aber ist es dem menschlichen Kurzblicke die richtige Ver¬ geltung zu wählen, und sicherer in jedem Falle, Frevel durch Opfer der Liebe zu tilgen, als Gewaltthat durch Gewaltthat zu rächen und so Fluch auf Fluch zu häufen. -- Besonders die unsichere Frauenhand berühre nie¬ mals in den Leidenschaften des Bürgerkriegs die zwei¬ schneidige Waffe persönlicher Rache. Mehr als ein Mal in unsern heimischen Kämpfen war auch ich von Mörder¬ hand bedroht, aber, hätte sie mich getroffen, mit dem letzten Athemzuge hätte ich Frau und Kind angefleht, sich mit keinem Rachegedanken, geschweige mit einer Rachethat zu beflecken. Denn: Ich will vergelten, spricht der Herr."
Lucretia sah den Herzog mit ernsten, zweifelnden Blicken an. Die christliche Milde des Feldherrn be¬ fremdete sie und sein Tadel traf sie unerwartet. Aber bevor sie noch ihre Gedanken zur Antwort gesammelt hatte, veränderte sich plötzlich ihr Angesicht, als erblicke sie etwas Unmögliches. Ihre ganze Seele trat in die erschrockenen Augen, die, wie gebannt, auf der mittleren Säulenpforte haften blieben.
Dort erschien, festen Trittes die Stufen heran¬ steigend, die hochaufgerichtete Gestalt eines Mannes, stolz und gefaßt, wie ein verurtheilter König sein Blut¬
aber iſt es dem menſchlichen Kurzblicke die richtige Ver¬ geltung zu wählen, und ſicherer in jedem Falle, Frevel durch Opfer der Liebe zu tilgen, als Gewaltthat durch Gewaltthat zu rächen und ſo Fluch auf Fluch zu häufen. — Beſonders die unſichere Frauenhand berühre nie¬ mals in den Leidenſchaften des Bürgerkriegs die zwei¬ ſchneidige Waffe perſönlicher Rache. Mehr als ein Mal in unſern heimiſchen Kämpfen war auch ich von Mörder¬ hand bedroht, aber, hätte ſie mich getroffen, mit dem letzten Athemzuge hätte ich Frau und Kind angefleht, ſich mit keinem Rachegedanken, geſchweige mit einer Rachethat zu beflecken. Denn: Ich will vergelten, ſpricht der Herr.“
Lucretia ſah den Herzog mit ernſten, zweifelnden Blicken an. Die chriſtliche Milde des Feldherrn be¬ fremdete ſie und ſein Tadel traf ſie unerwartet. Aber bevor ſie noch ihre Gedanken zur Antwort geſammelt hatte, veränderte ſich plötzlich ihr Angeſicht, als erblicke ſie etwas Unmögliches. Ihre ganze Seele trat in die erſchrockenen Augen, die, wie gebannt, auf der mittleren Säulenpforte haften blieben.
Dort erſchien, feſten Trittes die Stufen heran¬ ſteigend, die hochaufgerichtete Geſtalt eines Mannes, ſtolz und gefaßt, wie ein verurtheilter König ſein Blut¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0185"n="175"/>
aber iſt es dem menſchlichen Kurzblicke die richtige Ver¬<lb/>
geltung zu wählen, und ſicherer in jedem Falle, Frevel<lb/>
durch Opfer der Liebe zu tilgen, als Gewaltthat durch<lb/>
Gewaltthat zu rächen und ſo Fluch auf Fluch zu häufen.<lb/>— Beſonders die unſichere Frauenhand berühre nie¬<lb/>
mals in den Leidenſchaften des Bürgerkriegs die zwei¬<lb/>ſchneidige Waffe perſönlicher Rache. Mehr als ein Mal<lb/>
in unſern heimiſchen Kämpfen war auch ich von Mörder¬<lb/>
hand bedroht, aber, hätte ſie mich getroffen, mit dem<lb/>
letzten Athemzuge hätte ich Frau und Kind angefleht,<lb/>ſich mit keinem Rachegedanken, geſchweige mit einer<lb/>
Rachethat zu beflecken. Denn: Ich will vergelten, ſpricht<lb/>
der Herr.“</p><lb/><p>Lucretia ſah den Herzog mit ernſten, zweifelnden<lb/>
Blicken an. Die chriſtliche Milde des Feldherrn be¬<lb/>
fremdete ſie und ſein Tadel traf ſie unerwartet. Aber<lb/>
bevor ſie noch ihre Gedanken zur Antwort geſammelt<lb/>
hatte, veränderte ſich plötzlich ihr Angeſicht, als erblicke<lb/>ſie etwas Unmögliches. Ihre ganze Seele trat in die<lb/>
erſchrockenen Augen, die, wie gebannt, auf der mittleren<lb/>
Säulenpforte haften blieben.</p><lb/><p>Dort erſchien, feſten Trittes die Stufen heran¬<lb/>ſteigend, die hochaufgerichtete Geſtalt eines Mannes,<lb/>ſtolz und gefaßt, wie ein verurtheilter König ſein Blut¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[175/0185]
aber iſt es dem menſchlichen Kurzblicke die richtige Ver¬
geltung zu wählen, und ſicherer in jedem Falle, Frevel
durch Opfer der Liebe zu tilgen, als Gewaltthat durch
Gewaltthat zu rächen und ſo Fluch auf Fluch zu häufen.
— Beſonders die unſichere Frauenhand berühre nie¬
mals in den Leidenſchaften des Bürgerkriegs die zwei¬
ſchneidige Waffe perſönlicher Rache. Mehr als ein Mal
in unſern heimiſchen Kämpfen war auch ich von Mörder¬
hand bedroht, aber, hätte ſie mich getroffen, mit dem
letzten Athemzuge hätte ich Frau und Kind angefleht,
ſich mit keinem Rachegedanken, geſchweige mit einer
Rachethat zu beflecken. Denn: Ich will vergelten, ſpricht
der Herr.“
Lucretia ſah den Herzog mit ernſten, zweifelnden
Blicken an. Die chriſtliche Milde des Feldherrn be¬
fremdete ſie und ſein Tadel traf ſie unerwartet. Aber
bevor ſie noch ihre Gedanken zur Antwort geſammelt
hatte, veränderte ſich plötzlich ihr Angeſicht, als erblicke
ſie etwas Unmögliches. Ihre ganze Seele trat in die
erſchrockenen Augen, die, wie gebannt, auf der mittleren
Säulenpforte haften blieben.
Dort erſchien, feſten Trittes die Stufen heran¬
ſteigend, die hochaufgerichtete Geſtalt eines Mannes,
ſtolz und gefaßt, wie ein verurtheilter König ſein Blut¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/185>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.