Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stet/ welcher gebeut/ du solt den Sabbathtag
heiligen? Jn der warheit es heist GOTT
dem höchsten viel mehr gespottet. Aber ich
will nun mehr von ewerm Christo reden/ de-
sen gesetz jhr höher achtet/ vnd auch mit grös-
serm eyfer seine Gebott haltet: Derselbige
nun gebeut also: Jhr solt dem vbel nicht wi-
derstreben/ sondern dem/ der euch auff den
rechten backen schläget/ den andern auch dar-
halten. Nun sag mir lieber Christ/ wie
viel sind deren/ welche Christi gebott nach
kommen? Der Christ spricht dieser sind nicht
wenig sondern vnzehlich viel/ darunder
ich dann nicht der letzte bin. Der Hebreer
spricht: Soll ich dann das mit dir versu-
chen/ der Christ bejahet es. Hierauff schlägt
jhm der Jud an den Backen/ so starck er
mochte. Solches leidt der Christ nicht allein
gedultig/ sondern helt jhm den andern so
balt auch dar. Von stund an schlägt jhm der
Jud mit der Faust auff denselben gleicher
gestalt. Da nun der Jud nach seinem ge-
fallen den muth gnugsamb gekühlet hat-
te/ vnnd meinete/ dieser frevel würde jhm
also vnuergolten hingehen/ fengt er an den
Christen auffs höchst zu loben/ daß er nicht
im geringsten von seines Meisters Gebott
abwiche/ sondern fest vnnd steif hielte/
vnnd bezeugete GOTT/ das er die Tag
seines lebens einen solchen Christen/ ohn
angesehen das er fleissig damit vmbgangen/
nicht zu sehen bekommen habe. Der Christ/
welcher sich nicht stellet/ als ob er einen
verdruß hieran gehabt/ redt also den Ju-
den an: Du beschnittener/ ich vernehm
so viel an dir/ das du das Newe Testament/

welches

ſtet/ welcher gebeut/ du ſolt den Sabbathtag
heiligen? Jn der warheit es heiſt GOTT
dem hoͤchſten viel mehr geſpottet. Aber ich
will nun mehr von ewerm Chriſto reden/ de-
ſen geſetz jhr hoͤher achtet/ vnd auch mit groͤſ-
ſerm eyfer ſeine Gebott haltet: Derſelbige
nun gebeut alſo: Jhr ſolt dem vbel nicht wi-
derſtreben/ ſondern dem/ der euch auff den
rechten backen ſchlaͤget/ den andern auch dar-
halten. Nun ſag mir lieber Chriſt/ wie
viel ſind deren/ welche Chriſti gebott nach
kommen? Der Chriſt ſpricht dieſer ſind nicht
wenig ſondern vnzehlich viel/ darunder
ich dann nicht der letzte bin. Der Hebreer
ſpricht: Soll ich dann das mit dir verſu-
chen/ der Chriſt bejahet es. Hierauff ſchlaͤgt
jhm der Jud an den Backen/ ſo ſtarck er
mochte. Solches leidt der Chriſt nicht allein
gedultig/ ſondern helt jhm den andern ſo
balt auch dar. Von ſtund an ſchlaͤgt jhm der
Jud mit der Fauſt auff denſelben gleicher
geſtalt. Da nun der Jud nach ſeinem ge-
fallen den muth gnugſamb gekuͤhlet hat-
te/ vnnd meinete/ dieſer frevel wuͤrde jhm
alſo vnuergolten hingehen/ fengt er an den
Chriſten auffs hoͤchſt zu loben/ daß er nicht
im geringſten von ſeines Meiſters Gebott
abwiche/ ſondern feſt vnnd ſteif hielte/
vnnd bezeugete GOTT/ das er die Tag
ſeines lebens einen ſolchen Chriſten/ ohn
angeſehen das er fleiſſig damit vmbgangen/
nicht zu ſehen bekommen habe. Der Chriſt/
welcher ſich nicht ſtellet/ als ob er einen
verdruß hieran gehabt/ redt alſo den Ju-
den an: Du beſchnittener/ ich vernehm
ſo viel an dir/ das du das Newe Teſtament/

