Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Achtes Buch. Stifftung des Gothischen, der einzuführen, und versprachen ihnen, bey den Göttern zu erbitten, daß siedurch Donner und Blitz die Feinde vertilgen sollten 3. Aber der Rath wollte sich doch nicht dazu entschliessen, ob gleich noch viele Heydnisch gesinnte darin- nen waren. Weil nun von Ravenna kein Entsatz kam, war das einige Mit- tel, daß man mit Alarico zu capituliren suchte; welches er auch gegen eine grosse Summe Geldes eingieng 4 . Weil aber in der gemeinen Casse nichts vorhanden war, und dasjenige, was die senatores unter sich aufbrachten, so viel nicht austrug, ward, was in den Heydnischen Tempeln noch von Kostbarkeit übrig war, angegrieffen. Da denn manches güldenes oder silber- nes Götzen-Bild mit daran gemust. zosimvs beklagt insonderheit, daß man das Bild der Tapfferkeit mit in den Tiegel geworffen, und meynet, mit selbigem wäre zugleich alle Tapfferkeit und Tugend zerschmoltzen, da er viel- mehr die Thorheit des Aberglaubens selbst aus der Ohnmacht der Götzen, die ihre eigene Bilder nicht retten konten, hätte schließen sollen 5 . Alaricus hielt nach getroffenem Vergleich gute Ordnung, und brach von Rom nach Toscana auf. Diese Nachbarschafft aber verursachte, daß sehr viel Knechte in Rom davon lieffen, und bey den Gothen sich unterhalten liessen. XXI. Diese Gothische Unruhe machte sich Constantinus zu Nutz, um Honorius 3 [Beginn Spaltensatz]
sozomenvs Lib. IX. c. 6. p. 481. Neces- sarium uidebatur iis, qui in senatu adbuc pagani erant, ut & in Capitolio, & in reliquis templis sacrisicaretur. Nam Thusci quidam, ad hoc ac- citi ab urbis byparcho, promiserant, se fulmini- bus ac tonitruis abacturos esse barbaros. Gloria- bantur enim, ab se huiusmodi quippiam esse fa- ctum in conseruationem Larinae, ciuitatis Thu- sciae, quam Alarichus, dum Romam contenderet, praetergrediens, non cepisset. Caeterum istorum nullum fuisse futurum uisum, euentus ipse declara- uit. Cordatis uero, haec ob indignationem dei Romanis euenire uidebantur, ad eorum poenam, quae ipsi quondam, prae nimia proteruia ac petu- lantia in ipsos & pauperes inique deliquissent. nicephorvs wiederhohlt diese Erzehlung Lib. XIII. c. 35. p. 422. A. Cum igitur annonae penuria, fames simul & pestis exorta esset, & iam serui ad Alarichum transfugerent, Romanis senatoribus Graecae superstitionis, ut in Capitolio, & templis omnibus, sacrisicia fierent, placuit. Acciti autem Thusci quidam, tonitru & fulmini- bus se barbaros inde propulsuros esse, polliciti sunt. Nam id illi ad urbem aliam, cui nomen Larinae, fecerant: quam urbem Alarichus obsessam non ce- [Spaltenumbruch] pit. Sed consilium coeptumque id frustra fuit. Siquidem, qui rectam obtinebant mentem, uindi- cta diuina Romanos haec pati existimarunt, pro- pter ingentes delicias, & quas exhibebant libidi- nes. zosimvs hat L. V. c. 41. noch einige Um- stände mit eingemischet, die unfehlbar erdichtet sind: Dum haec ipsi secum expendunt, Pompeianus, praefectus urbi, forte in quosdam incidit, qui Romam e Tuscia uenerant, & opidum quoddam aiehant, cui nomen