Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 21. Cap. der

Die volle Röhte jhr hat angelegt ein
Fewr/
Jm schönen Angesicht mehr als Corallen thewer.

Virgilius spricht: Die Röthe hette der
Lavinien das Fewer angelegt/ da doch
das Fewer die Röthe anleget/ oder aus-
zwinget.

Latinus spricht bey dem Poeten/ als er
schweret/ vnd der AEneas zuvor nach Völ-
cker rechten geschworen hatte:

Es gehe wie es wol/ vnd wie es könn ergehen/
Jch bleibe in dem Schwur vnd waren Worten ste-
hen/
Kein feste Macht sol mich von meinem Sinne
zwingen
Vnd würde solche Macht von jhrer Stelle
dringen/
Vnd schütten in das Meer die vnbewegte
Erden/
Vnd müst ein Sündenfluß daher von newen wer-
den/
Vnd würde solche Macht zur schwartzen Hellen
machen
Deß hellen Himmelsthron/ durch vnbegleubte Sa-
chen.

Allhier spricht der Poet: Die Macht
solle die Erden in das Meer schütten/
vnd könte sprechen [:] Die Macht solte das
Meer auff die Erden schütten.

Sonst

Das 21. Cap. der

Die volle Roͤhte jhr hat angelegt ein
Fewr/
Jm ſchoͤnen Angeſicht mehr als Corallen thewer.

Virgilius ſpricht: Die Roͤthe hette der
Lavinien das Fewer angelegt/ da doch
das Fewer die Roͤthe anleget/ oder aus-
zwinget.

Latinus ſpricht bey dem Poeten/ als er
ſchweret/ vnd der Æneas zuvor nach Voͤl-
cker rechten geſchworen hatte:

Es gehe wie es wol/ vnd wie es koͤnn ergehen/
Jch bleibe in dem Schwur vnd waren Worten ſte-
hen/
Kein feſte Macht ſol mich von meinem Sinne
zwingen
Vnd wuͤrde ſolche Macht von jhrer Stelle
dringen/
Vnd ſchuͤtten in das Meer die vnbewegte
Erden/
Vnd muͤſt ein Suͤndenfluß daher von newen wer-
den/
Vnd wuͤrde ſolche Macht zur ſchwartzen Hellen
machen
Deß hellen Him̃elsthron/ durch vnbegleubte Sa-
chen.

Allhier ſpricht der Poet: Die Macht
ſolle die Erden in das Meer ſchuͤtten/
vnd koͤnte ſprechen [:] Die Macht ſolte das
Meer auff die Erden ſchuͤtten.

Sonſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="204"/>
          <fw place="top" type="header">Das 21. Cap. der</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die volle Ro&#x0364;hte jhr hat angelegt ein</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Fewr/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jm &#x017F;cho&#x0364;nen Ange&#x017F;icht mehr als Corallen thewer.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Virgilius &#x017F;pricht: Die Ro&#x0364;the hette der<lb/>
Lavinien das Fewer angelegt/ da doch<lb/>
das Fewer die Ro&#x0364;the anleget/ oder aus-<lb/>
zwinget.</p><lb/>
        <p>Latinus &#x017F;pricht bey dem Poeten/ als er<lb/>
&#x017F;chweret/ vnd der <hi rendition="#aq">Æ</hi>neas zuvor nach Vo&#x0364;l-<lb/>
cker rechten ge&#x017F;chworen hatte:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Es gehe wie es wol/ vnd wie es ko&#x0364;nn ergehen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jch bleibe in dem Schwur vnd waren Worten &#x017F;te-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">hen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Kein fe&#x017F;te Macht &#x017F;ol mich von meinem Sinne</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">zwingen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd wu&#x0364;rde &#x017F;olche Macht von jhrer Stelle</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">dringen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd &#x017F;chu&#x0364;tten in das Meer die vnbewegte</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Erden/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd mu&#x0364;&#x017F;t ein Su&#x0364;ndenfluß daher von newen wer-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">den/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd wu&#x0364;rde &#x017F;olche Macht zur &#x017F;chwartzen Hellen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">machen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Deß hellen Him&#x0303;elsthron/ durch vnbegleubte Sa-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">chen.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Allhier &#x017F;pricht der Poet: Die Macht<lb/>
&#x017F;olle die Erden in das Meer &#x017F;chu&#x0364;tten/<lb/>
vnd ko&#x0364;nte &#x017F;prechen <supplied>:</supplied> Die Macht &#x017F;olte das<lb/>
Meer auff die Erden &#x017F;chu&#x0364;tten.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Son&#x017F;t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0224] Das 21. Cap. der Die volle Roͤhte jhr hat angelegt ein Fewr/ Jm ſchoͤnen Angeſicht mehr als Corallen thewer. Virgilius ſpricht: Die Roͤthe hette der Lavinien das Fewer angelegt/ da doch das Fewer die Roͤthe anleget/ oder aus- zwinget. Latinus ſpricht bey dem Poeten/ als er ſchweret/ vnd der Æneas zuvor nach Voͤl- cker rechten geſchworen hatte: Es gehe wie es wol/ vnd wie es koͤnn ergehen/ Jch bleibe in dem Schwur vnd waren Worten ſte- hen/ Kein feſte Macht ſol mich von meinem Sinne zwingen Vnd wuͤrde ſolche Macht von jhrer Stelle dringen/ Vnd ſchuͤtten in das Meer die vnbewegte Erden/ Vnd muͤſt ein Suͤndenfluß daher von newen wer- den/ Vnd wuͤrde ſolche Macht zur ſchwartzen Hellen machen Deß hellen Him̃elsthron/ durch vnbegleubte Sa- chen. Allhier ſpricht der Poet: Die Macht ſolle die Erden in das Meer ſchuͤtten/ vnd koͤnte ſprechen : Die Macht ſolte das Meer auff die Erden ſchuͤtten. Sonſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/224
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/224>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.