welches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="10"/>
&#x017F;tet/ welcher gebeut/ du &#x017F;olt den Sabbathtag<lb/>
heiligen? Jn der warheit es hei&#x017F;t <hi rendition="#g">GOTT</hi><lb/>
dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten viel mehr ge&#x017F;pottet. Aber ich<lb/>
will nun mehr von ewerm Chri&#x017F;to reden/ de-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;etz jhr ho&#x0364;her achtet/ vnd auch mit gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erm eyfer &#x017F;eine Gebott haltet: Der&#x017F;elbige<lb/>
nun gebeut al&#x017F;o: Jhr &#x017F;olt dem vbel nicht wi-<lb/>
der&#x017F;treben/ &#x017F;ondern dem/ der euch auff den<lb/>
rechten backen &#x017F;chla&#x0364;get/ den andern auch dar-<lb/>
halten. Nun &#x017F;ag mir lieber Chri&#x017F;t/ wie<lb/>
viel &#x017F;ind deren/ welche Chri&#x017F;ti gebott nach<lb/>
kommen? Der Chri&#x017F;t &#x017F;pricht die&#x017F;er &#x017F;ind nicht<lb/>
wenig &#x017F;ondern vnzehlich viel/ darunder<lb/>
ich dann nicht der letzte bin. Der Hebreer<lb/>
&#x017F;pricht: Soll ich dann das mit dir ver&#x017F;u-<lb/>
chen/ der Chri&#x017F;t bejahet es. Hierauff &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
jhm der Jud an den Backen/ &#x017F;o &#x017F;tarck er<lb/>
mochte. Solches leidt der Chri&#x017F;t nicht allein<lb/>
gedultig/ &#x017F;ondern helt jhm den andern &#x017F;o<lb/>
balt auch dar. Von &#x017F;tund an &#x017F;chla&#x0364;gt jhm der<lb/>
Jud mit der Fau&#x017F;t auff den&#x017F;elben gleicher<lb/>
ge&#x017F;talt. Da nun der Jud nach &#x017F;einem ge-<lb/>
fallen den muth gnug&#x017F;amb geku&#x0364;hlet hat-<lb/>
te/ vnnd meinete/ die&#x017F;er frevel wu&#x0364;rde jhm<lb/>
al&#x017F;o vnuergolten hingehen/ fengt er an den<lb/>
Chri&#x017F;ten auffs ho&#x0364;ch&#x017F;t zu loben/ daß er nicht<lb/>
im gering&#x017F;ten von &#x017F;eines Mei&#x017F;ters Gebott<lb/>
abwiche/ &#x017F;ondern fe&#x017F;t vnnd &#x017F;teif hielte/<lb/>
vnnd bezeugete <hi rendition="#g">GOTT/</hi> das er die Tag<lb/>
&#x017F;eines lebens einen &#x017F;olchen Chri&#x017F;ten/ ohn<lb/>
ange&#x017F;ehen das er flei&#x017F;&#x017F;ig damit vmbgangen/<lb/>
nicht zu &#x017F;ehen bekommen habe. Der Chri&#x017F;t/<lb/>
welcher &#x017F;ich nicht &#x017F;tellet/ als ob er einen<lb/>
verdruß hieran gehabt/ redt al&#x017F;o den Ju-<lb/>
den an: Du be&#x017F;chnittener/ ich vernehm<lb/>
&#x017F;o viel an dir/ das du das Newe Te&#x017F;tament/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0018] ſtet/ welcher gebeut/ du ſolt den Sabbathtag heiligen? Jn der warheit es heiſt GOTT dem hoͤchſten viel mehr geſpottet. Aber ich will nun mehr von ewerm Chriſto reden/ de- ſen geſetz jhr hoͤher achtet/ vnd auch mit groͤſ- ſerm eyfer ſeine Gebott haltet: Derſelbige nun gebeut alſo: Jhr ſolt dem vbel nicht wi- derſtreben/ ſondern dem/ der euch auff den rechten backen ſchlaͤget/ den andern auch dar- halten. Nun ſag mir lieber Chriſt/ wie viel ſind deren/ welche Chriſti gebott nach kommen? Der Chriſt ſpricht dieſer ſind nicht wenig ſondern vnzehlich viel/ darunder ich dann nicht der letzte bin. Der Hebreer ſpricht: Soll ich dann das mit dir verſu- chen/ der Chriſt bejahet es. Hierauff ſchlaͤgt jhm der Jud an den Backen/ ſo ſtarck er mochte. Solches leidt der Chriſt nicht allein gedultig/ ſondern helt jhm den andern ſo balt auch dar. Von ſtund an ſchlaͤgt jhm der Jud mit der Fauſt auff denſelben gleicher geſtalt. Da nun der Jud nach ſeinem ge- fallen den muth gnugſamb gekuͤhlet hat- te/ vnnd meinete/ dieſer frevel wuͤrde jhm alſo vnuergolten hingehen/ fengt er an den Chriſten auffs hoͤchſt zu loben/ daß er nicht im geringſten von ſeines Meiſters Gebott abwiche/ ſondern feſt vnnd ſteif hielte/ vnnd bezeugete GOTT/ das er die Tag ſeines lebens einen ſolchen Chriſten/ ohn angeſehen das er fleiſſig damit vmbgangen/ nicht zu ſehen bekommen habe. Der Chriſt/ welcher ſich nicht ſtellet/ als ob er einen verdruß hieran gehabt/ redt alſo den Ju- den an: Du beſchnittener/ ich vernehm ſo viel an dir/ das du das Newe Teſtament/ welches

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/18
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/18>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.