recht, ſag ich, daß man ſo mit ihnen umgeht, und wenn ich drum ins Loch muͤßt!
Michel. Gerg, nimm dich in Acht! du kommſt z’viel in Eifer! — Da Herr Schulz, fuͤllt’s Glaͤſel noch einmal! Nehmt ihms nicht uͤbel! Er meynt’s nicht ſo boͤs.
Wirth. Ja, was nicht ſo boͤs? Er verſtehts nicht, ſag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig- keit. Das muß ich beſſer wiſſen, Schoͤps! Wer des Fuͤrſten Wild ſchießt, iſt ein Rebell, und den muß man ſtrafen.
Gerg. Jſt ein Rebell! Jſt ein Narr! — Da ſeht einmal, Schulz, da koͤmmt ein kaiſerli- cher Werber, hat ein paar feiſte Haſen aufm Buckel. Jſt das auch ein Rebell? Sagt ihms doch!
Wirth. Pſt, Pſt! Still! Das iſt ein an- hers. Mit den Herren iſt nicht gut anbinden.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0176"n="172"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
wir nicht waͤren, und uns ſchier zu Schanden ar-<lb/>
beiteten? Sackerlot, da ſollen wir noch wachen!<lb/>
Das hieß recht, Schmerzenbrod gegeſſen; und doch<lb/>
will ich ſchwoͤren, daß kein Baur es ein Viertel-<lb/>
jahr treiben ſollt. Nein, da lob ich mir die Wild-<lb/>
dieb, die ’s Wild fein wegputzen, und dem armen<lb/>
Baur Ruh verſchaffen! ’s iſt nicht recht, ſag ich,<lb/>
daß man ſo mit ihnen umgeht, und wenn ich drum<lb/>
ins Loch muͤßt!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Gerg, nimm dich in Acht! du<lb/>
kommſt z’viel in Eifer! — Da Herr Schulz,<lb/>
fuͤllt’s Glaͤſel noch einmal! Nehmt ihms nicht<lb/>
uͤbel! Er meynt’s nicht ſo boͤs.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wirth.</hi> Ja, was nicht ſo boͤs? Er verſtehts<lb/>
nicht, ſag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig-<lb/>
keit. Das muß ich beſſer wiſſen, Schoͤps! Wer<lb/>
des Fuͤrſten Wild ſchießt, iſt ein Rebell, und den<lb/>
muß man ſtrafen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gerg.</hi> Jſt ein Rebell! Jſt ein Narr! —<lb/>
Da ſeht einmal, Schulz, da koͤmmt ein kaiſerli-<lb/>
cher Werber, hat ein paar feiſte Haſen aufm<lb/>
Buckel. Jſt das auch ein Rebell? Sagt ihms<lb/>
doch!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wirth.</hi> Pſt, Pſt! Still! Das iſt ein an-<lb/>
hers. Mit den Herren iſt nicht gut anbinden.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[172/0176]
wir nicht waͤren, und uns ſchier zu Schanden ar-
beiteten? Sackerlot, da ſollen wir noch wachen!
Das hieß recht, Schmerzenbrod gegeſſen; und doch
will ich ſchwoͤren, daß kein Baur es ein Viertel-
jahr treiben ſollt. Nein, da lob ich mir die Wild-
dieb, die ’s Wild fein wegputzen, und dem armen
Baur Ruh verſchaffen! ’s iſt nicht recht, ſag ich,
daß man ſo mit ihnen umgeht, und wenn ich drum
ins Loch muͤßt!
Michel. Gerg, nimm dich in Acht! du
kommſt z’viel in Eifer! — Da Herr Schulz,
fuͤllt’s Glaͤſel noch einmal! Nehmt ihms nicht
uͤbel! Er meynt’s nicht ſo boͤs.
Wirth. Ja, was nicht ſo boͤs? Er verſtehts
nicht, ſag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig-
keit. Das muß ich beſſer wiſſen, Schoͤps! Wer
des Fuͤrſten Wild ſchießt, iſt ein Rebell, und den
muß man ſtrafen.
Gerg. Jſt ein Rebell! Jſt ein Narr! —
Da ſeht einmal, Schulz, da koͤmmt ein kaiſerli-
cher Werber, hat ein paar feiſte Haſen aufm
Buckel. Jſt das auch ein Rebell? Sagt ihms
doch!
Wirth. Pſt, Pſt! Still! Das iſt ein an-
hers. Mit den Herren iſt nicht gut anbinden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/176>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.