NEVEIA, praesentibus se liberasse periculis, perque nuncupata numini uota, cultumque patrium tonitruis atque fulgetris imma- nibus elicitis, barbaros imminentes abegisse. Cum his collocutus, quaecunque de pontisicum libris fie- ri expediret, fecit. Quia uero ad animum acci- debat ei, quae tunc inualuerat, opinio; quo tu- tius id perageret, quod in uotis habebat, omnia cum urbis episcopo communicat. Is erat Innocen- tius, qui quidem opinioni suae salutem urbis ante- ponens, clam permisit eis, ut facerent, quaecun- que scirent. Quum illi non aliter haec urbi con- ductura dicerent, nisi publice consueta sacrificia fierent, senatu in Capitolium adscendente, atque tum ibi, tum quolibet in urbis foro rite debita sa- cra peragente: nemo interesse cerimoniis, ritu [Ende Spaltensatz] patrio 4 5
Achtes Buch. Stifftung des Gothiſchen, der einzufuͤhren, und verſprachen ihnen, bey den Goͤttern zu erbitten, daß ſiedurch Donner und Blitz die Feinde vertilgen ſollten 3. Aber der Rath wollte ſich doch nicht dazu entſchlieſſen, ob gleich noch viele Heydniſch geſinnte darin- nen waren. Weil nun von Ravenna kein Entſatz kam, war das einige Mit- tel, daß man mit Alarico zu capituliren ſuchte; welches er auch gegen eine groſſe Summe Geldes eingieng 4 . Weil aber in der gemeinen Caſſe nichts vorhanden war, und dasjenige, was die ſenatores unter ſich aufbrachten, ſo viel nicht austrug, ward, was in den Heydniſchen Tempeln noch von Koſtbarkeit uͤbrig war, angegrieffen. Da denn manches guͤldenes oder ſilber- nes Goͤtzen-Bild mit daran gemuſt. zosimvs beklagt inſonderheit, daß man das Bild der Tapfferkeit mit in den Tiegel geworffen, und meynet, mit ſelbigem waͤre zugleich alle Tapfferkeit und Tugend zerſchmoltzen, da er viel- mehr die Thorheit des Aberglaubens ſelbſt aus der Ohnmacht der Goͤtzen, die ihre eigene Bilder nicht retten konten, haͤtte ſchließen ſollen 5 . Alaricus hielt nach getroffenem Vergleich gute Ordnung, und brach von Rom nach Toſcana auf. Dieſe Nachbarſchafft aber verurſachte, daß ſehr viel Knechte in Rom davon lieffen, und bey den Gothen ſich unterhalten lieſſen. XXI. Dieſe Gothiſche Unruhe machte ſich Conſtantinus zu Nutz, um Honorius 3 [Beginn Spaltensatz]
sozomenvs Lib. IX. c. 6. p. 481. Neceſ- ſarium uidebatur iis, qui in ſenatu adbuc pagani erant, ut & in Capitolio, & in reliquis templis ſacriſicaretur. Nam Thuſci quidam, ad hoc ac- citi ab urbis byparcho, promiſerant, ſe fulmini- bus ac tonitruis abacturos eſſe barbaros. Gloria- bantur enim, ab ſe huiusmodi quippiam eſſe fa- ctum in conſeruationem Larinae, ciuitatis Thu- ſciae, quam Alarichus, dum Romam contenderet, praetergrediens, non cepiſſet. Caeterum iſtorum nullum fuiſſe futurum uiſum, euentus ipſe declara- uit. Cordatis uero, haec ob indignationem dei Romanis euenire uidebantur, ad eorum poenam, quae ipſi quondam, prae nimia proteruia ac petu- lantia in ipſos & pauperes inique deliquiſſent. nicephorvs wiederhohlt dieſe Erzehlung Lib. XIII. c. 35. p. 422. A. Cum igitur annonae penuria, fames ſimul & peſtis exorta eſſet, & iam ſerui ad Alarichum transfugerent, Romanis ſenatoribus