Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie unterbrach mich hastig:

"Ueber Amadijah?"

"Ja."

"Wann warst du dort?"

"Vor kurzer Zeit."

"Wie lange bliebst du dort?"

"Einige Tage."

"Hast du dort vielleicht einen Mann gesehen, der ein
Emir und ein Hekim aus dem Abendlande war?"

"Ich habe ihn gesehen."

"Beschreibe ihn mir!"

"Er hat ein Mädchen gesund gemacht, welches Gift
gegessen hatte."

"Ist er noch dort?"

"Nein."

"Wo befindet er sich?"

"Warum fragst du nach ihm?"

"Weil ich gehört habe, daß er in diese Gegend
kommen wird."

Sie sprach mit einer Hast, welche nur von dem leb-
haftesten Interesse hervorgebracht sein konnte.

"Er ist bereits in dieser Gegend," sagte ich.

"Wo? Schnell, sage es!"

"Hier."

"Hier in Schohrd? Du irrst; ich habe nichts davon
gehört!"

"Nicht hier in Schohrd, sondern hier in deiner
Hütte."

"In dieser Hütte? Katera aissa -- um Jesu willen,
dann wärst du's ja!"

"Ich bin der Mann, nach dem du fragst."

"Herr, kannst du dies beweisen?"

"Ja."

Sie unterbrach mich haſtig:

„Ueber Amadijah?“

„Ja.“

„Wann warſt du dort?“

„Vor kurzer Zeit.“

„Wie lange bliebſt du dort?“

„Einige Tage.“

„Haſt du dort vielleicht einen Mann geſehen, der ein
Emir und ein Hekim aus dem Abendlande war?“

„Ich habe ihn geſehen.“

„Beſchreibe ihn mir!“

„Er hat ein Mädchen geſund gemacht, welches Gift
gegeſſen hatte.“

„Iſt er noch dort?“

„Nein.“

„Wo befindet er ſich?“

„Warum fragſt du nach ihm?“

„Weil ich gehört habe, daß er in dieſe Gegend
kommen wird.“

Sie ſprach mit einer Haſt, welche nur von dem leb-
hafteſten Intereſſe hervorgebracht ſein konnte.

„Er iſt bereits in dieſer Gegend,“ ſagte ich.

„Wo? Schnell, ſage es!“

„Hier.“

„Hier in Schohrd? Du irrſt; ich habe nichts davon
gehört!“

„Nicht hier in Schohrd, ſondern hier in deiner
Hütte.“

„In dieſer Hütte? Katera aïſſa — um Jeſu willen,
dann wärſt du's ja!“

„Ich bin der Mann, nach dem du fragſt.“

„Herr, kannſt du dies beweiſen?“

„Ja.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0576" n="562"/>
        <p>Sie unterbrach mich ha&#x017F;tig:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ueber Amadijah?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wann war&#x017F;t du dort?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vor kurzer Zeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie lange blieb&#x017F;t du dort?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Einige Tage.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t du dort vielleicht einen Mann ge&#x017F;ehen, der ein<lb/>
Emir und ein Hekim aus dem Abendlande war?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe ihn ge&#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Be&#x017F;chreibe ihn mir!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er hat ein Mädchen ge&#x017F;und gemacht, welches Gift<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en hatte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t er noch dort?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo befindet er &#x017F;ich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum frag&#x017F;t du nach ihm?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil ich gehört habe, daß er in die&#x017F;e Gegend<lb/>
kommen wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;prach mit einer Ha&#x017F;t, welche nur von dem leb-<lb/>
hafte&#x017F;ten Intere&#x017F;&#x017F;e hervorgebracht &#x017F;ein konnte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er i&#x017F;t bereits in die&#x017F;er Gegend,&#x201C; &#x017F;agte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo? Schnell, &#x017F;age es!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier in Schohrd? Du irr&#x017F;t; ich habe nichts davon<lb/>
gehört!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht hier in Schohrd, &#x017F;ondern hier in deiner<lb/>
Hütte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;In die&#x017F;er Hütte? Katera aï&#x017F;&#x017F;a &#x2014; um Je&#x017F;u willen,<lb/>
dann wär&#x017F;t du's ja!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin der Mann, nach dem du frag&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr, kann&#x017F;t du dies bewei&#x017F;en?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[562/0576] Sie unterbrach mich haſtig: „Ueber Amadijah?“ „Ja.“ „Wann warſt du dort?“ „Vor kurzer Zeit.“ „Wie lange bliebſt du dort?“ „Einige Tage.“ „Haſt du dort vielleicht einen Mann geſehen, der ein Emir und ein Hekim aus dem Abendlande war?“ „Ich habe ihn geſehen.“ „Beſchreibe ihn mir!“ „Er hat ein Mädchen geſund gemacht, welches Gift gegeſſen hatte.“ „Iſt er noch dort?“ „Nein.“ „Wo befindet er ſich?“ „Warum fragſt du nach ihm?“ „Weil ich gehört habe, daß er in dieſe Gegend kommen wird.“ Sie ſprach mit einer Haſt, welche nur von dem leb- hafteſten Intereſſe hervorgebracht ſein konnte. „Er iſt bereits in dieſer Gegend,“ ſagte ich. „Wo? Schnell, ſage es!“ „Hier.“ „Hier in Schohrd? Du irrſt; ich habe nichts davon gehört!“ „Nicht hier in Schohrd, ſondern hier in deiner Hütte.“ „In dieſer Hütte? Katera aïſſa — um Jeſu willen, dann wärſt du's ja!“ „Ich bin der Mann, nach dem du fragſt.“ „Herr, kannſt du dies beweiſen?“ „Ja.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/576
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 562. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/576>, abgerufen am 13.05.2024.