Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.

Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die
Seel
Hat abgeschafft/ sol sie (daß sie dich täglich
quel/)
Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla-
gen/
Es sey bey trüber Nacht/ es sey bey hellen
Tagen.
Du Bösewicht must mir die Schläge halten aus/
Daß ich anch nach der Leich es hör in Plutons
Hauß.

Eine schöne Spottrede/ doch ohne Blut-
stich (denn Sarcasmus ist eine Spottrede/ a-
ber mit gifftigen Blutstichen) bat Virgilius/
wenn bey ihm Turnus spricht:

Du hast ein volles Maul/ vnd plauderreiche
Lippen/
Drance/ du schreyest her/ daß deine feste Rip-
pen
Sich biegen/ wenn die Hand den Schild sol
fassen an/
Den Gürtel legen vmb/ den Degen hengen dran/
Wenn Rahtsherrn nach dem Brauch seyn in Pa-
last gebeten/
Zum ersten Drances kömpt/ als ob allein ge-
beten
Der Drances wer i Jedoch ist solcher Für-
sten Saal

Allein zufüllen nicht mit deiner Zungen Zahl/
Die/ wo es sicher ist/ es sey an welcher Stelle/
Dir mangeln nimmermehr/ dir mangelt kein Gebälle

Teutſchen Rhetorica.

Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die
Seel
Hat abgeſchafft/ ſol ſie (daß ſie dich taͤglich
quel/)
Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla-
gen/
Es ſey bey truͤber Nacht/ es ſey bey hellen
Tagen.
Du Boͤſewicht muſt mir die Schlaͤge halten aus/
Daß ich anch nach der Leich es hoͤr in Plutons
Hauß.

Eine ſchoͤne Spottrede/ doch ohne Blut-
ſtich (denn Sarcaſmus iſt eine Spottrede/ a-
ber mit gifftigen Blutſtichen) bat Virgilius/
wenn bey ihm Turnus ſpricht:

Du haſt ein volles Maul/ vnd plauderreiche
Lippen/
Drance/ du ſchreyeſt her/ daß deine feſte Rip-
pen
Sich biegen/ wenn die Hand den Schild ſol
faſſen an/
Den Guͤrtel legen vmb/ den Degen hengen dran/
Wenn Rahtsherꝛn nach dem Brauch ſeyn in Pa-
laſt gebeten/
Zum erſten Drances koͤmpt/ als ob allein ge-
beten
Der Drances wer i Jedoch iſt ſolcher Fuͤr-
ſten Saal

Allein zufuͤllen nicht mit deiner Zungen Zahl/
Die/ wo es ſicher iſt/ es ſey an welcher Stelle/
Dir mangeln nim̃ermehr/ dir mangelt kein Gebaͤlle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0213" n="193"/>
          <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Seel</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Hat abge&#x017F;chafft/ &#x017F;ol &#x017F;ie (daß &#x017F;ie dich ta&#x0364;glich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">quel/)</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">gen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Es &#x017F;ey bey tru&#x0364;ber Nacht/ es &#x017F;ey bey hellen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Tagen.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Du Bo&#x0364;&#x017F;ewicht mu&#x017F;t mir die Schla&#x0364;ge halten aus/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß ich anch nach der Leich es ho&#x0364;r in Plutons</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Hauß.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Spottrede/ doch ohne Blut-<lb/>
&#x017F;tich (denn Sarca&#x017F;mus i&#x017F;t eine Spottrede/ a-<lb/>
ber mit gifftigen Blut&#x017F;tichen) bat Virgilius/<lb/>
wenn bey ihm Turnus &#x017F;pricht:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Du ha&#x017F;t ein volles Maul/ vnd plauderreiche</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Lippen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Drance/ du &#x017F;chreye&#x017F;t her/ daß deine fe&#x017F;te Rip-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">pen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sich biegen/ wenn die Hand den Schild &#x017F;ol</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fa&#x017F;&#x017F;en an/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den Gu&#x0364;rtel legen vmb/ den Degen hengen dran/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wenn Rahtsher&#xA75B;n nach dem Brauch &#x017F;eyn in Pa-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">la&#x017F;t gebeten/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Zum er&#x017F;ten Drances ko&#x0364;mpt/ als ob allein ge-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">beten</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Drances wer i Jedoch i&#x017F;t &#x017F;olcher Fu&#x0364;r-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;ten Saal</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Allein zufu&#x0364;llen nicht mit deiner Zungen Zahl/<lb/>
Die/ wo es &#x017F;icher i&#x017F;t/ es &#x017F;ey an welcher Stelle/<lb/>
Dir mangeln nim&#x0303;ermehr/ dir mangelt kein Geba&#x0364;lle</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">N</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">So</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0213] Teutſchen Rhetorica. Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die Seel Hat abgeſchafft/ ſol ſie (daß ſie dich taͤglich quel/) Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla- gen/ Es ſey bey truͤber Nacht/ es ſey bey hellen Tagen. Du Boͤſewicht muſt mir die Schlaͤge halten aus/ Daß ich anch nach der Leich es hoͤr in Plutons Hauß. Eine ſchoͤne Spottrede/ doch ohne Blut- ſtich (denn Sarcaſmus iſt eine Spottrede/ a- ber mit gifftigen Blutſtichen) bat Virgilius/ wenn bey ihm Turnus ſpricht: Du haſt ein volles Maul/ vnd plauderreiche Lippen/ Drance/ du ſchreyeſt her/ daß deine feſte Rip- pen Sich biegen/ wenn die Hand den Schild ſol faſſen an/ Den Guͤrtel legen vmb/ den Degen hengen dran/ Wenn Rahtsherꝛn nach dem Brauch ſeyn in Pa- laſt gebeten/ Zum erſten Drances koͤmpt/ als ob allein ge- beten Der Drances wer i Jedoch iſt ſolcher Fuͤr- ſten Saal Allein zufuͤllen nicht mit deiner Zungen Zahl/ Die/ wo es ſicher iſt/ es ſey an welcher Stelle/ Dir mangeln nim̃ermehr/ dir mangelt kein Gebaͤlle So N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/213
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/213>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.