Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der, und du bist meine Schwester; aber deiner Jahre sind
viel mehr als der meinigen; daher gebührt dir der Platz
zu meiner rechten Seite. Komm und laß dich nieder!"

"Nur dann, wenn du es befiehlst."

"Ich befehle es!"

"So gehorche ich, Herr."

Sie ließ sich zu mir führen und setzte sich an meiner
Seite nieder; dann verließ ihre Schwiegertochter das Ge-
mach. Die Alte blickte mir lange forschend in das Gesicht;
dann sagte sie:

"Chodih, du bist wirklich so, wie du mir beschrieben
wurdest. -- Kennst du Menschen, bei deren Eintritt sich
der Raum zu verfinstern scheint?"

"Ich habe viele solche Leute kennen gelernt."

"Kennst du auch solche Menschen, welche das Licht
der Sonne mitzubringen scheinen? Wohin sie nur immer
kommen, da wird es warm und hell. Gott hat ihnen die
größte Gnade gegeben: ein freundliches Herz und ein fröh-
liches Angesicht."

"Auch solche kenne ich; aber es giebt ihrer wenig."

"Du hast recht; aber du selbst gehörst zu ihnen."

"Du willst mir eine Höflichkeit sagen!"

"Nein, Herr. Ich bin ein altes Weib, welches ruhig
nimmt, was Gott sendet; ich werde niemand eine Un-
wahrheit sagen. Ich habe gehört, daß du ein großer
Krieger bist; aber ich glaube, daß du deine besten Siege
durch das Licht deines Angesichtes erringst. Ein solches
Angesicht liebt man, auch wenn es häßlich ist, und alle,
mit denen du zusammentriffst, werden dich lieb gewinnen."

"Oh, ich habe sehr viele Feinde!"

"Dann sind es böse Menschen. Ich habe dich noch
nie gesehen, aber ich habe viel an dich gedacht, und meine
Liebe hat dir gehört, noch ehe dich mein Auge erblickte."

der, und du biſt meine Schweſter; aber deiner Jahre ſind
viel mehr als der meinigen; daher gebührt dir der Platz
zu meiner rechten Seite. Komm und laß dich nieder!“

„Nur dann, wenn du es befiehlſt.“

„Ich befehle es!“

„So gehorche ich, Herr.“

Sie ließ ſich zu mir führen und ſetzte ſich an meiner
Seite nieder; dann verließ ihre Schwiegertochter das Ge-
mach. Die Alte blickte mir lange forſchend in das Geſicht;
dann ſagte ſie:

„Chodih, du biſt wirklich ſo, wie du mir beſchrieben
wurdeſt. — Kennſt du Menſchen, bei deren Eintritt ſich
der Raum zu verfinſtern ſcheint?“

„Ich habe viele ſolche Leute kennen gelernt.“

„Kennſt du auch ſolche Menſchen, welche das Licht
der Sonne mitzubringen ſcheinen? Wohin ſie nur immer
kommen, da wird es warm und hell. Gott hat ihnen die
größte Gnade gegeben: ein freundliches Herz und ein fröh-
liches Angeſicht.“

„Auch ſolche kenne ich; aber es giebt ihrer wenig.“

„Du haſt recht; aber du ſelbſt gehörſt zu ihnen.“

„Du willſt mir eine Höflichkeit ſagen!“

„Nein, Herr. Ich bin ein altes Weib, welches ruhig
nimmt, was Gott ſendet; ich werde niemand eine Un-
wahrheit ſagen. Ich habe gehört, daß du ein großer
Krieger biſt; aber ich glaube, daß du deine beſten Siege
durch das Licht deines Angeſichtes erringſt. Ein ſolches
Angeſicht liebt man, auch wenn es häßlich iſt, und alle,
mit denen du zuſammentriffſt, werden dich lieb gewinnen.“

