Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.Teutschen Rhetorica. Artzte ligen in den Siechbetten: die Bäderfrieren/ die Häuser hitzen: die Lebendi- gen dürsten/ die Todten schwimmen: die Diebe halten Schildwachten/ die Re- genten schlaffen: die Geistlichen wuchern/ die Syrer singen: die Kauffleute kriegen/ die Soldaten handeln: die Alten spielen deß Ballens/ die Jünglinge rasseln auff den Brete etc. AEneas erzehlet der Dido die Trojanische Verheissen habe ich/ solt dermal eines kehren Mein ruckgehendes Schiff mit Wahren vnd mit Wehren Anlenden in dem Port der Stadt die mich geborn/ Argon zu einem Schloß der Helden außerkorn. Verheissen habe ich/ ich wolte grausam re- chen Was sie mir angethan/ vnd halten das versprechen/ Von meiner Waffen Zorn: Jch hab es angesagt Den Griechen/ meine Seel auff freye Schantz ge- wagt. Allhier ist zimlich hart geredet/ einem die es
Teutſchen Rhetorica. Artzte ligen in den Siechbetten: die Baͤderfrieren/ die Haͤuſer hitzen: die Lebendi- gen duͤrſten/ die Todten ſchwimmen: die Diebe halten Schildwachten/ die Re- genten ſchlaffen: die Geiſtlichen wuchern/ die Syrer ſingen: die Kauffleute kriegen/ die Soldaten handeln: die Alten ſpielen deß Ballens/ die Juͤnglinge raſſeln auff den Brete ꝛc. Æneas erzehlet der Dido die Trojaniſche Verheiſſen habe ich/ ſolt dermal eines kehren Mein ruckgehendes Schiff mit Wahren vnd mit Wehren Anlenden in dem Port der Stadt die mich geboꝛn/ Argon zu einem Schloß der Helden außerkorn. Verheiſſen habe ich/ ich wolte grauſam re- chen Was ſie mir angethan/ vnd halten das verſprechen/ Von meiner Waffen Zorn: Jch hab es angeſagt Den Griechen/ meine Seel auff freye Schantz ge- wagt. Allhier iſt zimlich hart geredet/ einem die es
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0145" n="125"/><fw place="top" type="header">Teutſchen Rhetorica.</fw><lb/> Artzte ligen in den Siechbetten: die Baͤder<lb/> frieren/ die Haͤuſer hitzen: die Lebendi-<lb/> gen duͤrſten/ die Todten ſchwimmen:<lb/> die Diebe halten Schildwachten/ die Re-<lb/> genten ſchlaffen: die Geiſtlichen wuchern/<lb/> die Syrer ſingen: die Kauffleute kriegen/<lb/> die Soldaten handeln: die Alten ſpielen<lb/> deß Ballens/ die Juͤnglinge raſſeln auff<lb/> den Brete ꝛc.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Æ</hi>neas erzehlet der <hi rendition="#aq">Dido</hi> die Trojaniſche<lb/> Geſchichte/ vnd inſonderheit die Wort deß<lb/> Verꝛaͤthers Sinons/ welche auff folgende<lb/> Meynung lauten.</p><lb/> <lg rendition="#fr" type="poem"> <l>Verheiſſen habe ich/ ſolt dermal eines kehren</l><lb/> <l>Mein ruckgehendes Schiff mit Wahren vnd mit</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Wehren</hi> </l><lb/> <l>Anlenden in dem Port der Stadt die mich geboꝛn/</l><lb/> <l>Argon zu einem Schloß der Helden außerkorn.</l><lb/> <l>Verheiſſen habe ich/ ich wolte grauſam re-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">chen</hi> </l><lb/> <l>Was ſie mir angethan/ vnd halten das verſprechen/</l><lb/> <l>Von meiner Waffen Zorn: Jch hab es angeſagt</l><lb/> <l>Den Griechen/ meine Seel auff freye Schantz ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">wagt.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Allhier iſt zimlich hart geredet/ einem die<lb/> grauſame Rach verheiſſen/ fuͤr/ die grau-<lb/> ſame Rach trohen/ ſintemahl ſolche Ver-<lb/> heiſſung niemand begehret. <hi rendition="#aq">Horatius</hi> hat<lb/> <fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [125/0145]
Teutſchen Rhetorica.
Artzte ligen in den Siechbetten: die Baͤder
frieren/ die Haͤuſer hitzen: die Lebendi-
gen duͤrſten/ die Todten ſchwimmen:
die Diebe halten Schildwachten/ die Re-
genten ſchlaffen: die Geiſtlichen wuchern/
die Syrer ſingen: die Kauffleute kriegen/
die Soldaten handeln: die Alten ſpielen
deß Ballens/ die Juͤnglinge raſſeln auff
den Brete ꝛc.
Æneas erzehlet der Dido die Trojaniſche
Geſchichte/ vnd inſonderheit die Wort deß
Verꝛaͤthers Sinons/ welche auff folgende
Meynung lauten.
Verheiſſen habe ich/ ſolt dermal eines kehren
Mein ruckgehendes Schiff mit Wahren vnd mit
Wehren
Anlenden in dem Port der Stadt die mich geboꝛn/
Argon zu einem Schloß der Helden außerkorn.
Verheiſſen habe ich/ ich wolte grauſam re-
chen
Was ſie mir angethan/ vnd halten das verſprechen/
Von meiner Waffen Zorn: Jch hab es angeſagt
Den Griechen/ meine Seel auff freye Schantz ge-
wagt.
Allhier iſt zimlich hart geredet/ einem die
grauſame Rach verheiſſen/ fuͤr/ die grau-
ſame Rach trohen/ ſintemahl ſolche Ver-
heiſſung niemand begehret. Horatius hat
es
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/145 |
Zitationshilfe: | Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/145>, abgerufen am 25.07.2024. |