Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis zu Ausgang des Cimbrischen Krieges.
gen Jahr Consul gewesen war, ietzt aber als legatus Consulis commandirte, 4
gegen die Cimbren so unglücklich, daß er das Feld verlohr, und selbst gefangen ward.
Jhr König Bolus 5 wolte, in dem darauf gehaltenen Kriegs-Rath, auch die Ge-
dancken seines Gefangenen wissen, und ließ ihn vor sich führen. Scaurus, der mehr
an die Ehre seines Vaterlandes, als an sein Unglück dachte, stellte ihm den fer-
nern Zug gegen die Römer sehr schwehr vor, und rühmte so gar, es wäre unmöglich
sie zu überwinden. Bolus hätte sich die Ehre machen können, Scaurum durch
wirckliche Siege zu wiederlegen, war aber, da er ihn selbst überwunden, über sei-
ner Prahlerey so erbittert, daß er ihn auf der Stelle niederhauen ließ 6.

IX. Nach dieser Schlacht mögen sich die Cimbren erst mit den Teu-Vierter Sieg
der Cimbren
über die Rö-
mer.
tonen vereiniget haben, wie wir denn finden, daß seit der Zeit die Cimbren, Teu-
tonen und Tigurinen zusammen gehalten haben. Oft geschieht auch zugleich der
Ambronen Meldung. Es ist wahrscheinlich, daß diese ein Gallisches Volck gewe-
sen, und sich erst zu den Teutschen währendes Zuges durch Gallien geschlagen,
wiewohl einige sie vor Teutsche halten, die um die Ammer, in der Nachbarschaft
der Cimbren, gewohnet hätten, und zugleich mit ihnen ausgezogen wären. Jm
Jahr 648 wurde der Consul C. Manlius, und der Proconsul Q. Servilius Cae-A. V. 648.
pio wider sie ausgeschicket. 1 Aber die beyden Generale waren nicht eins, und da
einer dem andern alle Vortheile gegen den Feind beneidete, wurden sie
beyde geschlagen, und büsten dazu ihr Lager ein. 2 Die Schlacht geschah an der

Rhone
[Beginn Spaltensatz] Von den Gräntzen der Helvetier, siehe das
II. Buch §. 3.
caesar de B. G. L. 1. c. 12. de Tigurinis.
Hic pagus unus, quum domo exisset, patrum nostro-
rum memoria L. Cassium, Consulem, interfecerat, &
eius exercitum sub iugum misit. livius Epitom.
65. L. Cassius, Consul, a Tigurinis Gallis, pago Hel-
uetiorum, qui a civitate secesserant, in finibus Allo-
brogum cum exercitu caesus est. Milites, qui ex ea
clade superauerunt, obsidibus datis, & dimidia re-
rum omnium parte, ut incolumes dimitterentur,
cum hostibus pacti sunt. pavlvs orosivs
L. V. c. 15. Iisdem Iugurthini belli temporibus L.
Cassius, Consul, in Gallia Tigurinos usque ad oceanum
persecutus, rursumque ab iisdem insidiis circumuen-
tus, occisus est. Daß dieser Cassius mit Mario Con-
sul gewesen, schreibt plinius L. X. cap. 13. Die
Fasti Siculi aber gehen hierinnen von plinio ab.
4 Siehe cellarivm l. c. §. 18. allwo er ge-
gen sigonivm wegen der Zeit-Rechnung di-
sputiret.
5 Es ist vielleicht eben der, den plvtar-
chvs Boiorix nennet.
6 livivs Epit. 67. M. Aur. Scaurus, legatus
Consulis, a Cimbris, fuso exercitu, captus est: &
quum in consilium ab iis euocatus, deterreret eos, ne
Alpes transirent Italiam petituri, eo quod diceret,
Romanos uinci non posse, a Bolo rege, feroci iuue-
ne, occisus est.
1 [Spaltenumbruch] §. IX. 1. Siehe cellarivm l. c. §. 19.
2 Excerpta dionis Valesiana p. 631. li-
vivs Epit. 67. Ab iisdem hostibus C. Manlius,
Consul, & Q. Seruilius Caepio, Proconsul, uicti proe-
lio, castris quoque binis exuti sunt. orosivs L.