„Oh, ich habe ſehr viele Feinde!“

„Dann ſind es böſe Menſchen. Ich habe dich noch
nie geſehen, aber ich habe viel an dich gedacht, und meine
Liebe hat dir gehört, noch ehe dich mein Auge erblickte.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0529" n="515"/>
der, und du bi&#x017F;t meine Schwe&#x017F;ter; aber deiner Jahre &#x017F;ind<lb/>
viel mehr als der meinigen; daher gebührt dir der Platz<lb/>
zu meiner rechten Seite. Komm und laß dich nieder!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nur dann, wenn du es befiehl&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich befehle es!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So gehorche ich, Herr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie ließ &#x017F;ich zu mir führen und &#x017F;etzte &#x017F;ich an meiner<lb/>
Seite nieder; dann verließ ihre Schwiegertochter das Ge-<lb/>
mach. Die Alte blickte mir lange for&#x017F;chend in das Ge&#x017F;icht;<lb/>
dann &#x017F;agte &#x017F;ie:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Chodih, du bi&#x017F;t wirklich &#x017F;o, wie du mir be&#x017F;chrieben<lb/>
wurde&#x017F;t. &#x2014; Kenn&#x017F;t du Men&#x017F;chen, bei deren Eintritt &#x017F;ich<lb/>
der Raum zu verfin&#x017F;tern &#x017F;cheint?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe viele &#x017F;olche Leute kennen gelernt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kenn&#x017F;t du auch &#x017F;olche Men&#x017F;chen, welche das Licht<lb/>
der Sonne mitzubringen &#x017F;cheinen? Wohin &#x017F;ie nur immer<lb/>
kommen, da wird es warm und hell. Gott hat ihnen die<lb/>
größte Gnade gegeben: ein freundliches Herz und ein fröh-<lb/>
liches Ange&#x017F;icht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch &#x017F;olche kenne ich; aber es giebt ihrer wenig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t recht; aber du &#x017F;elb&#x017F;t gehör&#x017F;t zu ihnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du will&#x017F;t mir eine Höflichkeit &#x017F;agen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, Herr. Ich bin ein altes Weib, welches ruhig<lb/>
nimmt, was Gott &#x017F;endet; ich werde niemand eine Un-<lb/>
wahrheit &#x017F;agen. Ich habe gehört, daß du ein großer<lb/>
Krieger bi&#x017F;t; aber ich glaube, daß du deine be&#x017F;ten Siege<lb/>
durch das Licht deines Ange&#x017F;ichtes erring&#x017F;t. Ein &#x017F;olches<lb/>
Ange&#x017F;icht liebt man, auch wenn es häßlich i&#x017F;t, und alle,<lb/>
mit denen du zu&#x017F;ammentriff&#x017F;t, werden dich lieb gewinnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Oh, ich habe &#x017F;ehr viele Feinde!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann &#x017F;ind es bö&#x017F;e Men&#x017F;chen. Ich habe dich noch<lb/>
nie ge&#x017F;ehen, aber ich habe viel an dich gedacht, und meine<lb/>
Liebe hat dir gehört, noch ehe dich mein Auge erblickte.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[515/0529] der, und du biſt meine Schweſter; aber deiner Jahre ſind viel mehr als der meinigen; daher gebührt dir der Platz zu meiner rechten Seite. Komm und laß dich nieder!“ „Nur dann, wenn du es befiehlſt.“ „Ich befehle es!“ „So gehorche ich, Herr.“ Sie ließ ſich zu mir führen und ſetzte ſich an meiner Seite nieder; dann verließ ihre Schwiegertochter das Ge- mach. Die Alte blickte mir lange forſchend in das Geſicht; dann ſagte ſie: „Chodih, du biſt wirklich ſo, wie du mir beſchrieben wurdeſt. — Kennſt du Menſchen, bei deren Eintritt ſich der Raum zu verfinſtern ſcheint?“ „Ich habe viele ſolche Leute kennen gelernt.“ „Kennſt du auch ſolche Menſchen, welche das Licht der Sonne mitzubringen ſcheinen? Wohin ſie nur immer kommen, da wird es warm und hell. Gott hat ihnen die größte Gnade gegeben: ein freundliches Herz und ein fröh- liches Angeſicht.“ „Auch ſolche kenne ich; aber es giebt ihrer wenig.“ „Du haſt recht; aber du ſelbſt gehörſt zu ihnen.“ „Du willſt mir eine Höflichkeit ſagen!“ „Nein, Herr. Ich bin ein altes Weib, welches ruhig nimmt, was Gott ſendet; ich werde niemand eine Un- wahrheit ſagen. Ich habe gehört, daß du ein großer Krieger biſt; aber ich glaube, daß du deine beſten Siege durch das Licht deines Angeſichtes erringſt. Ein ſolches Angeſicht liebt man, auch wenn es häßlich iſt, und alle, mit denen du zuſammentriffſt, werden dich lieb gewinnen.“ „Oh, ich habe ſehr viele Feinde!“ „Dann ſind es böſe Menſchen. Ich habe dich noch nie geſehen, aber ich habe viel an dich gedacht, und meine Liebe hat dir gehört, noch ehe dich mein Auge erblickte.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/529
Zitationshilfe:	May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 515. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/529>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.