Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite

so zart und liebenswürdig sind, sollen sich nicht mit schweren
Lasten plagen. Darum haben wir euch eure Geschenke
nicht mitgegeben. Ihr sollt sie nicht diesen weiten Weg
nach Schohrd tragen müssen, sondern wir werden sie euch
heute noch senden. Und wenn ich morgen komme, so wird
dein Anblick mein Herz erfreuen, denn ich werde dich ge-
schmückt sehen mit dem, was ich dir aus Dankbarkeit verehre."

Die Wolke schwand, und heller Sonnenschein glänzte
auf dem runzeligen Angesicht der guten Petersilie. Die-
selbe schlug die Hände zusammen und rief:

"O, wie glücklich müssen die Frauen deines Landes
sein! Ist es weit bis dahin?"

"Sehr weit."

"Wie viele Tagreisen?"

"Weit über hundert."

"Wie schade! Aber du kommst morgen wirklich?"

"Sicher!"

"Dann lebe wohl, Herr! Der Ruh 'i kulyan hat ge-
zeigt, daß du sein Liebling bist, und auch ich versichere
dir, daß ich deine Freundin bin!"

Nun gab sie mir die Hand und eilte Ingdscha nach.
Wäre Germanistan nicht so viele Tagreisen entfernt ge-
wesen, so hätte meine Petersilie vielleicht versucht, aus
eigener Anschauung kennen zu lernen, "wie glücklich unsere
Frauen sind!"

Ich hatte den Rückweg noch nicht sehr weit verfolgt,
als ich eine Gestalt rechts von der Höhe herabsteigen sah.
Es war die alte Marah Durimeh. Auch sie hatte mich
erkannt; sie blieb stehen und winkte mir. Als sie sah,
daß ich ihrem Winke Folge leistete, drehte sie sich um und
stieg mit langsamen Schritten wieder den Berg hinan,
wo sie hinter einem Gesträuch verschwand. Dort erwartete
sie mich.

ſo zart und liebenswürdig ſind, ſollen ſich nicht mit ſchweren
Laſten plagen. Darum haben wir euch eure Geſchenke
nicht mitgegeben. Ihr ſollt ſie nicht dieſen weiten Weg
nach Schohrd tragen müſſen, ſondern wir werden ſie euch
heute noch ſenden. Und wenn ich morgen komme, ſo wird
dein Anblick mein Herz erfreuen, denn ich werde dich ge-
ſchmückt ſehen mit dem, was ich dir aus Dankbarkeit verehre.“

Die Wolke ſchwand, und heller Sonnenſchein glänzte
auf dem runzeligen Angeſicht der guten Peterſilie. Die-
ſelbe ſchlug die Hände zuſammen und rief:

„O, wie glücklich müſſen die Frauen deines Landes
ſein! Iſt es weit bis dahin?“

„Sehr weit.“

„Wie viele Tagreiſen?“

„Weit über hundert.“

„Wie ſchade! Aber du kommſt morgen wirklich?“

„Sicher!“

„Dann lebe wohl, Herr! Der Ruh 'i kulyan hat ge-
zeigt, daß du ſein Liebling biſt, und auch ich verſichere
dir, daß ich deine Freundin bin!“

Nun gab ſie mir die Hand und eilte Ingdſcha nach.
Wäre Germaniſtan nicht ſo viele Tagreiſen entfernt ge-
weſen, ſo hätte meine Peterſilie vielleicht verſucht, aus
eigener Anſchauung kennen zu lernen, „wie glücklich unſere
Frauen ſind!“