V. c. 16. erzehlet die Sache folgender gestalt: Manli-
us, Cos. & Qu. Caepio, Proconsul, aduersus Cimbros, &
Teutonas, & Tigurinos, & Ambronas, Gallorum &
Germanorum gentes, quae tunc, ut imperium Roma-
num exstinguerent, conspirauerant, missi, prouin-
cias sibi Rhodano fluuio medio diuiserunt. Vbi,
dum inter se grauissime inuidia & contentione di-
sceptant, cum magna ignominia & periculo Roma-
ni nominis uicti sunt. Siquidem - - - octe-
ginta millia Romanorum, sociorumque, eadem tem-
pestate trucidata, Antius scribit. sallvstivs
d. B. I. in fine sagt: Per idem tempus aduersum Gal-
los a ducibus nostris, Q. Caepione, & M. Manlio, ma-
le pugnatum est. Er nennet sie Gallos, vielleicht
weil die Tigurini und Tugeni dabey gewesen. Sie-
he cellarivm l. c. §. 20. Dieses Feldzuges des
Caepionis gedencket auch plvtarchvs in uita
Q. Sertorii p. 569. A. Prima stipendia, quum Cim-
bri & Teutoni impressionem fecissent in Galliam,
sub Caepione faciens, quum essent Romani fusi fu-
gatique, equo amisso, ac conciso uulneribus corpore,
Rhodanum transmisit, cum ipsa lorica & scuto ad-
uersis ingentibus undis natans. Adeo erat robusto
corpore & subacto exercitatione.
[Ende Spaltensatz]
3. plv-
B

bis zu Ausgang des Cimbriſchen Krieges.
gen Jahr Conſul geweſen war, ietzt aber als legatus Conſulis commandirte, 4
gegen die Cimbren ſo ungluͤcklich, daß er das Feld verlohr, und ſelbſt gefangen ward.
Jhr Koͤnig Bolus 5 wolte, in dem darauf gehaltenen Kriegs-Rath, auch die Ge-
dancken ſeines Gefangenen wiſſen, und ließ ihn vor ſich fuͤhren. Scaurus, der mehr
an die Ehre ſeines Vaterlandes, als an ſein Ungluͤck dachte, ſtellte ihm den fer-
nern Zug gegen die Roͤmer ſehr ſchwehr vor, und ruͤhmte ſo gar, es waͤre unmoͤglich
ſie zu uͤberwinden. Bolus haͤtte ſich die Ehre machen koͤnnen, Scaurum durch
wirckliche Siege zu wiederlegen, war aber, da er ihn ſelbſt uͤberwunden, uͤber ſei-
ner Prahlerey ſo erbittert, daß er ihn auf der Stelle niederhauen ließ 6.

IX. Nach dieſer Schlacht moͤgen ſich die Cimbren erſt mit den Teu-Vierter Sieg
der Cimbren
uͤber die Roͤ-
mer.
tonen vereiniget haben, wie wir denn finden, daß ſeit der Zeit die Cimbren, Teu-
tonen und Tigurinen zuſammen gehalten haben. Oft geſchieht auch zugleich der
Ambronen Meldung. Es iſt wahrſcheinlich, daß dieſe ein Galliſches Volck gewe-
ſen, und ſich erſt zu den Teutſchen waͤhrendes Zuges durch Gallien geſchlagen,
wiewohl einige ſie vor Teutſche halten, die um die Ammer, in der Nachbarſchaft
der Cimbren, gewohnet haͤtten, und zugleich mit ihnen ausgezogen waͤren. Jm
Jahr 648 wurde der Conſul C. Manlius, und der Proconſul Q. Servilius Cae-A. V. 648.
pio wider ſie ausgeſchicket. 1 Aber die beyden Generale waren nicht eins, und da
einer dem andern alle Vortheile gegen den Feind beneidete, wurden ſie
beyde geſchlagen, und buͤſten dazu ihr Lager ein. 2 Die Schlacht geſchah an der

Rhone
[Beginn Spaltensatz] Von den Graͤntzen der Helvetier, ſiehe das
II. Buch §. 3.
caesar de B. G. L. 1. c. 12. de Tigurinis.
