Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wir nicht wären, und uns schier zu Schanden ar-
beiteten? Sackerlot, da sollen wir noch wachen!
Das hieß recht, Schmerzenbrod gegessen; und doch
will ich schwören, daß kein Baur es ein Viertel-
jahr treiben sollt. Nein, da lob ich mir die Wild-
dieb, die 's Wild fein wegputzen, und dem armen
Baur Ruh verschaffen! 's ist nicht recht, sag ich,
daß man so mit ihnen umgeht, und wenn ich drum
ins Loch müßt!

Michel. Gerg, nimm dich in Acht! du
kommst z'viel in Eifer! -- Da Herr Schulz,
füllt's Gläsel noch einmal! Nehmt ihms nicht
übel! Er meynt's nicht so bös.

Wirth. Ja, was nicht so bös? Er verstehts
nicht, sag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig-
keit. Das muß ich besser wissen, Schöps! Wer
des Fürsten Wild schießt, ist ein Rebell, und den
muß man strafen.

Gerg. Jst ein Rebell! Jst ein Narr! --
Da seht einmal, Schulz, da kömmt ein kaiserli-
cher Werber, hat ein paar feiste Hasen aufm
Buckel. Jst das auch ein Rebell? Sagt ihms
doch!

Wirth. Pst, Pst! Still! Das ist ein an-
hers. Mit den Herren ist nicht gut anbinden.


wir nicht waͤren, und uns ſchier zu Schanden ar-
beiteten? Sackerlot, da ſollen wir noch wachen!
Das hieß recht, Schmerzenbrod gegeſſen; und doch
will ich ſchwoͤren, daß kein Baur es ein Viertel-
jahr treiben ſollt. Nein, da lob ich mir die Wild-
dieb, die ’s Wild fein wegputzen, und dem armen
Baur Ruh verſchaffen! ’s iſt nicht recht, ſag ich,
daß man ſo mit ihnen umgeht, und wenn ich drum
ins Loch muͤßt!

Michel. Gerg, nimm dich in Acht! du
kommſt z’viel in Eifer! — Da Herr Schulz,
fuͤllt’s Glaͤſel noch einmal! Nehmt ihms nicht
uͤbel! Er meynt’s nicht ſo boͤs.

Wirth. Ja, was nicht ſo boͤs? Er verſtehts
nicht, ſag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig-
keit. Das muß ich beſſer wiſſen, Schoͤps! Wer
des Fuͤrſten Wild ſchießt, iſt ein Rebell, und den
muß man ſtrafen.

Gerg. Jſt ein Rebell! Jſt ein Narr! —
Da ſeht einmal, Schulz, da koͤmmt ein kaiſerli-
cher Werber, hat ein paar feiſte Haſen aufm
Buckel. Jſt das auch ein Rebell? Sagt ihms
doch!

Wirth. Pſt, Pſt! Still! Das iſt ein an-
hers. Mit den Herren iſt nicht gut anbinden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="172"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wir nicht wa&#x0364;ren, und uns &#x017F;chier zu Schanden ar-<lb/>
beiteten? Sackerlot, da &#x017F;ollen wir noch wachen!<lb/>
Das hieß recht, Schmerzenbrod gege&#x017F;&#x017F;en; und doch<lb/>
will ich &#x017F;chwo&#x0364;ren, daß kein Baur es ein Viertel-<lb/>
jahr treiben &#x017F;ollt. Nein, da lob ich mir die Wild-<lb/>
dieb, die &#x2019;s Wild fein wegputzen, und dem armen<lb/>
Baur Ruh ver&#x017F;chaffen! &#x2019;s i&#x017F;t nicht recht, &#x017F;ag ich,<lb/>
daß man &#x017F;o mit ihnen umgeht, und wenn ich drum<lb/>
ins Loch mu&#x0364;ßt!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Gerg, nimm dich in Acht! du<lb/>
komm&#x017F;t z&#x2019;viel in Eifer! &#x2014; Da Herr Schulz,<lb/>
fu&#x0364;llt&#x2019;s Gla&#x0364;&#x017F;el noch einmal! Nehmt ihms nicht<lb/>
u&#x0364;bel! Er meynt&#x2019;s nicht &#x017F;o bo&#x0364;s.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Wirth.</hi> Ja, was nicht &#x017F;o bo&#x0364;s? Er ver&#x017F;tehts<lb/>
nicht, &#x017F;ag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig-<lb/>
keit. Das muß ich be&#x017F;&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en, Scho&#x0364;ps! Wer<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Wild &#x017F;chießt, i&#x017F;t ein Rebell, und den<lb/>
muß man &#x017F;trafen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gerg.</hi> J&#x017F;t ein Rebell! J&#x017F;t ein Narr! &#x2014;<lb/>
Da &#x017F;eht einmal, Schulz, da ko&#x0364;mmt ein kai&#x017F;erli-<lb/>
cher Werber, hat ein paar fei&#x017F;te Ha&#x017F;en aufm<lb/>
Buckel. J&#x017F;t das auch ein Rebell? Sagt ihms<lb/>
doch!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Wirth.</hi> P&#x017F;t, P&#x017F;t! Still! Das i&#x017F;t ein an-<lb/>
hers. Mit den Herren i&#x017F;t nicht gut anbinden.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0176] wir nicht waͤren, und uns ſchier zu Schanden ar- beiteten? Sackerlot, da ſollen wir noch wachen! Das hieß recht, Schmerzenbrod gegeſſen; und doch will ich ſchwoͤren, daß kein Baur es ein Viertel- jahr treiben ſollt. Nein, da lob ich mir die Wild- dieb, die ’s Wild fein wegputzen, und dem armen Baur Ruh verſchaffen! ’s iſt nicht recht, ſag ich, daß man ſo mit ihnen umgeht, und wenn ich drum ins Loch muͤßt! Michel. Gerg, nimm dich in Acht! du kommſt z’viel in Eifer! — Da Herr Schulz, fuͤllt’s Glaͤſel noch einmal! Nehmt ihms nicht uͤbel! Er meynt’s nicht ſo boͤs. Wirth. Ja, was nicht ſo boͤs? Er verſtehts nicht, ſag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtig- keit. Das muß ich beſſer wiſſen, Schoͤps! Wer des Fuͤrſten Wild ſchießt, iſt ein Rebell, und den muß man ſtrafen. Gerg. Jſt ein Rebell! Jſt ein Narr! — Da ſeht einmal, Schulz, da koͤmmt ein kaiſerli- cher Werber, hat ein paar feiſte Haſen aufm Buckel. Jſt das auch ein Rebell? Sagt ihms doch! Wirth. Pſt, Pſt! Still! Das iſt ein an- hers. Mit den Herren iſt nicht gut anbinden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/176
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/176>, abgerufen am 05.05.2024.