Mörder. Ihr gebt zu, daß ihr Tausende von ihnen ge- tötet habt; nun dürft ihr euch nicht wundern, wenn sie das Leben eures Bey von euch fordern, der in ihre Hände gefallen ist. Eigentlich hätten sie das Recht, grad so viele Leben von euch zu fordern, als ihr ihnen genommen habt."
"Die Giaurs mögen kommen!" murrte der Agha.
"Sie werden auch kommen, wenn ihr ihnen nicht die Hand der Versöhnung reicht."
"Der Versöhnung? Bist du toll?"
"Ich bin bei Sinnen. Was wollt ihr ihnen thun? Der Zab liegt zwischen ihnen und euch, und es würde euch sehr viele Leben kosten, um die Brücke oder eine Furt zu erstürmen. Und bis euch dies gelänge, hätten sie so viele Helfer aus Aschihtha, Serspitho, Zawitha, Mini- janisch, Murghi und aus andern Orten erhalten, daß sie euch erdrücken würden."
Da erhob sich der Anführer mit der Miene eines Anklägers vom Boden.
"Weißt du, wer daran schuld ist?" fragte er.
"Wer?" erwiderte ich ruhig.
"Du selbst, nur du allein."
"Ich? Inwiefern?"
"Hast du uns nicht vorhin selbst gestanden, daß du ihnen den Rat gegeben hast, sich hinter den Fluß zurück- zuziehen?" -- Und zu den andern gewendet, fügte er hinzu: "Seht ihr nun, daß er nicht unser Freund, son- dern ein Verräter ist?"
Ich entgegnete ihm:
"Grad weil ich euer Freund bin, habe ich ihnen diesen Rat gegeben; denn sobald der erste Mann von ihnen unter euren Waffen gefallen wäre, hätten sie den Bey getötet. Soll ich vielleicht zurückkehren und dem Bey sagen, daß ihr sein Leben für nichts achtet?"
Mörder. Ihr gebt zu, daß ihr Tauſende von ihnen ge- tötet habt; nun dürft ihr euch nicht wundern, wenn ſie das Leben eures Bey von euch fordern, der in ihre Hände gefallen iſt. Eigentlich hätten ſie das Recht, grad ſo viele Leben von euch zu fordern, als ihr ihnen genommen habt.“
„Die Giaurs mögen kommen!“ murrte der Agha.
„Sie werden auch kommen, wenn ihr ihnen nicht die Hand der Verſöhnung reicht.“
„Der Verſöhnung? Biſt du toll?“
„Ich bin bei Sinnen. Was wollt ihr ihnen thun? Der Zab liegt zwiſchen ihnen und euch, und es würde euch ſehr viele Leben koſten, um die Brücke oder eine Furt zu erſtürmen. Und bis euch dies gelänge, hätten ſie ſo viele Helfer aus Aſchihtha, Serſpitho, Zawitha, Mini- janiſch, Murghi und aus andern Orten erhalten, daß ſie euch erdrücken würden.“
Da erhob ſich der Anführer mit der Miene eines Anklägers vom Boden.
„Weißt du, wer daran ſchuld iſt?“ fragte er.
„Wer?“ erwiderte ich ruhig.