Hic pagus unus, quum domo exiſſet, patrum noſtro-
rum memoria L. Caſſium, Conſulem, interfecerat, &
eius exercitum ſub iugum miſit. livius Epitom.
65. L. Caſſius, Conſul, a Tigurinis Gallis, pago Hel-
uetiorum, qui a civitate ſeceſſerant, in finibus Allo-
brogum cum exercitu caeſus eſt. Milites, qui ex ea
clade ſuperauerunt, obſidibus datis, & dimidia re-
rum omnium parte, ut incolumes dimitterentur,
cum hoſtibus pacti ſunt. pavlvs orosivs
L. V. c. 15. Iisdem Iugurthini belli temporibus L.
Caſſius, Conſul, in Gallia Tigurinos usque ad oceanum
perſecutus, rurſumque ab iisdem inſidiis circumuen-
tus, occiſus eſt. Daß dieſer Caſſius mit Mario Con-
ſul geweſen, ſchreibt plinius L. X. cap. 13. Die
Faſti Siculi aber gehen hierinnen von plinio ab.
4 Siehe cellarivm l. c. §. 18. allwo er ge-
gen sigonivm wegen der Zeit-Rechnung di-
ſputiret.
5 Es iſt vielleicht eben der, den plvtar-
chvs Boiorix nennet.
6 livivs Epit. 67. M. Aur. Scaurus, legatus
Conſulis, a Cimbris, fuſo exercitu, captus eſt: &
quum in conſilium ab iis euocatus, deterreret eos, ne
Alpes tranſirent Italiam petituri, eo quod diceret,
Romanos uinci non poſſe, a Bolo rege, feroci iuue-
ne, occiſus eſt.
1 [Spaltenumbruch] §. IX. 1. Siehe cellarivm l. c. §. 19.
2 Excerpta dionis Valeſiana p. 631. li-
vivs Epit. 67. Ab iisdem hoſtibus C. Manlius,
Conſul, & Q. Seruilius Caepio, Proconſul, uicti proe-
lio, caſtris quoque binis exuti ſunt. orosivs L.
V. c. 16. erzehlet die Sache folgender geſtalt: Manli-
us, Coſ. & Qu. Caepio, Proconſul, aduerſus Cimbros, &
Teutonas, & Tigurinos, & Ambronas, Gallorum &
Germanorum gentes, quae tunc, ut imperium Roma-
num exſtinguerent, conſpirauerant, miſſi, prouin-
cias ſibi Rhodano fluuio medio diuiſerunt. Vbi,
dum inter ſe grauiſſime inuidia & contentione di-
ſceptant, cum magna ignominia & periculo Roma-
ni nominis uicti ſunt. Siquidem ‒ ‒ ‒ octe-
ginta millia Romanorum, ſociorumque, eadem tem-
peſtate trucidata, Antius ſcribit. sallvstivs
d. B. I. in fine ſagt: Per idem tempus aduerſum Gal-
los a ducibus noſtris, Q. Caepione, & M. Manlio, ma-
le pugnatum eſt. Er nennet ſie Gallos, vielleicht
weil die Tigurini und Tugeni dabey geweſen. Sie-
he cellarivm l. c. §. 20. Dieſes Feldzuges des
Caepionis gedencket auch plvtarchvs in uita
Q. Sertorii p. 569. A. Prima ſtipendia, quum Cim-
bri & Teutoni impreſſionem feciſſent in Galliam,
ſub Caepione faciens, quum eſſent Romani fuſi fu-
gatique, equo amiſſo, ac conciſo uulneribus corpore,
Rhodanum transmiſit, cum ipſa lorica & ſcuto ad-
uerſis ingentibus undis natans. Adeo erat robuſto
corpore & ſubacto exercitatione.
