Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 12. Cap. der

kein Mensch so thöricht ist/ daß er auff
Schmertzen vnd Trawrigkeit hoffe.

Abermahls:

Nach dem der Grichen Heer von Arbeit abgemattet/
Von Kriege vnterdruckt/ von Vnheil vberschattet
Durch so viel lange Jahr nichts hatte ausgericht/
Als widerfehret dem/ der nach dem Himmel sticht[.]
Bawten die Meister auff/ ein Pferd so vnge-
hewre/
Wie ein Olympus Berg/ vnd mit Vnkosten
thewre.
Der starcke Tannenbaum must vor die Rippen
seyn/
Der Eichen feste Last an statt der hohen Bein.

Allhier ein Pferd so groß ein Berg/
ist etwas hart geredet/ vnd kan wohl vnter die
Hyperbolen/ von welcher folget/ gezehlet wer-
den/ ingleichen ein Pferd bawen ist auch hart
geredet. Jn dem Lateinischen lautet es fast
noch härter/ dann daselbst stehet: aedificare
equum.

Also schreibet Sidonius von der Stadt
Ravenn in Jtalien: Jch höre/ du seyest zu
Ravenn in bessern Frewden/ daselbst ist die
Natur vmbgekehret/ die Mawren sincken
nieder/ die Wasser steigen empor: die
Thurne fliessen/ die Schiffe sitzen: die
Krancken wandern auff allen Gassen/ die

Artzte

Das 12. Cap. der

kein Menſch ſo thoͤricht iſt/ daß er auff
Schmertzen vnd Trawrigkeit hoffe.

Abermahls:

Nach dem der Grichen Heer von Arbeit abgemattet/
Von Kriege vnterdruckt/ von Vnheil vberſchattet
Durch ſo viel lange Jahr nichts hatte ausgericht/
Als widerfehret dem/ der nach dem Him̃el ſticht[.]
Bawten die Meiſter auff/ ein Pferd ſo vnge-
hewre/
Wie ein Olympus Berg/ vnd mit Vnkoſten
thewre.
Der ſtarcke Tannenbaum muſt vor die Rippen
ſeyn/
Der Eichen feſte Laſt an ſtatt der hohen Bein.

Allhier ein Pferd ſo groß ein Berg/
iſt etwas hart geredet/ vnd kan wohl vnter die
Hyperbolen/ von welcher folget/ gezehlet wer-
den/ ingleichen ein Pferd bawen iſt auch hart
geredet. Jn dem Lateiniſchen lautet es faſt
noch haͤrter/ dann daſelbſt ſtehet: ædificare
equum.

Alſo ſchreibet Sidonius von der Stadt
Ravenn in Jtalien: Jch hoͤre/ du ſeyeſt zu
Ravenn in beſſern Frewden/ daſelbſt iſt die
Natur vmbgekehret/ die Mawren ſincken
nieder/ die Waſſer ſteigen empor: die
Thurne flieſſen/ die Schiffe ſitzen: die
Krancken wandern auff allen Gaſſen/ die

Artzte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0144" n="124"/><fw place="top" type="header">Das 12. Cap. der</fw><lb/>
kein Men&#x017F;ch &#x017F;o tho&#x0364;richt i&#x017F;t/ daß er auff<lb/>
Schmertzen vnd Trawrigkeit hoffe.</p><lb/>
        <p>Abermahls:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Nach dem der Grichen Heer von Arbeit abgemattet/</l><lb/>
          <l>Von Kriege vnterdruckt/ von Vnheil vber&#x017F;chattet</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;o viel lange Jahr nichts hatte ausgericht/</l><lb/>
          <l>Als widerfehret dem/ der nach dem Him&#x0303;el &#x017F;ticht<supplied>.</supplied></l><lb/>
          <l>Bawten die Mei&#x017F;ter auff/ ein Pferd &#x017F;o vnge-<lb/><hi rendition="#et">hewre/</hi></l><lb/>
          <l>Wie ein Olympus Berg/ vnd mit Vnko&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">thewre.</hi></l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tarcke Tannenbaum mu&#x017F;t vor die Rippen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn/</hi></l><lb/>
          <l>Der Eichen fe&#x017F;te La&#x017F;t an &#x017F;tatt der hohen Bein.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Allhier ein Pferd &#x017F;o groß ein Berg/<lb/>
i&#x017F;t etwas hart geredet/ vnd kan wohl vnter die<lb/>
Hyperbolen/ von welcher folget/ gezehlet wer-<lb/>
den/ ingleichen ein Pferd bawen i&#x017F;t auch hart<lb/>
geredet. Jn dem Lateini&#x017F;chen lautet es fa&#x017F;t<lb/>
noch ha&#x0364;rter/ dann da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tehet: <hi rendition="#aq">ædificare<lb/>
equum.</hi></p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;chreibet Sidonius von der Stadt<lb/>
Ravenn in Jtalien: Jch ho&#x0364;re/ du &#x017F;eye&#x017F;t zu<lb/>
Ravenn in be&#x017F;&#x017F;ern Frewden/ da&#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t die<lb/>
Natur vmbgekehret/ die Mawren &#x017F;incken<lb/>
nieder/ die Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teigen empor: die<lb/>
Thurne flie&#x017F;&#x017F;en/ die Schiffe &#x017F;itzen: die<lb/>
Krancken wandern auff allen Ga&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Artzte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0144] Das 12. Cap. der kein Menſch ſo thoͤricht iſt/ daß er auff Schmertzen vnd Trawrigkeit hoffe. Abermahls: Nach dem der Grichen Heer von Arbeit abgemattet/ Von Kriege vnterdruckt/ von Vnheil vberſchattet Durch ſo viel lange Jahr nichts hatte ausgericht/ Als widerfehret dem/ der nach dem Him̃el ſticht. Bawten die Meiſter auff/ ein Pferd ſo vnge- hewre/ Wie ein Olympus Berg/ vnd mit Vnkoſten thewre. Der ſtarcke Tannenbaum muſt vor die Rippen ſeyn/ Der Eichen feſte Laſt an ſtatt der hohen Bein. Allhier ein Pferd ſo groß ein Berg/ iſt etwas hart geredet/ vnd kan wohl vnter die Hyperbolen/ von welcher folget/ gezehlet wer- den/ ingleichen ein Pferd bawen iſt auch hart geredet. Jn dem Lateiniſchen lautet es faſt noch haͤrter/ dann daſelbſt ſtehet: ædificare equum. Alſo ſchreibet Sidonius von der Stadt Ravenn in Jtalien: Jch hoͤre/ du ſeyeſt zu Ravenn in beſſern Frewden/ daſelbſt iſt die Natur vmbgekehret/ die Mawren ſincken nieder/ die Waſſer ſteigen empor: die Thurne flieſſen/ die Schiffe ſitzen: die Krancken wandern auff allen Gaſſen/ die Artzte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/144
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/144>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.