„Du ſelbſt, nur du allein.“
„Ich? Inwiefern?“
„Haſt du uns nicht vorhin ſelbſt geſtanden, daß du ihnen den Rat gegeben haſt, ſich hinter den Fluß zurück- zuziehen?“ — Und zu den andern gewendet, fügte er hinzu: „Seht ihr nun, daß er nicht unſer Freund, ſon- dern ein Verräter iſt?“
Ich entgegnete ihm:
„Grad weil ich euer Freund bin, habe ich ihnen dieſen Rat gegeben; denn ſobald der erſte Mann von ihnen unter euren Waffen gefallen wäre, hätten ſie den Bey getötet. Soll ich vielleicht zurückkehren und dem Bey ſagen, daß ihr ſein Leben für nichts achtet?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0561"n="547"/>
Mörder. Ihr gebt zu, daß ihr Tauſende von ihnen ge-<lb/>
tötet habt; nun dürft ihr euch nicht wundern, wenn ſie<lb/>
das Leben eures Bey von euch fordern, der in ihre Hände<lb/>
gefallen iſt. Eigentlich hätten ſie das Recht, grad ſo viele<lb/>
Leben von euch zu fordern, als ihr ihnen genommen habt.“</p><lb/><p>„Die Giaurs mögen kommen!“ murrte der Agha.</p><lb/><p>„Sie werden auch kommen, wenn ihr ihnen nicht die<lb/>
Hand der Verſöhnung reicht.“</p><lb/><p>„Der Verſöhnung? Biſt du toll?“</p><lb/><p>„Ich bin bei Sinnen. Was wollt ihr ihnen thun?<lb/>
Der Zab liegt zwiſchen ihnen und euch, und es würde<lb/>
euch ſehr viele Leben koſten, um die Brücke oder eine Furt<lb/>
zu erſtürmen. Und bis euch dies gelänge, hätten ſie ſo<lb/>
viele Helfer aus Aſchihtha, Serſpitho, Zawitha, Mini-<lb/>
janiſch, Murghi und aus andern Orten erhalten, daß ſie<lb/>
euch erdrücken würden.“</p><lb/><p>Da erhob ſich der Anführer mit der Miene eines<lb/>
Anklägers vom Boden.</p><lb/><p>„Weißt du, wer daran ſchuld iſt?“ fragte er.</p><lb/><p>„Wer?“ erwiderte ich ruhig.</p><lb/><p>„Du ſelbſt, nur du allein.“</p><lb/><p>„Ich? Inwiefern?“</p><lb/><p>„Haſt du uns nicht vorhin ſelbſt geſtanden, daß du<lb/>
ihnen den Rat gegeben haſt, ſich hinter den Fluß zurück-<lb/>
zuziehen?“— Und zu den andern gewendet, fügte er<lb/>
hinzu: „Seht ihr nun, daß er nicht unſer Freund, ſon-<lb/>
dern ein Verräter iſt?“</p><lb/><p>Ich entgegnete ihm:</p><lb/><p>„Grad weil ich euer Freund bin, habe ich ihnen<lb/>
dieſen Rat gegeben; denn ſobald der erſte Mann von<lb/>
ihnen unter euren Waffen gefallen wäre, hätten ſie den<lb/>
Bey getötet. Soll ich vielleicht zurückkehren und dem<lb/>
Bey ſagen, daß ihr ſein Leben für nichts achtet?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[547/0561]
Mörder. Ihr gebt zu, daß ihr Tauſende von ihnen ge-
tötet habt; nun dürft ihr euch nicht wundern, wenn ſie
das Leben eures Bey von euch fordern, der in ihre Hände
gefallen iſt. Eigentlich hätten ſie das Recht, grad ſo viele
Leben von euch zu fordern, als ihr ihnen genommen habt.“
„Die Giaurs mögen kommen!“ murrte der Agha.
„Sie werden auch kommen, wenn ihr ihnen nicht die
Hand der Verſöhnung reicht.“
„Der Verſöhnung? Biſt du toll?“
„Ich bin bei Sinnen. Was wollt ihr ihnen thun?
Der Zab liegt zwiſchen ihnen und euch, und es würde
euch ſehr viele Leben koſten, um die Brücke oder eine Furt
zu erſtürmen. Und bis euch dies gelänge, hätten ſie ſo
viele Helfer aus Aſchihtha, Serſpitho, Zawitha, Mini-
janiſch, Murghi und aus andern Orten erhalten, daß ſie
euch erdrücken würden.“
Da erhob ſich der Anführer mit der Miene eines
Anklägers vom Boden.
„Weißt du, wer daran ſchuld iſt?“ fragte er.
„Wer?“ erwiderte ich ruhig.
„Du ſelbſt, nur du allein.“
„Ich? Inwiefern?“
„Haſt du uns nicht vorhin ſelbſt geſtanden, daß du
ihnen den Rat gegeben haſt, ſich hinter den Fluß zurück-
zuziehen?“ — Und zu den andern gewendet, fügte er
hinzu: „Seht ihr nun, daß er nicht unſer Freund, ſon-
dern ein Verräter iſt?“
Ich entgegnete ihm:
„Grad weil ich euer Freund bin, habe ich ihnen
dieſen Rat gegeben; denn ſobald der erſte Mann von
ihnen unter euren Waffen gefallen wäre, hätten ſie den
Bey getötet. Soll ich vielleicht zurückkehren und dem
Bey ſagen, daß ihr ſein Leben für nichts achtet?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 547. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/561>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
