Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Agha nahm wieder Platz. Der Kommandant
richtete sich ein wenig empor und erkundigte sich mit liebe-
voller Herablassung:

"In welcher Wade hast du den Krampf?"

"In der rechten."

"Gieb mir einmal das Bein!"

"Der Agha streckte es ihm hin, und sein Vorgesetzter
begann, an demselben mit allen Kräften zu zerren und zu
ziehen.

"O jazik -- o wehe, Herr; ich glaube, daß es doch
in der linken ist!"

"So gieb diese her!"

Selim reichte ihm sein anderes Vehikel hin, und der
Helfer in der Not zog aus Leibeskräften. Es war komisch-
rührend, zu sehen, daß dieser hochgestellte Beamte, der
gewohnt war, sich auch im Allerkleinsten bedienen zu lassen,
seinem Untergebenen mit so brüderlicher Bereitwilligkeit
die Wade zog und klopfte.

"Gut! Ich glaube, es ist nun weg!" sagte der Agha.

"So stehe einmal auf und probiere es!"

Selim erhob sich und gab sich dieses Mal Mühe. Er
stand kerzengrad. Aber mit dem Gehen! Ich sah es ihm
an, daß es ihm war wie einem flüggen Vogel, der sich
zum erstenmal der unsicheren Luft anvertrauen will.

"Laufe einmal!" gebot der Mutesselim. "Komm; ich
werde dich unterstützen!"

Er wollte sich mit der gewohnten Schnelligkeit auf-
richten, verlor aber die Balance und kam sehr schnell in
seine vorige Stellung zurück. Aber er wußte sich zu hel-
fen. Er legte seine Hand auf meine Achsel und stand auf.
Dann machte er die Beine breit, um eine festere Stellung
zu bekommen, und starrte ganz verwundert auf die rote
Lampe.

Der Agha nahm wieder Platz. Der Kommandant
richtete ſich ein wenig empor und erkundigte ſich mit liebe-
voller Herablaſſung:

„In welcher Wade haſt du den Krampf?“

„In der rechten.“

„Gieb mir einmal das Bein!“

„Der Agha ſtreckte es ihm hin, und ſein Vorgeſetzter
begann, an demſelben mit allen Kräften zu zerren und zu
ziehen.

„O jazik — o wehe, Herr; ich glaube, daß es doch
in der linken iſt!“

„So gieb dieſe her!“

Selim reichte ihm ſein anderes Vehikel hin, und der
Helfer in der Not zog aus Leibeskräften. Es war komiſch-
rührend, zu ſehen, daß dieſer hochgeſtellte Beamte, der
gewohnt war, ſich auch im Allerkleinſten bedienen zu laſſen,
ſeinem Untergebenen mit ſo brüderlicher Bereitwilligkeit
die Wade zog und klopfte.

„Gut! Ich glaube, es iſt nun weg!“ ſagte der Agha.

„So ſtehe einmal auf und probiere es!“

Selim erhob ſich und gab ſich dieſes Mal Mühe. Er
ſtand kerzengrad. Aber mit dem Gehen! Ich ſah es ihm
an, daß es ihm war wie einem flüggen Vogel, der ſich
zum erſtenmal der unſicheren Luft anvertrauen will.

