Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selben auf, die den Namen: "Oberst Jakob Ruinell" als
Ueberschrift trug. Sie war von oben bis unten mit
langen Zahlenreihen bedeckt. Er tunkte die Feder ein
und zog zwei dicke Striche kreuzweis über das ganze
Blatt. Dann setzte er ein Kreuzchen auch neben den
Namen und schrieb dazu: obiit diem supremum, ulti¬
mus suae gentis und das Datum. "Requiescat in
pace. Seine Schuld sei ihm erlassen", sagte er. "Man
versenkt den Letzten seines Geschlechts mit Wappen und
Helm. Ich begrabe mit dem Ruinell seine Rechnung.
Bezahlen würde sie mir doch niemand."

"Nun schleppe ich auch das noch hinter mir her!"
seufzte der Andere.

"Werdet Ihr Euch flüchten? fragte Fausch.

"Nein, ich gehe nicht aus Venedig, ich lasse mich
nicht vom Herzog Rohan hinwegreißen", versetzte Jenatsch
leidenschaftlich, "jetzt, da der Kampf zur Befreiung
meines Vaterlandes wieder entbrennen soll".

"Merkt wohl, Jenatsch", sagte Fausch, den Zeige¬
finger an die Nase legend, mit listigem Blicke, "der
Provveditore hat Euch nicht umsonst hinüber nach Dal¬
matien geschickt. Sein Zweck ist, Euch von Rohan fern
zu halten. Ahnt er doch, daß Euer gerades natürliches
Wesen im Fluge das Vertrauen des edlen Herzogs ge¬
wänne, und daß Ihr in Bünden seine rechte Hand

ſelben auf, die den Namen: „Oberſt Jakob Ruinell“ als
Ueberſchrift trug. Sie war von oben bis unten mit
langen Zahlenreihen bedeckt. Er tunkte die Feder ein
und zog zwei dicke Striche kreuzweis über das ganze
Blatt. Dann ſetzte er ein Kreuzchen auch neben den
Namen und ſchrieb dazu: obiit diem supremum, ulti¬
mus suae gentis und das Datum. „Requiescat in
pace. Seine Schuld ſei ihm erlaſſen“, ſagte er. „Man
verſenkt den Letzten ſeines Geſchlechts mit Wappen und
Helm. Ich begrabe mit dem Ruinell ſeine Rechnung.
Bezahlen würde ſie mir doch niemand.“

„Nun ſchleppe ich auch das noch hinter mir her!“
ſeufzte der Andere.

„Werdet Ihr Euch flüchten? fragte Fauſch.

„Nein, ich gehe nicht aus Venedig, ich laſſe mich
nicht vom Herzog Rohan hinwegreißen“, verſetzte Jenatſch
leidenſchaftlich, „jetzt, da der Kampf zur Befreiung
meines Vaterlandes wieder entbrennen ſoll“.

