Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welches da des HERRN Christi lehren/
die du zum hefftigsten hassest/ vnd verhönest/
in sich begreiffet/ gelesen habest: So sag mir
nun/ was kurtzlich nach des HERRN
Christi worten/ nicht widerstrebet dem vbel/
sondern so euch einer auff den rechten Backen
schläget/ so haltet jhm den andern auch dar/
folge: Da nun der Jude hierumb nichts
wissen wolt/ sondern fürwendet/ das jhm
dasselb nicht sey erklert worden/ sprach der
Christ hierauff: Jch will dichs lehren: Al-
so spricht vnser HERR Christus/ mit wel-
cher maß du missest/ soll dir wider gemessen
werden/ ein gutes/ getrucktes/ geschüttel-
tes/ vnnd vberflüssiges maaß wirdt mann
in ewern Schoß schütteln. Mit diesen wor-
den gab er dem Juden ein Maulschellen
oder zwo/ nahm jhn in der mitt/ warff jhn
auff die Erden/ tratt jhn mit füssen/ vnnd
Plewet jhn wol mit den feusten ab/ vnnd wi-
der holet allweg Christi wort/ Mit welcher
maaß du missest/ soll dir wider gemessen wer-
den rc. Da nun der Jud biß auff den Todt
geschlagen ward/ betewert er bey einem
Eydt/ das er mit keinem Christen sein le-
benlang hinfuro der Religion
halben sich ein lassen
wölte.

Von

welches da des HERRN Chriſti lehren/
die du zum hefftigſten haſſeſt/ vnd verhoͤneſt/
in ſich begreiffet/ geleſen habeſt: So ſag mir
nun/ was kurtzlich nach des HERRN
Chriſti worten/ nicht widerſtrebet dem vbel/
ſondern ſo euch einer auff den rechten Backen
ſchlaͤget/ ſo haltet jhm den andern auch dar/
folge: Da nun der Jude hierumb nichts
wiſſen wolt/ ſondern fuͤrwendet/ das jhm
dasſelb nicht ſey erklert worden/ ſprach der
Chriſt hierauff: Jch will dichs lehren: Al-
ſo ſpricht vnſer HERR Chriſtus/ mit wel-
cher maß du miſſeſt/ ſoll dir wider gemeſſen
werden/ ein gutes/ getrucktes/ geſchuͤttel-
tes/ vnnd vberfluͤſſiges maaß wirdt mann
in ewern Schoß ſchuͤtteln. Mit dieſen wor-
den gab er dem Juden ein Maulſchellen
oder zwo/ nahm jhn in der mitt/ warff jhn
auff die Erden/ tratt jhn mit fuͤſſen/ vnnd
Plewet jhn wol mit den feuſten ab/ vnnd wi-
der holet allweg Chriſti wort/ Mit welcher
maaß du miſſeſt/ ſoll dir wider gemeſſen wer-
den rc. Da nun der Jud biß auff den Todt
geſchlagen ward/ betewert er bey einem
Eydt/ das er mit keinem Chriſten ſein le-
benlang hinfuro der Religion
halben ſich ein laſſen
woͤlte.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="11"/>
welches da des <hi rendition="#g">HERRN</hi> Chri&#x017F;ti lehren/<lb/>
die du zum hefftig&#x017F;ten ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ vnd verho&#x0364;ne&#x017F;t/<lb/>
in &#x017F;ich begreiffet/ gele&#x017F;en habe&#x017F;t: So &#x017F;ag mir<lb/>
nun/ was kurtzlich nach des <hi rendition="#g">HERRN</hi><lb/>
Chri&#x017F;ti worten/ nicht wider&#x017F;trebet dem vbel/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;o euch einer auff den rechten Backen<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;get/ &#x017F;o haltet jhm den andern auch dar/<lb/>
folge: Da nun der Jude hierumb nichts<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en wolt/ &#x017F;ondern fu&#x0364;rwendet/ das jhm<lb/>
das&#x017F;elb nicht &#x017F;ey erklert worden/ &#x017F;prach der<lb/>
Chri&#x017F;t hierauff: Jch will dichs lehren: Al-<lb/>
&#x017F;o &#x017F;pricht vn&#x017F;er <hi rendition="#g">HERR</hi> Chri&#x017F;tus/ mit wel-<lb/>
cher maß du mi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ &#x017F;oll dir wider geme&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden/ ein gutes/ getrucktes/ ge&#x017F;chu&#x0364;ttel-<lb/>
tes/ vnnd vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iges maaß wirdt mann<lb/>
in ewern Schoß &#x017F;chu&#x0364;tteln. Mit die&#x017F;en wor-<lb/>
den gab er dem Juden ein Maul&#x017F;chellen<lb/>
oder zwo/ nahm jhn in der mitt/ warff jhn<lb/>
auff die Erden/ tratt jhn mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnnd<lb/>
Plewet jhn wol mit den feu&#x017F;ten ab/ vnnd wi-<lb/>
der holet allweg Chri&#x017F;ti wort/ Mit welcher<lb/>
maaß du mi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ &#x017F;oll dir wider geme&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den rc. Da nun der Jud biß auff den Todt<lb/>
ge&#x017F;chlagen ward/ betewert er bey einem<lb/><hi rendition="#c">Eydt/ das er mit keinem Chri&#x017F;ten &#x017F;ein le-<lb/>
benlang hinfuro der Religion<lb/>
halben &#x017F;ich ein la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wo&#x0364;lte.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0019] welches da des HERRN Chriſti lehren/ die du zum hefftigſten haſſeſt/ vnd verhoͤneſt/ in ſich begreiffet/ geleſen habeſt: So ſag mir nun/ was kurtzlich nach des HERRN Chriſti worten/ nicht widerſtrebet dem vbel/ ſondern ſo euch einer auff den rechten Backen ſchlaͤget/ ſo haltet jhm den andern auch dar/ folge: Da nun der Jude hierumb nichts wiſſen wolt/ ſondern fuͤrwendet/ das jhm dasſelb nicht ſey erklert worden/ ſprach der Chriſt hierauff: Jch will dichs lehren: Al- ſo ſpricht vnſer HERR Chriſtus/ mit wel- cher maß du miſſeſt/ ſoll dir wider gemeſſen werden/ ein gutes/ getrucktes/ geſchuͤttel- tes/ vnnd vberfluͤſſiges maaß wirdt mann in ewern Schoß ſchuͤtteln. Mit dieſen wor- den gab er dem Juden ein Maulſchellen oder zwo/ nahm jhn in der mitt/ warff jhn auff die Erden/ tratt jhn mit fuͤſſen/ vnnd Plewet jhn wol mit den feuſten ab/ vnnd wi- der holet allweg Chriſti wort/ Mit welcher maaß du miſſeſt/ ſoll dir wider gemeſſen wer- den rc. Da nun der Jud biß auff den Todt geſchlagen ward/ betewert er bey einem Eydt/ das er mit keinem Chriſten ſein le- benlang hinfuro der Religion halben ſich ein laſſen woͤlte. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/19
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/19>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.