[Ende Spaltensatz]
3. plv-
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0043" n="9"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ausgang des Cimbri&#x017F;chen Krieges.</hi></fw><lb/>
gen Jahr <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ul</hi> gewe&#x017F;en war, ietzt aber als <hi rendition="#aq">legatus Con&#x017F;ulis</hi> commandirte, <note place="foot" n="4">Siehe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">cellarivm</hi></hi> l. c.</hi> §. 18. allwo er ge-<lb/>
gen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sigonivm</hi></hi></hi> wegen der Zeit-Rechnung di-<lb/>
&#x017F;putiret.</note><lb/>
gegen die Cimbren &#x017F;o unglu&#x0364;cklich, daß er das Feld verlohr, und &#x017F;elb&#x017F;t gefangen ward.<lb/>
Jhr Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Bolus</hi> <note place="foot" n="5">Es i&#x017F;t vielleicht eben der, den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">plvtar-<lb/>
chvs</hi></hi> Boiorix</hi> nennet.</note> wolte, in dem darauf gehaltenen Kriegs-Rath, auch die Ge-<lb/>
dancken &#x017F;eines Gefangenen wi&#x017F;&#x017F;en, und ließ ihn vor &#x017F;ich fu&#x0364;hren. <hi rendition="#aq">Scaurus,</hi> der mehr<lb/>
an die Ehre &#x017F;eines Vaterlandes, als an &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck dachte, &#x017F;tellte ihm den fer-<lb/>
nern Zug gegen die Ro&#x0364;mer &#x017F;ehr &#x017F;chwehr vor, und ru&#x0364;hmte &#x017F;o gar, es wa&#x0364;re unmo&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;ie zu u&#x0364;berwinden. <hi rendition="#aq">Bolus</hi> ha&#x0364;tte &#x017F;ich die Ehre machen ko&#x0364;nnen, <hi rendition="#aq">Scaurum</hi> durch<lb/>
wirckliche Siege zu wiederlegen, war aber, da er ihn &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berwunden, u&#x0364;ber &#x017F;ei-<lb/>
ner Prahlerey &#x017F;o erbittert, daß er ihn auf der Stelle niederhauen ließ <note place="foot" n="6"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">livivs</hi></hi> Epit. 67. <hi rendition="#i">M. Aur. Scaurus, legatus<lb/>
Con&#x017F;ulis, a Cimbris, fu&#x017F;o exercitu, captus e&#x017F;t: &amp;<lb/>
quum in con&#x017F;ilium ab iis euocatus, deterreret eos, ne<lb/>
Alpes tran&#x017F;irent Italiam petituri, eo quod diceret,<lb/>
Romanos uinci non po&#x017F;&#x017F;e, a Bolo rege, feroci iuue-<lb/>
ne, occi&#x017F;us e&#x017F;t.</hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">IX.</hi> Nach die&#x017F;er Schlacht mo&#x0364;gen &#x017F;ich die Cimbren er&#x017F;t mit den Teu-<note place="right">Vierter Sieg<lb/>
der Cimbren<lb/>
u&#x0364;ber die Ro&#x0364;-<lb/>
mer.</note><lb/>
tonen vereiniget haben, wie wir denn finden, daß &#x017F;eit der Zeit die Cimbren, Teu-<lb/>
tonen und Tigurinen zu&#x017F;ammen gehalten haben. Oft ge&#x017F;chieht auch zugleich der<lb/>
Ambronen Meldung. Es i&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich, daß die&#x017F;e ein Galli&#x017F;ches Volck gewe-<lb/>
&#x017F;en, und &#x017F;ich er&#x017F;t zu den Teut&#x017F;chen wa&#x0364;hrendes Zuges durch Gallien ge&#x017F;chlagen,<lb/>
wiewohl einige &#x017F;ie vor Teut&#x017F;che halten, die um die Ammer, in der Nachbar&#x017F;chaft<lb/>
der Cimbren, gewohnet ha&#x0364;tten, und zugleich mit ihnen ausgezogen wa&#x0364;ren. Jm<lb/>