Ich hatte den Rückweg noch nicht ſehr weit verfolgt,
als ich eine Geſtalt rechts von der Höhe herabſteigen ſah.
Es war die alte Marah Durimeh. Auch ſie hatte mich
erkannt; ſie blieb ſtehen und winkte mir. Als ſie ſah,
daß ich ihrem Winke Folge leiſtete, drehte ſie ſich um und
ſtieg mit langſamen Schritten wieder den Berg hinan,
wo ſie hinter einem Geſträuch verſchwand. Dort erwartete
ſie mich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0643" n="629"/>
&#x017F;o zart und liebenswürdig &#x017F;ind, &#x017F;ollen &#x017F;ich nicht mit &#x017F;chweren<lb/>
La&#x017F;ten plagen. Darum haben wir euch eure Ge&#x017F;chenke<lb/>
nicht mitgegeben. Ihr &#x017F;ollt &#x017F;ie nicht die&#x017F;en weiten Weg<lb/>
nach Schohrd tragen mü&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern wir werden &#x017F;ie euch<lb/>
heute noch &#x017F;enden. Und wenn ich morgen komme, &#x017F;o wird<lb/>
dein Anblick mein Herz erfreuen, denn ich werde dich ge-<lb/>
&#x017F;chmückt &#x017F;ehen mit dem, was ich dir aus Dankbarkeit verehre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Wolke &#x017F;chwand, und heller Sonnen&#x017F;chein glänzte<lb/>
auf dem runzeligen Ange&#x017F;icht der guten Peter&#x017F;ilie. Die-<lb/>
&#x017F;elbe &#x017F;chlug die Hände zu&#x017F;ammen und rief:</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, wie glücklich mü&#x017F;&#x017F;en die Frauen deines Landes<lb/>
&#x017F;ein! I&#x017F;t es weit bis dahin?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr weit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie viele Tagrei&#x017F;en?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weit über hundert.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie &#x017F;chade! Aber du komm&#x017F;t morgen wirklich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sicher!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann lebe wohl, Herr! Der Ruh 'i kulyan hat ge-<lb/>
zeigt, daß du &#x017F;ein Liebling bi&#x017F;t, und auch ich ver&#x017F;ichere<lb/>
dir, daß ich deine Freundin bin!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nun gab &#x017F;ie mir die Hand und eilte Ingd&#x017F;cha nach.<lb/>
Wäre Germani&#x017F;tan nicht &#x017F;o viele Tagrei&#x017F;en entfernt ge-<lb/>
we&#x017F;en, &#x017F;o hätte meine Peter&#x017F;ilie vielleicht ver&#x017F;ucht, aus<lb/>
eigener An&#x017F;chauung kennen zu lernen, &#x201E;wie glücklich un&#x017F;ere<lb/>
Frauen &#x017F;ind!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich hatte den Rückweg noch nicht &#x017F;ehr weit verfolgt,<lb/>
als ich eine Ge&#x017F;talt rechts von der Höhe herab&#x017F;teigen &#x017F;ah.<lb/>
Es war die alte Marah Durimeh. Auch &#x017F;ie hatte mich<lb/>
erkannt; &#x017F;ie blieb &#x017F;tehen und winkte mir. Als &#x017F;ie &#x017F;ah,<lb/>
daß ich ihrem Winke Folge lei&#x017F;tete, drehte &#x017F;ie &#x017F;ich um und<lb/>
&#x017F;tieg mit lang&#x017F;amen Schritten wieder den Berg hinan,<lb/>
wo &#x017F;ie hinter einem Ge&#x017F;träuch ver&#x017F;chwand. Dort erwartete<lb/>
&#x017F;ie mich.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[629/0643] ſo zart und liebenswürdig ſind, ſollen ſich nicht mit ſchweren Laſten plagen. Darum haben wir euch eure Geſchenke nicht mitgegeben. Ihr ſollt ſie nicht dieſen weiten Weg nach Schohrd tragen müſſen, ſondern wir werden ſie euch heute noch ſenden. Und wenn ich morgen komme, ſo wird dein Anblick mein Herz erfreuen, denn ich werde dich ge- ſchmückt ſehen mit dem, was ich dir aus Dankbarkeit verehre.“ Die Wolke ſchwand, und heller Sonnenſchein glänzte auf dem runzeligen Angeſicht der guten Peterſilie. Die- ſelbe ſchlug die Hände zuſammen und rief: „O, wie glücklich müſſen die Frauen deines Landes ſein! Iſt es weit bis dahin?“ „Sehr weit.“ „Wie viele Tagreiſen?“ „Weit über hundert.“ „Wie ſchade! Aber du kommſt morgen wirklich?“ „Sicher!“ „Dann lebe wohl, Herr! Der Ruh 'i kulyan hat ge- zeigt, daß du ſein Liebling biſt, und auch ich verſichere dir, daß ich deine Freundin bin!“ Nun gab ſie mir die Hand und eilte Ingdſcha nach. Wäre Germaniſtan nicht ſo viele Tagreiſen entfernt ge- weſen, ſo hätte meine Peterſilie vielleicht verſucht, aus eigener Anſchauung kennen zu lernen, „wie glücklich unſere Frauen ſind!“ Ich hatte den Rückweg noch nicht ſehr weit verfolgt, als ich eine Geſtalt rechts von der Höhe herabſteigen ſah. Es war die alte Marah Durimeh. Auch ſie hatte mich erkannt; ſie blieb ſtehen und winkte mir. Als ſie ſah, daß ich ihrem Winke Folge leiſtete, drehte ſie ſich um und ſtieg mit langſamen Schritten wieder den Berg hinan, wo ſie hinter einem Geſträuch verſchwand. Dort erwartete ſie mich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/643
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/643>, abgerufen am 10.05.2024.