„Laufe einmal!“ gebot der Muteſſelim. „Komm; ich
werde dich unterſtützen!“

Er wollte ſich mit der gewohnten Schnelligkeit auf-
richten, verlor aber die Balance und kam ſehr ſchnell in
ſeine vorige Stellung zurück. Aber er wußte ſich zu hel-
fen. Er legte ſeine Hand auf meine Achſel und ſtand auf.
Dann machte er die Beine breit, um eine feſtere Stellung
zu bekommen, und ſtarrte ganz verwundert auf die rote
Lampe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0318" n="304"/>
        <p>Der Agha nahm wieder Platz. Der Kommandant<lb/>
richtete &#x017F;ich ein wenig empor und erkundigte &#x017F;ich mit liebe-<lb/>
voller Herabla&#x017F;&#x017F;ung:</p><lb/>
        <p>&#x201E;In welcher Wade ha&#x017F;t du den Krampf?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;In der rechten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gieb mir einmal das Bein!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Agha &#x017F;treckte es ihm hin, und &#x017F;ein Vorge&#x017F;etzter<lb/>
begann, an dem&#x017F;elben mit allen Kräften zu zerren und zu<lb/>
ziehen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;O jazik &#x2014; o wehe, Herr; ich glaube, daß es doch<lb/>
in der linken i&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So gieb die&#x017F;e her!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Selim reichte ihm &#x017F;ein anderes Vehikel hin, und der<lb/>
Helfer in der Not zog aus Leibeskräften. Es war komi&#x017F;ch-<lb/>
rührend, zu &#x017F;ehen, daß die&#x017F;er hochge&#x017F;tellte Beamte, der<lb/>
gewohnt war, &#x017F;ich auch im Allerklein&#x017F;ten bedienen zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;einem Untergebenen mit &#x017F;o brüderlicher Bereitwilligkeit<lb/>
die Wade zog und klopfte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut! Ich glaube, es i&#x017F;t nun weg!&#x201C; &#x017F;agte der Agha.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So &#x017F;tehe einmal auf und probiere es!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Selim erhob &#x017F;ich und gab &#x017F;ich die&#x017F;es Mal Mühe. Er<lb/>
&#x017F;tand kerzengrad. Aber mit dem Gehen! Ich &#x017F;ah es ihm<lb/>
an, daß es ihm war wie einem flüggen Vogel, der &#x017F;ich<lb/>
zum er&#x017F;tenmal der un&#x017F;icheren Luft anvertrauen will.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laufe einmal!&#x201C; gebot der Mute&#x017F;&#x017F;elim. &#x201E;Komm; ich<lb/>
werde dich unter&#x017F;tützen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er wollte &#x017F;ich mit der gewohnten Schnelligkeit auf-<lb/>
richten, verlor aber die Balance und kam &#x017F;ehr &#x017F;chnell in<lb/>
&#x017F;eine vorige Stellung zurück. Aber er wußte &#x017F;ich zu hel-<lb/>
fen. Er legte &#x017F;eine Hand auf meine Ach&#x017F;el und &#x017F;tand auf.<lb/>
Dann machte er die Beine breit, um eine fe&#x017F;tere Stellung<lb/>
zu bekommen, und &#x017F;tarrte ganz verwundert auf die rote<lb/>
Lampe.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0318] Der Agha nahm wieder Platz. Der Kommandant richtete ſich ein wenig empor und erkundigte ſich mit liebe- voller Herablaſſung: „In welcher Wade haſt du den Krampf?“ „In der rechten.“ „Gieb mir einmal das Bein!“ „Der Agha ſtreckte es ihm hin, und ſein Vorgeſetzter begann, an demſelben mit allen Kräften zu zerren und zu ziehen. „O jazik — o wehe, Herr; ich glaube, daß es doch in der linken iſt!“ „So gieb dieſe her!“ Selim reichte ihm ſein anderes Vehikel hin, und der Helfer in der Not zog aus Leibeskräften. Es war komiſch- rührend, zu ſehen, daß dieſer hochgeſtellte Beamte, der gewohnt war, ſich auch im Allerkleinſten bedienen zu laſſen, ſeinem Untergebenen mit ſo brüderlicher Bereitwilligkeit die Wade zog und klopfte. „Gut! Ich glaube, es iſt nun weg!“ ſagte der Agha. „So ſtehe einmal auf und probiere es!“ Selim erhob ſich und gab ſich dieſes Mal Mühe. Er ſtand kerzengrad. Aber mit dem Gehen! Ich ſah es ihm an, daß es ihm war wie einem flüggen Vogel, der ſich zum erſtenmal der unſicheren Luft anvertrauen will. „Laufe einmal!“ gebot der Muteſſelim. „Komm; ich werde dich unterſtützen!“ Er wollte ſich mit der gewohnten Schnelligkeit auf- richten, verlor aber die Balance und kam ſehr ſchnell in ſeine vorige Stellung zurück. Aber er wußte ſich zu hel- fen. Er legte ſeine Hand auf meine Achſel und ſtand auf. Dann machte er die Beine breit, um eine feſtere Stellung zu bekommen, und ſtarrte ganz verwundert auf die rote Lampe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/318
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/318>, abgerufen am 17.05.2024.