Jahr 648 wurde der <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ul C. Manlius,</hi> und der <hi rendition="#aq">Procon&#x017F;ul Q. Servilius Cae-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">A. V.</hi> 648.</note><lb/><hi rendition="#aq">pio</hi> wider &#x017F;ie ausge&#x017F;chicket. <note place="foot" n="1"><cb/>
§. <hi rendition="#aq">IX</hi>. 1. Siehe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">cellarivm</hi></hi> l. c.</hi> §. 19.</note> Aber die beyden Generale waren nicht eins, und da<lb/>
einer dem andern alle Vortheile gegen den Feind beneidete, wurden &#x017F;ie<lb/>
beyde ge&#x017F;chlagen, und bu&#x0364;&#x017F;ten dazu ihr Lager ein. <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq">Excerpta <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dionis</hi></hi> Vale&#x017F;iana p. 631. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">li-<lb/>
vivs</hi></hi> Epit. 67. <hi rendition="#i">Ab iisdem ho&#x017F;tibus C. Manlius,<lb/>
Con&#x017F;ul, &amp; Q. Seruilius Caepio, Procon&#x017F;ul, uicti proe-<lb/>
lio, ca&#x017F;tris quoque binis exuti &#x017F;unt.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">orosivs</hi></hi> L.<lb/>
V. c.</hi> 16. erzehlet die Sache folgender ge&#x017F;talt: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Manli-<lb/>
us, Co&#x017F;. &amp; Qu. Caepio, Procon&#x017F;ul, aduer&#x017F;us Cimbros, &amp;<lb/>
Teutonas, &amp; Tigurinos, &amp; Ambronas, Gallorum &amp;<lb/>
Germanorum gentes, quae tunc, ut imperium Roma-<lb/>
num ex&#x017F;tinguerent, con&#x017F;pirauerant, mi&#x017F;&#x017F;i, prouin-<lb/>
cias &#x017F;ibi Rhodano fluuio medio diui&#x017F;erunt. Vbi,<lb/>
dum inter &#x017F;e graui&#x017F;&#x017F;ime inuidia &amp; contentione di-<lb/>
&#x017F;ceptant, cum magna ignominia &amp; periculo Roma-<lb/>
ni nominis uicti &#x017F;unt. Siquidem &#x2012; &#x2012; &#x2012; octe-<lb/>
ginta millia Romanorum, &#x017F;ociorumque, eadem tem-<lb/>
pe&#x017F;tate trucidata, Antius &#x017F;cribit.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sallvstivs</hi></hi><lb/>
d. B. I. in fine</hi> &#x017F;agt: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Per idem tempus aduer&#x017F;um Gal-<lb/>
los a ducibus no&#x017F;tris, Q. Caepione, &amp; M. Manlio, ma-<lb/>
le pugnatum e&#x017F;t.</hi></hi> Er nennet &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Gallos,</hi> vielleicht<lb/>
weil die <hi rendition="#aq">Tigurini</hi> und <hi rendition="#aq">Tugeni</hi> dabey gewe&#x017F;en. Sie-<lb/>
he <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">cellarivm</hi></hi> l. c.</hi> §. 20. Die&#x017F;es Feldzuges des<lb/><hi rendition="#aq">Caepionis</hi> gedencket auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">plvtarchvs</hi></hi> in uita<lb/>
Q. Sertorii p. 569. A. <hi rendition="#i">Prima &#x017F;tipendia, quum Cim-<lb/>
bri &amp; Teutoni impre&#x017F;&#x017F;ionem feci&#x017F;&#x017F;ent in Galliam,<lb/>
&#x017F;ub Caepione faciens, quum e&#x017F;&#x017F;ent Romani fu&#x017F;i fu-<lb/>
gatique, equo ami&#x017F;&#x017F;o, ac conci&#x017F;o uulneribus corpore,<lb/>
Rhodanum transmi&#x017F;it, cum ip&#x017F;a lorica &amp; &#x017F;cuto ad-<lb/>
uer&#x017F;is ingentibus undis natans. Adeo erat robu&#x017F;to<lb/>
