Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 19. Cap. der

verstehe/ es ist diese newe Andacht vnd
Heiligkeit jetzunder in dich gefahren.
Meinet solches gar spöttisch.

Also thate auch Dido bey dem Poeten/
vnd sprach:

So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben
Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei-
ben/
Eyl nach Jtalien/ daselbst ein newes Reich
Dir stiffte/ daß an Macht das meine vbergleich.

Wie freundlich Dido solches meyne/ ist
aus nachfolgenden zumercken. Denn also
fähret Dido fort:

Den Göttern trawe ich/ ich trawe jhren Händen/
Wenn sich dein volles Schiff wird nach de[u] Flu-
then wenden/
Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die
Lufft
Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft.
Dann muß dein Wasserhauß an scharffe
Felsen schlagen/
Daß es zuspringet/ dann muß dich die Rach
erjagen/
Vnd straffen deine That/ die du verübst an mit/
Du wirst in harter Noth mit Hertzrewender
Gier
Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß
geben
Jn schwartzer Flammenrauch mein Kö-
nigliches Leben/

Vnd

Das 19. Cap. der

verſtehe/ es iſt dieſe newe Andacht vnd
Heiligkeit jetzunder in dich gefahren.
Meinet ſolches gar ſpoͤttiſch.

Alſo thate auch Dido bey dem Poeten/
vnd ſprach:

So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben
Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei-
ben/
Eyl nach Jtalien/ daſelbſt ein newes Reich
Dir ſtiffte/ daß an Macht das meine vbergleich.

Wie freundlich Dido ſolches meyne/ iſt
aus nachfolgenden zumercken. Denn alſo
faͤhret Dido fort:

Den Goͤttern trawe ich/ ich trawe jhren Haͤnden/
Wenn ſich dein volles Schiff wird nach de[u] Flu-
then wenden/
Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die
Lufft
Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft.
Dann muß dein Waſſerhauß an ſcharffe
Felſen ſchlagen/
Daß es zuſpringet/ dann muß dich die Rach
erjagen/
Vnd ſtraffen deine That/ die du veruͤbſt an mit/
Du wirſt in harter Noth mit Hertzrewender
Gier
Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß
geben
Jn ſchwartzer Flammenrauch mein Koͤ-
nigliches Leben/

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0212" n="192"/><fw place="top" type="header">Das 19. Cap. der</fw><lb/>
ver&#x017F;tehe/ es i&#x017F;t die&#x017F;e newe Andacht vnd<lb/>
Heiligkeit jetzunder in dich gefahren.<lb/>
Meinet &#x017F;olches gar &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o thate auch Dido bey dem Poeten/<lb/>
vnd &#x017F;prach:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ben/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Eyl nach Jtalien/ da&#x017F;elb&#x017F;t ein newes Reich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dir &#x017F;tiffte/ daß an Macht das meine vbergleich.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Wie freundlich Dido &#x017F;olches meyne/ i&#x017F;t<lb/>
aus nachfolgenden zumercken. Denn al&#x017F;o<lb/>
fa&#x0364;hret Dido fort:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Den Go&#x0364;ttern trawe ich/ ich trawe jhren Ha&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wenn &#x017F;ich dein volles Schiff wird nach de<supplied>u</supplied> Flu-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">then wenden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Lufft</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dann muß dein Wa&#x017F;&#x017F;erhauß an &#x017F;charffe</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Fel&#x017F;en &#x017F;chlagen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß es zu&#x017F;pringet/ dann muß dich die Rach</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">erjagen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd &#x017F;traffen deine That/ die du veru&#x0364;b&#x017F;t an mit/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Du wir&#x017F;t in harter Noth mit Hertzrewender</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Gier</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">geben</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jn &#x017F;chwartzer Flammenrauch mein Ko&#x0364;-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">nigliches Leben/</hi> </hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vnd</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0212] Das 19. Cap. der verſtehe/ es iſt dieſe newe Andacht vnd Heiligkeit jetzunder in dich gefahren. Meinet ſolches gar ſpoͤttiſch. Alſo thate auch Dido bey dem Poeten/ vnd ſprach: So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei- ben/ Eyl nach Jtalien/ daſelbſt ein newes Reich Dir ſtiffte/ daß an Macht das meine vbergleich. Wie freundlich Dido ſolches meyne/ iſt aus nachfolgenden zumercken. Denn alſo faͤhret Dido fort: Den Goͤttern trawe ich/ ich trawe jhren Haͤnden/ Wenn ſich dein volles Schiff wird nach deu Flu- then wenden/ Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die Lufft Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft. Dann muß dein Waſſerhauß an ſcharffe Felſen ſchlagen/ Daß es zuſpringet/ dann muß dich die Rach erjagen/ Vnd ſtraffen deine That/ die du veruͤbſt an mit/ Du wirſt in harter Noth mit Hertzrewender Gier Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß geben Jn ſchwartzer Flammenrauch mein Koͤ- nigliches Leben/ Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/212
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/212>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.