Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bey. Es ist dann sehr wahrscheinlich, daß die Chaldani
mit Weib und Kind vollständig ausgerottet werden."

"Ist dies wirklich dein Ernst, Emir?"

"Wirklich und wahrhaftig!"

"O Jesus, was sollen wir thun?"

"Weißt du, wo dein Vater die Streitsüchtigen ver-
sammeln will?"

"Nein; das konnte ich nicht erfahren."

"Weißt du auch nicht, wo er sich jetzt befindet?"

"Er reitet von einem Orte zum andern, um die
Männer zum Kampfe aufzumuntern."

"So kann uns nur vielleicht der Ruh 'i kulyan helfen.
Bis dahin aber muß ich Vorbereitungen treffen."

"Thue es, Herr, und alle Friedfertigen werden dein
Andenken segnen, wenn du längst nicht mehr bei uns bist!"

Das Mahl war beendet, und daher fragte ich Halef:
"Wirst du den Weg nach Lizan finden können, doch
so, daß dich unterwegs niemand bemerkt?"

Er nickte, und ich fuhr fort:
"Du gehst zum Melek und zum Bey von Gumri und
sagst ihnen, wie und wo du mich gefunden hast."

"Soll ich sagen, wer dich überfallen hat?"

"Ja. Nedschir-Bey hat mich gefangen genommen,
damit ich den Frieden nicht vermitteln könne. Er ver-
langt für meine Freiheit mein Pferd, mein Eigentum und
alles, was meine Gefährten bei sich tragen."

"Der Scheitan soll's ihm geben!"

"Du siehst, daß man mir bereits alles genommen hat.
Laß mir deine Pistolen und dein Messer hier. Auch den
Hund behalte ich da."

"Nimm die Flinte dazu, Sihdi! Ich komme auch
ohne Waffen nach Lizan zurück."

"Die Flinte könnte mir hinderlich sein. Erzähle

Bey. Es iſt dann ſehr wahrſcheinlich, daß die Chaldani
mit Weib und Kind vollſtändig ausgerottet werden.“

„Iſt dies wirklich dein Ernſt, Emir?“

„Wirklich und wahrhaftig!“

„O Jeſus, was ſollen wir thun?“

„Weißt du, wo dein Vater die Streitſüchtigen ver-
ſammeln will?“

„Nein; das konnte ich nicht erfahren.“

„Weißt du auch nicht, wo er ſich jetzt befindet?“

„Er reitet von einem Orte zum andern, um die
Männer zum Kampfe aufzumuntern.“

„So kann uns nur vielleicht der Ruh 'i kulyan helfen.
Bis dahin aber muß ich Vorbereitungen treffen.“

„Thue es, Herr, und alle Friedfertigen werden dein
Andenken ſegnen, wenn du längſt nicht mehr bei uns biſt!“

Das Mahl war beendet, und daher fragte ich Halef:
„Wirſt du den Weg nach Lizan finden können, doch
ſo, daß dich unterwegs niemand bemerkt?“

Er nickte, und ich fuhr fort:
„Du gehſt zum Melek und zum Bey von Gumri und
ſagſt ihnen, wie und wo du mich gefunden haſt.“

„Soll ich ſagen, wer dich überfallen hat?“

„Ja. Nedſchir-Bey hat mich gefangen genommen,
damit ich den Frieden nicht vermitteln könne. Er ver-
langt für meine Freiheit mein Pferd, mein Eigentum und
alles, was meine Gefährten bei ſich tragen.“

„Der Scheïtan ſoll's ihm geben!“

„Du ſiehſt, daß man mir bereits alles genommen hat.
Laß mir deine Piſtolen und dein Meſſer hier. Auch den
Hund behalte ich da.“