Graecae ſuperſtitionis, ut in Capitolio, & templis omnibus, ſacriſicia fierent, placuit. Acciti autem Thuſci quidam, tonitru & fulmini- bus ſe barbaros inde propulſuros eſſe, polliciti ſunt. Nam id illi ad urbem aliam, cui nomen Larinae, fecerant: quam urbem Alarichus obſeſſam non ce- [Spaltenumbruch] pit. Sed conſilium coeptumque id fruſtra fuit. Siquidem, qui rectam obtinebant mentem, uindi- cta diuina Romanos haec pati exiſtimarunt, pro- pter ingentes delicias, & quas exhibebant libidi- nes. zosimvs hat L. V. c. 41. noch einige Um- ſtaͤnde mit eingemiſchet, die unfehlbar erdichtet ſind: Dum haec ipſi ſecum expendunt, Pompeianus, praefectus urbi, forte in quosdam incidit, qui Romam e Tuſcia uenerant, & opidum quoddam aiehant, cui nomen NEVEIA, praeſentibus ſe liberaſſe periculis, perque nuncupata numini uota, cultumque patrium tonitruis atque fulgetris imma- nibus elicitis, barbaros imminentes abegiſſe. Cum his collocutus, quaecunque de pontiſicum libris fie- ri expediret, fecit. Quia uero ad animum acci- debat ei, quae tunc inualuerat, opinio; quo tu- tius id perageret, quod in uotis habebat, omnia cum urbis epiſcopo communicat. Is erat Innocen- tius, qui quidem opinioni ſuae ſalutem urbis ante- ponens, clam permiſit eis, ut facerent, quaecun- que ſcirent. Quum illi non aliter haec urbi con- ductura dicerent, niſi publice conſueta ſacrificia fierent, ſenatu in Capitolium adſcendente, atque tum ibi, tum quolibet in urbis foro rite debita ſa- cra peragente: nemo intereſſe cerimoniis, ritu [Ende Spaltensatz] patrio 4 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0390" n="356"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch. Stifftung des Gothiſchen,</hi></fw><lb/> der einzufuͤhren, und verſprachen ihnen, bey den Goͤttern zu erbitten, daß ſie<lb/> durch Donner und Blitz die Feinde vertilgen ſollten <note xml:id="FN390_03_01" next="#FN390_03_02" place="foot" n="3"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sozomenvs</hi></hi> Lib. IX. c. 6. p. 481. <hi rendition="#i">Neceſ-<lb/> ſarium uidebatur iis, qui in ſenatu adbuc pagani<lb/> erant, ut & in Capitolio, & in reliquis templis<lb/> ſacriſicaretur. Nam Thuſci quidam, ad hoc ac-<lb/> citi ab urbis byparcho, promiſerant, ſe fulmini-<lb/> bus ac tonitruis abacturos eſſe barbaros. Gloria-<lb/> bantur enim, ab ſe huiusmodi quippiam eſſe fa-<lb/> ctum in conſeruationem Larinae, ciuitatis Thu-<lb/> ſciae, quam Alarichus, dum Romam contenderet,<lb/> praetergrediens, non cepiſſet. Caeterum iſtorum<lb/> nullum fuiſſe futurum uiſum, euentus ipſe declara-<lb/> uit. Cordatis uero, haec ob indignationem dei<lb/> Romanis euenire uidebantur, ad eorum poenam,<lb/> quae ipſi quondam, prae nimia proteruia ac petu-<lb/> lantia in ipſos & pauperes inique deliquiſſent.</hi><lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">nicephorvs</hi></hi></hi> wiederhohlt dieſe Erzehlung <hi rendition="#aq">Lib.<lb/> XIII. c. 35. p. 422. A. <hi rendition="#i">Cum igitur annonae<lb/> penuria, fames ſimul & peſtis exorta eſſet, &<lb/> iam ſerui ad Alarichum transfugerent, Romanis<lb/> ſenatoribus Graecae ſuperſtitionis, ut in Capitolio,<lb/> & templis omnibus, ſacriſicia fierent, placuit.