„Merkt wohl, Jenatſch“, ſagte Fauſch, den Zeige¬
finger an die Naſe legend, mit liſtigem Blicke, „der
Provveditore hat Euch nicht umſonſt hinüber nach Dal¬
matien geſchickt. Sein Zweck iſt, Euch von Rohan fern
zu halten. Ahnt er doch, daß Euer gerades natürliches
Weſen im Fluge das Vertrauen des edlen Herzogs ge¬
wänne, und daß Ihr in Bünden ſeine rechte Hand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
&#x017F;elben auf, die den Namen: &#x201E;Ober&#x017F;t Jakob Ruinell&#x201C; als<lb/>
Ueber&#x017F;chrift trug. Sie war von oben bis unten mit<lb/>
langen Zahlenreihen bedeckt. Er tunkte die Feder ein<lb/>
und zog zwei dicke Striche kreuzweis über das ganze<lb/>
Blatt. Dann &#x017F;etzte er ein Kreuzchen auch neben den<lb/>
Namen und &#x017F;chrieb dazu: <hi rendition="#aq">obiit diem supremum</hi>, <hi rendition="#aq">ulti¬<lb/>
mus suae gentis</hi> und das Datum. &#x201E;<hi rendition="#aq">Requiescat in<lb/>
pace</hi>. Seine Schuld &#x017F;ei ihm erla&#x017F;&#x017F;en&#x201C;, &#x017F;agte er. &#x201E;Man<lb/>
ver&#x017F;enkt den Letzten &#x017F;eines Ge&#x017F;chlechts mit Wappen und<lb/>
Helm. Ich begrabe mit dem Ruinell &#x017F;eine Rechnung.<lb/>
Bezahlen würde &#x017F;ie mir doch niemand.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun &#x017F;chleppe ich auch das noch hinter mir her!&#x201C;<lb/>
&#x017F;eufzte der Andere.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Werdet Ihr Euch flüchten? fragte Fau&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, ich gehe nicht aus Venedig, ich la&#x017F;&#x017F;e mich<lb/>
nicht vom Herzog Rohan hinwegreißen&#x201C;, ver&#x017F;etzte Jenat&#x017F;ch<lb/>
leiden&#x017F;chaftlich, &#x201E;jetzt, da der Kampf zur Befreiung<lb/>
meines Vaterlandes wieder entbrennen &#x017F;oll&#x201C;.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Merkt wohl, Jenat&#x017F;ch&#x201C;, &#x017F;agte Fau&#x017F;ch, den Zeige¬<lb/>
finger an die Na&#x017F;e legend, mit li&#x017F;tigem Blicke, &#x201E;der<lb/>
Provveditore hat Euch nicht um&#x017F;on&#x017F;t hinüber nach Dal¬<lb/>
matien ge&#x017F;chickt. Sein Zweck i&#x017F;t, Euch von Rohan fern<lb/>
zu halten. Ahnt er doch, daß Euer gerades natürliches<lb/>
We&#x017F;en im Fluge das Vertrauen des edlen Herzogs ge¬<lb/>
wänne, und daß Ihr in Bünden &#x017F;eine rechte Hand<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0143] ſelben auf, die den Namen: „Oberſt Jakob Ruinell“ als Ueberſchrift trug. Sie war von oben bis unten mit langen Zahlenreihen bedeckt. Er tunkte die Feder ein und zog zwei dicke Striche kreuzweis über das ganze Blatt. Dann ſetzte er ein Kreuzchen auch neben den Namen und ſchrieb dazu: obiit diem supremum, ulti¬ mus suae gentis und das Datum. „Requiescat in pace. Seine Schuld ſei ihm erlaſſen“, ſagte er. „Man verſenkt den Letzten ſeines Geſchlechts mit Wappen und Helm. Ich begrabe mit dem Ruinell ſeine Rechnung. Bezahlen würde ſie mir doch niemand.“ „Nun ſchleppe ich auch das noch hinter mir her!“ ſeufzte der Andere. „Werdet Ihr Euch flüchten? fragte Fauſch. „Nein, ich gehe nicht aus Venedig, ich laſſe mich nicht vom Herzog Rohan hinwegreißen“, verſetzte Jenatſch leidenſchaftlich, „jetzt, da der Kampf zur Befreiung meines Vaterlandes wieder entbrennen ſoll“. „Merkt wohl, Jenatſch“, ſagte Fauſch, den Zeige¬ finger an die Naſe legend, mit liſtigem Blicke, „der Provveditore hat Euch nicht umſonſt hinüber nach Dal¬ matien geſchickt. Sein Zweck iſt, Euch von Rohan fern zu halten. Ahnt er doch, daß Euer gerades natürliches Weſen im Fluge das Vertrauen des edlen Herzogs ge¬ wänne, und daß Ihr in Bünden ſeine rechte Hand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/143
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/143>, abgerufen am 09.05.2024.