corpore &amp; &#x017F;ubacto exercitatione.</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">3. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">plv-</hi></hi></hi></fw><cb type="end"/>
</note> Die Schlacht ge&#x017F;chah an der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Rhone</fw><lb/><note xml:id="FN42_02_02" prev="#FN42_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/>
Von den Gra&#x0364;ntzen der Helvetier, &#x017F;iehe das<lb/><hi rendition="#aq">II.</hi> Buch §. 3.</note><lb/><note xml:id="FN42_03_02" prev="#FN42_03_01" place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> de B. G. L. 1. c. 12. de Tigurinis.<lb/><hi rendition="#i">Hic pagus unus, quum domo exi&#x017F;&#x017F;et, patrum no&#x017F;tro-<lb/>
rum memoria L. Ca&#x017F;&#x017F;ium, Con&#x017F;ulem, interfecerat, &amp;<lb/>
eius exercitum &#x017F;ub iugum mi&#x017F;it.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">livius</hi></hi> Epitom.<lb/>
65. <hi rendition="#i">L. Ca&#x017F;&#x017F;ius, Con&#x017F;ul, a Tigurinis Gallis, pago Hel-<lb/>
uetiorum, qui a civitate &#x017F;ece&#x017F;&#x017F;erant, in finibus Allo-<lb/>
brogum cum exercitu cae&#x017F;us e&#x017F;t. Milites, qui ex ea<lb/>
clade &#x017F;uperauerunt, ob&#x017F;idibus datis, &amp; dimidia re-<lb/>
rum omnium parte, ut incolumes dimitterentur,<lb/>
cum ho&#x017F;tibus pacti &#x017F;unt.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pavlvs orosivs</hi></hi><lb/>
L. V. c. 15. <hi rendition="#i">Iisdem Iugurthini belli temporibus L.<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;ius, Con&#x017F;ul, in Gallia Tigurinos usque ad oceanum<lb/>
per&#x017F;ecutus, rur&#x017F;umque ab iisdem in&#x017F;idiis circumuen-<lb/>
tus, occi&#x017F;us e&#x017F;t.</hi></hi> Daß die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ius</hi> mit <hi rendition="#aq">Mario Con-<lb/>
&#x017F;ul</hi> gewe&#x017F;en, &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">plinius</hi></hi> L. X. cap.</hi> 13. Die<lb/><hi rendition="#aq">Fa&#x017F;ti Siculi</hi> aber gehen hierinnen von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">plinio</hi></hi></hi> ab.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0043] bis zu Ausgang des Cimbriſchen Krieges. gen Jahr Conſul geweſen war, ietzt aber als legatus Conſulis commandirte, 4 gegen die Cimbren ſo ungluͤcklich, daß er das Feld verlohr, und ſelbſt gefangen ward. Jhr Koͤnig Bolus 5 wolte, in dem darauf gehaltenen Kriegs-Rath, auch die Ge- dancken ſeines Gefangenen wiſſen, und ließ ihn vor ſich fuͤhren. Scaurus, der mehr an die Ehre ſeines Vaterlandes, als an ſein Ungluͤck dachte, ſtellte ihm den fer- nern Zug gegen die Roͤmer ſehr ſchwehr vor, und ruͤhmte ſo gar, es waͤre unmoͤglich ſie zu uͤberwinden. Bolus haͤtte ſich die Ehre machen koͤnnen, Scaurum durch wirckliche Siege zu wiederlegen, war aber, da er ihn ſelbſt uͤberwunden, uͤber ſei- ner Prahlerey ſo erbittert, daß er ihn auf der Stelle niederhauen ließ 6. IX. Nach dieſer Schlacht moͤgen ſich die Cimbren erſt mit den Teu- tonen vereiniget haben, wie wir denn finden, daß ſeit der Zeit die Cimbren, Teu- tonen und Tigurinen zuſammen gehalten haben. Oft geſchieht auch zugleich der Ambronen Meldung. Es iſt wahrſcheinlich, daß dieſe ein Galliſches Volck gewe- ſen, und ſich erſt zu den Teutſchen waͤhrendes Zuges durch Gallien geſchlagen, wiewohl einige ſie vor Teutſche halten, die um die Ammer, in der Nachbarſchaft der Cimbren, gewohnet haͤtten, und zugleich mit ihnen ausgezogen waͤren. Jm Jahr 648 wurde der Conſul C. Manlius, und der Proconſul Q. Servilius Cae- pio wider ſie ausgeſchicket. 