<lb/> Acciti autem Thuſci quidam, tonitru & fulmini-<lb/> bus ſe barbaros inde propulſuros eſſe, polliciti ſunt.<lb/> Nam id illi ad urbem aliam, cui nomen Larinae,<lb/> fecerant: quam urbem Alarichus obſeſſam non ce-<lb/><cb/> pit. Sed conſilium coeptumque id fruſtra fuit.<lb/> Siquidem, qui rectam obtinebant mentem, uindi-<lb/> cta diuina Romanos haec pati exiſtimarunt, pro-<lb/> pter ingentes delicias, & quas exhibebant libidi-<lb/> nes.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi></hi> hat <hi rendition="#aq">L. V. c.</hi> 41. noch einige Um-<lb/> ſtaͤnde mit eingemiſchet, die unfehlbar erdichtet ſind:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dum haec ipſi ſecum expendunt, Pompeianus,<lb/> praefectus urbi, forte in quosdam incidit, qui<lb/> Romam e Tuſcia uenerant, & opidum quoddam<lb/> aiehant, cui nomen <hi rendition="#g">NEVEIA,</hi> praeſentibus ſe<lb/> liberaſſe periculis, perque nuncupata numini uota,<lb/> cultumque patrium tonitruis atque fulgetris imma-<lb/> nibus elicitis, barbaros imminentes abegiſſe. Cum<lb/> his collocutus, quaecunque de pontiſicum libris fie-<lb/> ri expediret, fecit. Quia uero ad animum acci-<lb/> debat ei, quae tunc inualuerat, opinio; quo tu-<lb/> tius id perageret, quod in uotis habebat, omnia<lb/> cum urbis epiſcopo communicat. Is erat Innocen-<lb/> tius, qui quidem opinioni ſuae ſalutem urbis ante-<lb/> ponens, clam permiſit eis, ut facerent, quaecun-<lb/> que ſcirent. Quum illi non aliter haec urbi con-<lb/> ductura dicerent, niſi publice conſueta ſacrificia<lb/> fierent, ſenatu in Capitolium adſcendente, atque<lb/> tum ibi, tum quolibet in urbis foro rite debita ſa-<lb/> cra peragente: nemo intereſſe cerimoniis, ritu</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">patrio</hi></hi></fw><cb type="end"/> </note>. Aber der Rath wollte<lb/> ſich doch nicht dazu entſchlieſſen, ob gleich noch viele Heydniſch geſinnte darin-<lb/> nen waren. Weil nun von <hi rendition="#aq">Ravenna</hi> kein Entſatz kam, war das einige Mit-<lb/> tel, daß man mit <hi rendition="#aq">Alarico</hi> zu capituliren ſuchte; welches er auch gegen eine<lb/> groſſe Summe Geldes eingieng <note xml:id="FN390_04_01" next="#FN390_04_02" place="foot" n="4"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>. Weil aber in der gemeinen Caſſe nichts<lb/> vorhanden war, und dasjenige, was die <hi rendition="#aq">ſenatores</hi> unter ſich aufbrachten,<lb/> ſo viel nicht austrug, ward, was in den Heydniſchen Tempeln noch von<lb/> Koſtbarkeit uͤbrig war, angegrieffen. Da denn manches guͤldenes oder ſilber-<lb/> nes Goͤtzen-Bild mit daran gemuſt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi></hi> beklagt inſonderheit, daß<lb/> man das Bild der Tapfferkeit mit in den Tiegel geworffen, und meynet, mit<lb/> ſelbigem waͤre zugleich alle Tapfferkeit und Tugend zerſchmoltzen, da er viel-<lb/> mehr die Thorheit des Aberglaubens ſelbſt aus der Ohnmacht der Goͤtzen, die<lb/> ihre eigene Bilder nicht retten konten, haͤtte