Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gerüst besteigt, und Jürg Jenatsch schritt der Erstarren¬
den mit entblößtem Haupte entgegen.

Nach einer stummen Begrüßung des herzoglichen
Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus
hin und sprach: "Dein Recht soll Dir werden, Lucretia.
Der Mann, der den Planta erschlug, ist Dir von Rechts¬
wegen verfallen. Er stellt sich Dir und erwartet hier
Deinen Spruch. Nimm sein Leben. Es ist Dein --
zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich
geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen
mußte, ist mir das Dasein verhaßt, wo ich es nicht für
das von Tausenden meines Volkes einsetzen kann. Dar¬
nach dürstet meine Seele und dazu bietet mir dieser
edle Herr vielleicht morgen schon Gelegenheit. Das be¬
denke, Lucretia Planta! Bei Dir steht die Entscheidung
wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut
habe, ob Bünden oder Du". --

Der Eindruck dieser Erklärung auf das Fräulein
war ein erschütternder. Der Mörder, in dessen Ver¬
folgung sie die Pflicht ihres Lebens sah, legte aus freiem
Entschlusse das seinige in ihre Hand und er that es
mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele
reizen mußte, sich ihr mit einer großen That der Ver¬
zeihung gleichzustellen. Diesen Wetteifer edler Gefühle
schien wenigstens die Herzogin zu erwarten, die aus der

gerüſt beſteigt, und Jürg Jenatſch ſchritt der Erſtarren¬
den mit entblößtem Haupte entgegen.

Nach einer ſtummen Begrüßung des herzoglichen
Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus
hin und ſprach: „Dein Recht ſoll Dir werden, Lucretia.
Der Mann, der den Planta erſchlug, iſt Dir von Rechts¬
wegen verfallen. Er ſtellt ſich Dir und erwartet hier
Deinen Spruch. Nimm ſein Leben. Es iſt Dein —
zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich
geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen
mußte, iſt mir das Daſein verhaßt, wo ich es nicht für
das von Tauſenden meines Volkes einſetzen kann. Dar¬
nach dürſtet meine Seele und dazu bietet mir dieſer
edle Herr vielleicht morgen ſchon Gelegenheit. Das be¬
denke, Lucretia Planta! Bei Dir ſteht die Entſcheidung
wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut
habe, ob Bünden oder Du“. —

Der Eindruck dieſer Erklärung auf das Fräulein
war ein erſchütternder. Der Mörder, in deſſen Ver¬
folgung ſie die Pflicht ihres Lebens ſah, legte aus freiem
Entſchluſſe das ſeinige in ihre Hand und er that es
mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele
reizen mußte, ſich ihr mit einer großen That der Ver¬
zeihung gleichzuſtellen. Dieſen Wetteifer edler Gefühle
ſchien wenigſtens die Herzogin zu erwarten, die aus der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="176"/>
gerü&#x017F;t be&#x017F;teigt, und Jürg Jenat&#x017F;ch &#x017F;chritt der Er&#x017F;tarren¬<lb/>
den mit entblößtem Haupte entgegen.</p><lb/>
          <p>Nach einer &#x017F;tummen Begrüßung des herzoglichen<lb/>
Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus<lb/>
hin und &#x017F;prach: &#x201E;Dein Recht &#x017F;oll Dir werden, Lucretia.<lb/>
Der Mann, der den Planta er&#x017F;chlug, i&#x017F;t Dir von Rechts¬<lb/>
wegen verfallen. Er &#x017F;tellt &#x017F;ich Dir und erwartet hier<lb/>
Deinen Spruch. Nimm &#x017F;ein Leben. Es i&#x017F;t Dein &#x2014;<lb/>
zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich<lb/>
geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen<lb/>
mußte, i&#x017F;t mir das Da&#x017F;ein verhaßt, wo ich es nicht für<lb/>
das von Tau&#x017F;enden meines Volkes ein&#x017F;etzen kann. Dar¬<lb/>
nach dür&#x017F;tet meine Seele und dazu bietet mir die&#x017F;er<lb/>
edle Herr vielleicht morgen &#x017F;chon Gelegenheit. Das be¬<lb/>
denke, Lucretia Planta! Bei Dir &#x017F;teht die Ent&#x017F;cheidung<lb/>
wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut<lb/>
habe, ob Bünden oder Du&#x201C;. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Eindruck die&#x017F;er Erklärung auf das Fräulein<lb/>
war ein er&#x017F;chütternder. Der Mörder, in de&#x017F;&#x017F;en Ver¬<lb/>
folgung &#x017F;ie die Pflicht ihres Lebens &#x017F;ah, legte aus freiem<lb/>
Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e das &#x017F;einige in ihre Hand und er that es<lb/>
mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele<lb/>
reizen mußte, &#x017F;ich ihr mit einer großen That der Ver¬<lb/>
zeihung gleichzu&#x017F;tellen. Die&#x017F;en Wetteifer edler Gefühle<lb/>
&#x017F;chien wenig&#x017F;tens die Herzogin zu erwarten, die aus der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0186] gerüſt beſteigt, und Jürg Jenatſch ſchritt der Erſtarren¬ den mit entblößtem Haupte entgegen. Nach einer ſtummen Begrüßung des herzoglichen Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus hin und ſprach: „Dein Recht ſoll Dir werden, Lucretia. Der Mann, der den Planta erſchlug, iſt Dir von Rechts¬ wegen verfallen. Er ſtellt ſich Dir und erwartet hier Deinen Spruch. Nimm ſein Leben. Es iſt Dein — zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen mußte, iſt mir das Daſein verhaßt, wo ich es nicht für das von Tauſenden meines Volkes einſetzen kann. Dar¬ nach dürſtet meine Seele und dazu bietet mir dieſer edle Herr vielleicht morgen ſchon Gelegenheit. Das be¬ denke, Lucretia Planta! Bei Dir ſteht die Entſcheidung wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut habe, ob Bünden oder Du“. — Der Eindruck dieſer Erklärung auf das Fräulein war ein erſchütternder. Der Mörder, in deſſen Ver¬ folgung ſie die Pflicht ihres Lebens ſah, legte aus freiem Entſchluſſe das ſeinige in ihre Hand und er that es mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele reizen mußte, ſich ihr mit einer großen That der Ver¬ zeihung gleichzuſtellen. Dieſen Wetteifer edler Gefühle ſchien wenigſtens die Herzogin zu erwarten, die aus der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/186
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/186>, abgerufen am 05.05.2024.