1 Aber die beyden Generale waren nicht eins, und da einer dem andern alle Vortheile gegen den Feind beneidete, wurden ſie beyde geſchlagen, und buͤſten dazu ihr Lager ein. 2 Die Schlacht geſchah an der Rhone 2 3 Vierter Sieg der Cimbren uͤber die Roͤ- mer. A. V. 648. 4 Siehe cellarivm l. c. §. 18. allwo er ge- gen sigonivm wegen der Zeit-Rechnung di- ſputiret. 5 Es iſt vielleicht eben der, den plvtar- chvs Boiorix nennet. 6 livivs Epit. 67. M. Aur. Scaurus, legatus Conſulis, a Cimbris, fuſo exercitu, captus eſt: & quum in conſilium ab iis euocatus, deterreret eos, ne Alpes tranſirent Italiam petituri, eo quod diceret, Romanos uinci non poſſe, a Bolo rege, feroci iuue- ne, occiſus eſt. 1 §. IX. 1. Siehe cellarivm l. c. §. 19. 2 Excerpta dionis Valeſiana p. 631. li- vivs Epit. 67. Ab iisdem hoſtibus C. Manlius, Conſul, & Q. Seruilius Caepio, Proconſul, uicti proe- lio, caſtris quoque binis exuti ſunt. orosivs L. V. c. 16. erzehlet die Sache folgender geſtalt: Manli- us, Coſ. & Qu. Caepio, Proconſul, aduerſus Cimbros, & Teutonas, & Tigurinos, & Ambronas, Gallorum & Germanorum gentes, quae tunc, ut imperium Roma- num exſtinguerent, conſpirauerant, miſſi, prouin- cias ſibi Rhodano fluuio medio diuiſerunt. Vbi, dum inter ſe grauiſſime inuidia & contentione di- ſceptant, cum magna ignominia & periculo Roma- ni nominis uicti ſunt. Siquidem ‒ ‒ ‒ octe- ginta millia Romanorum, ſociorumque, eadem tem- peſtate trucidata, Antius ſcribit. sallvstivs d. B. I. in fine ſagt: Per idem tempus aduerſum Gal- los a ducibus noſtris, Q. Caepione, & M. Manlio, ma- le pugnatum eſt. Er nennet ſie Gallos, vielleicht weil die Tigurini und Tugeni dabey geweſen. Sie- he cellarivm l. c. §. 20. Dieſes Feldzuges des Caepionis gedencket auch plvtarchvs in uita Q. Sertorii p. 569. A. Prima ſtipendia, quum Cim- bri & Teutoni impreſſionem feciſſent in Galliam, ſub Caepione faciens, quum eſſent Romani fuſi fu- gatique, equo amiſſo, ac conciſo uulneribus corpore, Rhodanum transmiſit, cum ipſa lorica & ſcuto ad- uerſis ingentibus undis natans. Adeo erat robuſto corpore & ſubacto exercitatione. 3. plv- 2 Von den Graͤntzen der Helvetier, ſiehe das II. Buch §. 3. 3 caesar de B. G. L. 1. c. 12. de Tigurinis. Hic pagus unus, quum domo exiſſet, patrum noſtro- rum memoria L. Caſſium, Conſulem, interfecerat, & eius exercitum ſub iugum miſit. livius Epitom. 65. L. Caſſius, Conſul, a Tigurinis Gallis, pago Hel- uetiorum, qui a civitate ſeceſſerant, in finibus Allo- brogum cum exercitu caeſus eſt. Milites, qui ex ea clade ſuperauerunt, obſidibus datis, & dimidia re- rum omnium parte, ut incolumes dimitterentur, cum hoſtibus pacti ſunt. pavlvs orosivs L. V. c. 15. Iisdem Iugurthini belli temporibus L. Caſſius, Conſul, in Gallia Tigurinos usque ad oceanum perſecutus, rurſumque ab iisdem inſidiis circumuen- tus, occiſus eſt. Daß dieſer Caſſius mit Mario Con- ſul geweſen, ſchreibt plinius L. X. cap. 13. Die Faſti Siculi aber gehen hierinnen von plinio ab. B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/43
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/43>, abgerufen am 02.05.2024.