Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 18. Cap. der

Wenn er darunder geht/ ein Tarter kön[t]
darinnen
Mit seiner Rüstung seyn/ nach Lust vnd
nach Beginnen.
Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen
Ließ jhrer Locken Zierd vber den Sch[eitel] wallen/
Von hinden zu/ schaw an/ sie ist so seltzam
kleine
Als ist ein Zwergelein/ wenn sie die kurtzen
Beine
Nicht tregt auff hohen Schuch/ sondern auff flacher
Erden/
Die Muck ein Elephant durchs Haargehen
wil werden.

Horatius lobet den Neronem auch gar
zu stattlich/ doch spricht er von dem Africani-
schen Hannibal.

Durch starcke Städte fuhr der grawsam African/
Durch Städte wol gebawt/ durch Städte lobesa[n]
Die in Jtalien herprangen in der Macht
Deß Rom nach Augenlust vor seinen Mawren
lacht/
Er fehrt wie eine Flamm im bette Fackel fleugt
Wenn sie den vollen Tranck zu satter Narung reucht/
Er fehrt als Eurus thut/ wenn der streng
reitet fort
Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei-
nem Port.

Mehr Exempel finden sich bey den Rede-
nern/ vnd auch in der deutschen Muttersprach/
wenn einer saget: Süsser als der Honig/

weisser

Das 18. Cap. der

Wenn er darunder geht/ ein Tarter koͤn[t]
darinnen
Mit ſeiner Ruͤſtung ſeyn/ nach Luſt vnd
nach Beginnen.
Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen
Ließ jhrer Locken Zierd vber den Sch[eitel] wallen/
Von hinden zu/ ſchaw an/ ſie iſt ſo ſeltzam
kleine
Als iſt ein Zwergelein/ wenn ſie die kurtzen
Beine
Nicht tregt auff hohen Schuch/ ſondern auff flacher
Erden/
Die Muck ein Elephant durchs Haargehen
wil werden.

Horatius lobet den Neronem auch gar
zu ſtattlich/ doch ſpricht er von dem Africani-
ſchen Hannibal.

Durch ſtarcke Staͤdte fuhr der grawſam African/
Durch Staͤdte wol gebawt/ durch Staͤdte lobeſa[n]
Die in Jtalien herprangen in der Macht
Deß Rom nach Augenluſt vor ſeinen Mawren
lacht/
Er fehrt wie eine Flam̃ im bette Fackel fleugt
Weñ ſie den vollen Tranck zu ſatter Narung reucht/
Er fehrt als Eurus thut/ wenn der ſtreng
reitet fort
Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei-
nem Port.

Mehr Exempel finden ſich bey den Rede-
nern/ vnd auch in der deutſchen Mutteꝛſprach/
wenn einer ſaget: Suͤſſer als der Honig/

weiſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <pb facs="#f0202" n="182"/>
          <fw place="top" type="header">Das 18. Cap. der</fw><lb/>
          <l>Wenn er darunder geht/ ein Tarter ko&#x0364;n<supplied>t</supplied></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">darinnen</hi> </l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer Ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;eyn/ nach Lu&#x017F;t vnd</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nach Beginnen.</hi> </l><lb/>
          <l>Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen</l><lb/>
          <l>Ließ jhrer Locken Zierd vber den Sch<supplied>eitel</supplied> wallen/</l><lb/>
          <l>Von hinden zu/ &#x017F;chaw an/ &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;eltzam</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">kleine</hi> </l><lb/>
          <l>Als i&#x017F;t ein Zwergelein/ wenn &#x017F;ie die kurtzen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Beine</hi> </l><lb/>
          <l>Nicht tregt auff hohen Schuch/ &#x017F;ondern auff flacher</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Erden/</hi> </l><lb/>
          <l>Die Muck ein Elephant durchs Haargehen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wil werden.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Horatius lobet den Neronem auch gar<lb/>
zu &#x017F;tattlich/ doch &#x017F;pricht er von dem Africani-<lb/>
&#x017F;chen Hannibal.</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Durch &#x017F;tarcke Sta&#x0364;dte fuhr der graw&#x017F;am African/</l><lb/>
          <l>Durch Sta&#x0364;dte wol gebawt/ durch Sta&#x0364;dte lobe&#x017F;a<supplied>n</supplied></l><lb/>
          <l>Die in Jtalien herprangen in der Macht</l><lb/>
          <l>Deß Rom nach Augenlu&#x017F;t vor &#x017F;einen Mawren</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">lacht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er fehrt wie eine Flam&#x0303; im bette Fackel fleugt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wen&#x0303; &#x017F;ie den vollen Tranck zu &#x017F;atter Narung reucht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er fehrt als Eurus thut/ wenn der &#x017F;treng</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">reitet fort</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">nem Port.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Mehr Exempel finden &#x017F;ich bey den Rede-<lb/>
nern/ vnd auch in der deut&#x017F;chen Mutte&#xA75B;&#x017F;prach/<lb/>
wenn einer &#x017F;aget: Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der Honig/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wei&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0202] Das 18. Cap. der Wenn er darunder geht/ ein Tarter koͤnt darinnen Mit ſeiner Ruͤſtung ſeyn/ nach Luſt vnd nach Beginnen. Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen Ließ jhrer Locken Zierd vber den Scheitel wallen/ Von hinden zu/ ſchaw an/ ſie iſt ſo ſeltzam kleine Als iſt ein Zwergelein/ wenn ſie die kurtzen Beine Nicht tregt auff hohen Schuch/ ſondern auff flacher Erden/ Die Muck ein Elephant durchs Haargehen wil werden. Horatius lobet den Neronem auch gar zu ſtattlich/ doch ſpricht er von dem Africani- ſchen Hannibal. Durch ſtarcke Staͤdte fuhr der grawſam African/ Durch Staͤdte wol gebawt/ durch Staͤdte lobeſan Die in Jtalien herprangen in der Macht Deß Rom nach Augenluſt vor ſeinen Mawren lacht/ Er fehrt wie eine Flam̃ im bette Fackel fleugt Weñ ſie den vollen Tranck zu ſatter Narung reucht/ Er fehrt als Eurus thut/ wenn der ſtreng reitet fort Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei- nem Port. Mehr Exempel finden ſich bey den Rede- nern/ vnd auch in der deutſchen Mutteꝛſprach/ wenn einer ſaget: Suͤſſer als der Honig/ weiſſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/202
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/202>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.