nicht einmal zu Gunsten eines Sohnes oder -- Schwiegersohnes," schloß Herr Fortunatus mit trübem Lächeln.
"Gott genade uns, welch' ein Unwetter!" rief Fräulein Amantia, unter diesem Schreckensruf ein zartes Erröthen verbergend, und wirklich hatte sich der Sturm draußen verdoppelt und seine Stöße, welche die Gitterverzierungen am Fenster wegzureißen drohten, ließen das feste Haus erbeben und die Gläser auf der Tafel leise klingen. Es öffnete sich die Thür, eine er¬ schrockene Magd erschien und berichtete, der alte Glocken¬ thurm zu Sankt Luzi sei, nachdem man ihn einige Male habe schwanken sehen, in dem Unwetter krachend zusammengestürzt, gerade als der Oberst Jenatsch mit seinem Gefolge durch das Thor eingeritten.
"Das ist nicht ohne Bedeutung," sagte ernst Herr Fortunatus, während die Männer ans Fenster traten. "Wir wissen aus Tito Livio und haben auch hier die Erfahrung öfter gemacht, daß die Natur mit der Ge¬ schichte in geheimem Zusammenhange steht, große Be¬ gebenheiten vorausfühlt und mit ihren Schrecknissen ankündigt und begleitet."
Unter andern Umständen hätte wohl der Bürger¬ meister diese abergläubische Bemerkung mit einem feinen Lächeln beantwortet, diesmal aber konnte er sich eines
nicht einmal zu Gunſten eines Sohnes oder — Schwiegerſohnes,“ ſchloß Herr Fortunatus mit trübem Lächeln.
„Gott genade uns, welch' ein Unwetter!“ rief Fräulein Amantia, unter dieſem Schreckensruf ein zartes Erröthen verbergend, und wirklich hatte ſich der Sturm draußen verdoppelt und ſeine Stöße, welche die Gitterverzierungen am Fenſter wegzureißen drohten, ließen das feſte Haus erbeben und die Gläſer auf der Tafel leiſe klingen. Es öffnete ſich die Thür, eine er¬ ſchrockene Magd erſchien und berichtete, der alte Glocken¬ thurm zu Sankt Luzi ſei, nachdem man ihn einige Male habe ſchwanken ſehen, in dem Unwetter krachend zuſammengeſtürzt, gerade als der Oberſt Jenatſch mit ſeinem Gefolge durch das Thor eingeritten.
„Das iſt nicht ohne Bedeutung,“ ſagte ernſt Herr Fortunatus, während die Männer ans Fenſter traten. „Wir wiſſen aus Tito Livio und haben auch hier die Erfahrung öfter gemacht, daß die Natur mit der Ge¬ ſchichte in geheimem Zuſammenhange ſteht, große Be¬ gebenheiten vorausfühlt und mit ihren Schreckniſſen ankündigt und begleitet.“
Unter andern Umſtänden hätte wohl der Bürger¬ meiſter dieſe abergläubiſche Bemerkung mit einem feinen Lächeln beantwortet, diesmal aber konnte er ſich eines
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0390"n="380"/>
nicht einmal zu Gunſten eines Sohnes oder —<lb/>
Schwiegerſohnes,“ſchloß Herr Fortunatus mit trübem<lb/>
Lächeln.</p><lb/><p>„Gott genade uns, welch' ein Unwetter!“ rief<lb/>
Fräulein Amantia, unter dieſem Schreckensruf ein<lb/>
zartes Erröthen verbergend, und wirklich hatte ſich der<lb/>
Sturm draußen verdoppelt und ſeine Stöße, welche<lb/>
die Gitterverzierungen am Fenſter wegzureißen drohten,<lb/>
ließen das feſte Haus erbeben und die Gläſer auf der<lb/>
Tafel leiſe klingen. Es öffnete ſich die Thür, eine er¬<lb/>ſchrockene Magd erſchien und berichtete, der alte Glocken¬<lb/>
thurm zu Sankt Luzi ſei, nachdem man ihn einige<lb/>
Male habe ſchwanken ſehen, in dem Unwetter krachend<lb/>
zuſammengeſtürzt, gerade als der Oberſt Jenatſch mit<lb/>ſeinem Gefolge durch das Thor eingeritten.</p><lb/><p>„Das iſt nicht ohne Bedeutung,“ſagte ernſt Herr<lb/>
Fortunatus, während die Männer ans Fenſter traten.<lb/>„Wir wiſſen aus Tito Livio und haben auch hier die<lb/>
Erfahrung öfter gemacht, daß die Natur mit der Ge¬<lb/>ſchichte in geheimem Zuſammenhange ſteht, große Be¬<lb/>
gebenheiten vorausfühlt und mit ihren Schreckniſſen<lb/>
ankündigt und begleitet.“</p><lb/><p>Unter andern Umſtänden hätte wohl der Bürger¬<lb/>
meiſter dieſe abergläubiſche Bemerkung mit einem feinen<lb/>
Lächeln beantwortet, diesmal aber konnte er ſich eines<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[380/0390]
nicht einmal zu Gunſten eines Sohnes oder —
Schwiegerſohnes,“ ſchloß Herr Fortunatus mit trübem
Lächeln.
„Gott genade uns, welch' ein Unwetter!“ rief
Fräulein Amantia, unter dieſem Schreckensruf ein
zartes Erröthen verbergend, und wirklich hatte ſich der
Sturm draußen verdoppelt und ſeine Stöße, welche
die Gitterverzierungen am Fenſter wegzureißen drohten,
ließen das feſte Haus erbeben und die Gläſer auf der
Tafel leiſe klingen. Es öffnete ſich die Thür, eine er¬
ſchrockene Magd erſchien und berichtete, der alte Glocken¬
thurm zu Sankt Luzi ſei, nachdem man ihn einige
Male habe ſchwanken ſehen, in dem Unwetter krachend
zuſammengeſtürzt, gerade als der Oberſt Jenatſch mit
ſeinem Gefolge durch das Thor eingeritten.
„Das iſt nicht ohne Bedeutung,“ ſagte ernſt Herr
Fortunatus, während die Männer ans Fenſter traten.
„Wir wiſſen aus Tito Livio und haben auch hier die
Erfahrung öfter gemacht, daß die Natur mit der Ge¬
ſchichte in geheimem Zuſammenhange ſteht, große Be¬
gebenheiten vorausfühlt und mit ihren Schreckniſſen
ankündigt und begleitet.“
Unter andern Umſtänden hätte wohl der Bürger¬
meiſter dieſe abergläubiſche Bemerkung mit einem feinen
Lächeln beantwortet, diesmal aber konnte er ſich eines
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/390>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.