„Nimm die Flinte dazu, Sihdi! Ich komme auch
ohne Waffen nach Lizan zurück.“

„Die Flinte könnte mir hinderlich ſein. Erzähle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0601" n="587"/>
Bey. Es i&#x017F;t dann &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich, daß die Chaldani<lb/>
mit Weib und Kind voll&#x017F;tändig ausgerottet werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t dies wirklich dein Ern&#x017F;t, Emir?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich und wahrhaftig!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O Je&#x017F;us, was &#x017F;ollen wir thun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weißt du, wo dein Vater die Streit&#x017F;üchtigen ver-<lb/>
&#x017F;ammeln will?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein; das konnte ich nicht erfahren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weißt du auch nicht, wo er &#x017F;ich jetzt befindet?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er reitet von einem Orte zum andern, um die<lb/>
Männer zum Kampfe aufzumuntern.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So kann uns nur vielleicht der Ruh 'i kulyan helfen.<lb/>
Bis dahin aber muß ich Vorbereitungen treffen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Thue es, Herr, und alle Friedfertigen werden dein<lb/>
Andenken &#x017F;egnen, wenn du läng&#x017F;t nicht mehr bei uns bi&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das Mahl war beendet, und daher fragte ich Halef:<lb/>
&#x201E;Wir&#x017F;t du den Weg nach Lizan finden können, doch<lb/>
&#x017F;o, daß dich unterwegs niemand bemerkt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er nickte, und ich fuhr fort:<lb/>
&#x201E;Du geh&#x017F;t zum Melek und zum Bey von Gumri und<lb/>
&#x017F;ag&#x017F;t ihnen, wie und wo du mich gefunden ha&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Soll ich &#x017F;agen, wer dich überfallen hat?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Ned&#x017F;chir-Bey hat mich gefangen genommen,<lb/>
damit ich den Frieden nicht vermitteln könne. Er ver-<lb/>
langt für meine Freiheit mein Pferd, mein Eigentum und<lb/>
alles, was meine Gefährten bei &#x017F;ich tragen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Scheïtan &#x017F;oll's ihm geben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß man mir bereits alles genommen hat.<lb/>
Laß mir deine Pi&#x017F;tolen und dein Me&#x017F;&#x017F;er hier. Auch den<lb/>
Hund behalte ich da.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nimm die Flinte dazu, Sihdi! Ich komme auch<lb/>
ohne Waffen nach Lizan zurück.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Flinte könnte mir hinderlich &#x017F;ein. Erzähle<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[587/0601] Bey. Es iſt dann ſehr wahrſcheinlich, daß die Chaldani mit Weib und Kind vollſtändig ausgerottet werden.“ „Iſt dies wirklich dein Ernſt, Emir?“ „Wirklich und wahrhaftig!“ „O Jeſus, was ſollen wir thun?“ „Weißt du, wo dein Vater die Streitſüchtigen ver- ſammeln will?“ „Nein; das konnte ich nicht erfahren.“ „Weißt du auch nicht, wo er ſich jetzt befindet?“ „Er reitet von einem Orte zum andern, um die Männer zum Kampfe aufzumuntern.“ „So kann uns nur vielleicht der Ruh 'i kulyan helfen. Bis dahin aber muß ich Vorbereitungen treffen.“ „Thue es, Herr, und alle Friedfertigen werden dein Andenken ſegnen, wenn du längſt nicht mehr bei uns biſt!“ Das Mahl war beendet, und daher fragte ich Halef: „Wirſt du den Weg nach Lizan finden können, doch ſo, daß dich unterwegs niemand bemerkt?“ Er nickte, und ich fuhr fort: „Du gehſt zum Melek und zum Bey von Gumri und ſagſt ihnen, wie und wo du mich gefunden haſt.“ „Soll ich ſagen, wer dich überfallen hat?“ „Ja. Nedſchir-Bey hat mich gefangen genommen, damit ich den Frieden nicht vermitteln könne. Er ver- langt für meine Freiheit mein Pferd, mein Eigentum und alles, was meine Gefährten bei ſich tragen.“ „Der Scheïtan ſoll's ihm geben!“ „Du ſiehſt, daß man mir bereits alles genommen hat. Laß mir deine Piſtolen und dein Meſſer hier. Auch den Hund behalte ich da.“ „Nimm die Flinte dazu, Sihdi! Ich komme auch ohne Waffen nach Lizan zurück.“ „Die Flinte könnte mir hinderlich ſein. Erzähle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/601
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 587. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/601>, abgerufen am 10.05.2024.