Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht mit eintreten. Was ich ihnen zu sagen habe, ist für
keines andern Ohr. Sage ihnen, sie sollen sofort in die
Höhle treten und darin gradaus fortschreiten, bis sie in
einen Raum gelangen, der erleuchtet ist."

"Kannst du es bewirken, daß ich wieder erhalte, was
man mir abgenommen hat?"

"Ja; trage keine Sorge. Aber jetzt gehe; morgen
sehen wir uns wieder, und dann kannst du mit Marah
Durimeh sprechen, so lange es dir gefällt!"

Ich ging und traf Ingdscha noch an demselben Platze,
an dem ich sie verlassen hatte.

"Du warst lange dort, Herr," sagte sie.

"Desto schneller müssen wir jetzt gehen."

"Du mußt doch warten, bis das Licht wieder brennt,
sonst weißt du nicht, ob dir deine Bitte erfüllt wird."

"Sie wird erfüllt."

"Woher weißt du es?"

"Der Geist sagte es!"

"O Herr, hättest du seine Stimme gehört?"

"Ja. Er hat sehr lange mit mir gesprochen."

"Das ist noch niemals geschehen; du mußt ein sehr
großer Emir sein!"

"Ein Geist beurteilt den Menschen nicht nach seinem
Stande."

"Hast du ihn vielleicht gar auch gesehen?"

"Von Angesicht zu Angesicht."

"Herr, du erschreckst mich! Wie sah er aus?"

"Solche Dinge darf man nicht enthüllen. Komm,
du sollst mich führen; ich muß schnell nach Lizan
hinab."

"Was wird da aus Madana, die auf dich wartet?"

"Du bringst mich zuerst auf den rechten Weg, und
dann kehrst du zu ihr zurück, um ihr zu sagen, daß sie

nicht mit eintreten. Was ich ihnen zu ſagen habe, iſt für
keines andern Ohr. Sage ihnen, ſie ſollen ſofort in die
Höhle treten und darin gradaus fortſchreiten, bis ſie in
einen Raum gelangen, der erleuchtet iſt.“

„Kannſt du es bewirken, daß ich wieder erhalte, was
man mir abgenommen hat?“

„Ja; trage keine Sorge. Aber jetzt gehe; morgen
ſehen wir uns wieder, und dann kannſt du mit Marah
Durimeh ſprechen, ſo lange es dir gefällt!“

Ich ging und traf Ingdſcha noch an demſelben Platze,
an dem ich ſie verlaſſen hatte.

„Du warſt lange dort, Herr,“ ſagte ſie.

„Deſto ſchneller müſſen wir jetzt gehen.“

„Du mußt doch warten, bis das Licht wieder brennt,
ſonſt weißt du nicht, ob dir deine Bitte erfüllt wird.“

„Sie wird erfüllt.“

„Woher weißt du es?“

„Der Geiſt ſagte es!“

„O Herr, hätteſt du ſeine Stimme gehört?“

„Ja. Er hat ſehr lange mit mir geſprochen.“

„Das iſt noch niemals geſchehen; du mußt ein ſehr
großer Emir ſein!“

„Ein Geiſt beurteilt den Menſchen nicht nach ſeinem
Stande.“

„Haſt du ihn vielleicht gar auch geſehen?“

„Von Angeſicht zu Angeſicht.“

„Herr, du erſchreckſt mich! Wie ſah er aus?“

„Solche Dinge darf man nicht enthüllen. Komm,
du ſollſt mich führen; ich muß ſchnell nach Lizan
hinab.“

„Was wird da aus Madana, die auf dich wartet?“

„Du bringſt mich zuerſt auf den rechten Weg, und
dann kehrſt du zu ihr zurück, um ihr zu ſagen, daß ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0611" n="597"/>
nicht mit eintreten. Was ich ihnen zu &#x017F;agen habe, i&#x017F;t für<lb/>
keines andern Ohr. Sage ihnen, &#x017F;ie &#x017F;ollen &#x017F;ofort in die<lb/>
Höhle treten und darin gradaus fort&#x017F;chreiten, bis &#x017F;ie in<lb/>
einen Raum gelangen, der erleuchtet i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kann&#x017F;t du es bewirken, daß ich wieder erhalte, was<lb/>
man mir abgenommen hat?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja; trage keine Sorge. Aber jetzt gehe; morgen<lb/>
&#x017F;ehen wir uns wieder, und dann kann&#x017F;t du mit Marah<lb/>
Durimeh &#x017F;prechen, &#x017F;o lange es dir gefällt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich ging und traf Ingd&#x017F;cha noch an dem&#x017F;elben Platze,<lb/>
an dem ich &#x017F;ie verla&#x017F;&#x017F;en hatte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du war&#x017F;t lange dort, Herr,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;De&#x017F;to &#x017F;chneller mü&#x017F;&#x017F;en wir jetzt gehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du mußt doch warten, bis das Licht wieder brennt,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t weißt du nicht, ob dir deine Bitte erfüllt wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie wird erfüllt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Woher weißt du es?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Gei&#x017F;t &#x017F;agte es!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O Herr, hätte&#x017F;t du &#x017F;eine Stimme gehört?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Er hat &#x017F;ehr lange mit mir ge&#x017F;prochen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t noch niemals ge&#x017F;chehen; du mußt ein &#x017F;ehr<lb/>
großer Emir &#x017F;ein!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein Gei&#x017F;t beurteilt den Men&#x017F;chen nicht nach &#x017F;einem<lb/>
Stande.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t du ihn vielleicht gar auch ge&#x017F;ehen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Von Ange&#x017F;icht zu Ange&#x017F;icht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr, du er&#x017F;chreck&#x017F;t mich! Wie &#x017F;ah er aus?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Solche Dinge darf man nicht enthüllen. Komm,<lb/>
du &#x017F;oll&#x017F;t mich führen; ich muß &#x017F;chnell nach Lizan<lb/>
hinab.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was wird da aus Madana, die auf dich wartet?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bring&#x017F;t mich zuer&#x017F;t auf den rechten Weg, und<lb/>
dann kehr&#x017F;t du zu ihr zurück, um ihr zu &#x017F;agen, daß &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[597/0611] nicht mit eintreten. Was ich ihnen zu ſagen habe, iſt für keines andern Ohr. Sage ihnen, ſie ſollen ſofort in die Höhle treten und darin gradaus fortſchreiten, bis ſie in einen Raum gelangen, der erleuchtet iſt.“ „Kannſt du es bewirken, daß ich wieder erhalte, was man mir abgenommen hat?“ „Ja; trage keine Sorge. Aber jetzt gehe; morgen ſehen wir uns wieder, und dann kannſt du mit Marah Durimeh ſprechen, ſo lange es dir gefällt!“ Ich ging und traf Ingdſcha noch an demſelben Platze, an dem ich ſie verlaſſen hatte. „Du warſt lange dort, Herr,“ ſagte ſie. „Deſto ſchneller müſſen wir jetzt gehen.“ „Du mußt doch warten, bis das Licht wieder brennt, ſonſt weißt du nicht, ob dir deine Bitte erfüllt wird.“ „Sie wird erfüllt.“ „Woher weißt du es?“ „Der Geiſt ſagte es!“ „O Herr, hätteſt du ſeine Stimme gehört?“ „Ja. Er hat ſehr lange mit mir geſprochen.“ „Das iſt noch niemals geſchehen; du mußt ein ſehr großer Emir ſein!“ „Ein Geiſt beurteilt den Menſchen nicht nach ſeinem Stande.“ „Haſt du ihn vielleicht gar auch geſehen?“ „Von Angeſicht zu Angeſicht.“ „Herr, du erſchreckſt mich! Wie ſah er aus?“ „Solche Dinge darf man nicht enthüllen. Komm, du ſollſt mich führen; ich muß ſchnell nach Lizan hinab.“ „Was wird da aus Madana, die auf dich wartet?“ „Du bringſt mich zuerſt auf den rechten Weg, und dann kehrſt du zu ihr zurück, um ihr zu ſagen, daß ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/611
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/611>, abgerufen am 10.05.2024.