ſchließen ſollen <note xml:id="FN390_05_01" next="#FN390_05_02" place="foot" n="5"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>. <hi rendition="#aq">Alaricus</hi><lb/> hielt nach getroffenem Vergleich gute Ordnung, und brach von Rom nach<lb/><hi rendition="#aq">Toſcana</hi> auf. Dieſe Nachbarſchafft aber verurſachte, daß ſehr viel Knechte<lb/> in Rom davon lieffen, und bey den Gothen ſich unterhalten lieſſen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">XXI.</hi> Dieſe Gothiſche Unruhe machte ſich <hi rendition="#aq">Conſtantinus</hi> zu Nutz, um<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Honorius</hi></hi><lb/> vergleicht ſich<lb/> mit <hi rendition="#aq">Conſtan-<lb/> tino,</hi> um den</note>mit <hi rendition="#aq">Honorio</hi> in Handlung zu treten, u. von ihm vor einen Kaͤiſer erkannt zu wer-<lb/> den. Seine Geſandten langeten um dieſe Zeit in Ravenna an, und ſtelleten vor,<lb/> daß ihn die Soldaten, den Kaͤiſerlichen Titel anzunehmen, gezwungen haͤtten.<lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Honorius</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [356/0390]
Achtes Buch. Stifftung des Gothiſchen,
der einzufuͤhren, und verſprachen ihnen, bey den Goͤttern zu erbitten, daß ſie
durch Donner und Blitz die Feinde vertilgen ſollten 3. Aber der Rath wollte
ſich doch nicht dazu entſchlieſſen, ob gleich noch viele Heydniſch geſinnte darin-
nen waren. Weil nun von Ravenna kein Entſatz kam, war das einige Mit-
tel, daß man mit Alarico zu capituliren ſuchte; welches er auch gegen eine
groſſe Summe Geldes eingieng 4. Weil aber in der gemeinen Caſſe nichts
vorhanden war, und dasjenige, was die ſenatores unter ſich aufbrachten,
ſo viel nicht austrug, ward, was in den Heydniſchen Tempeln noch von
Koſtbarkeit uͤbrig war, angegrieffen. Da denn manches guͤldenes oder ſilber-
nes Goͤtzen-Bild mit daran gemuſt. zosimvs beklagt inſonderheit, daß
man das Bild der Tapfferkeit mit in den Tiegel geworffen, und meynet, mit
ſelbigem waͤre zugleich alle Tapfferkeit und Tugend zerſchmoltzen, da er viel-
mehr die Thorheit des Aberglaubens ſelbſt aus der Ohnmacht der Goͤtzen, die
ihre eigene Bilder nicht retten konten, haͤtte ſchließen ſollen 5. Alaricus
hielt nach getroffenem Vergleich gute Ordnung, und brach von Rom nach
Toſcana auf. Dieſe Nachbarſchafft aber verurſachte, daß ſehr viel Knechte
in Rom davon lieffen, und bey den Gothen ſich unterhalten lieſſen.
XXI. Dieſe Gothiſche Unruhe machte ſich Conſtantinus zu Nutz, um
mit Honorio in Handlung zu treten, u. von ihm vor einen Kaͤiſer erkannt zu wer-
den. Seine Geſandten langeten um dieſe Zeit in Ravenna an, und ſtelleten vor,
daß ihn die Soldaten, den Kaͤiſerlichen Titel anzunehmen, gezwungen haͤtten.
Honorius
Honorius
vergleicht ſich
mit Conſtan-
tino, um den
3
sozomenvs Lib. IX. c. 6. p. 481. Neceſ-
ſarium uidebatur iis, qui in ſenatu adbuc pagani
erant, ut & in Capitolio, & in reliquis templis
ſacriſicaretur. Nam Thuſci quidam, ad hoc ac-
citi ab urbis byparcho, promiſerant, ſe fulmini-
bus ac tonitruis abacturos eſſe barbaros. Gloria-
bantur enim, ab ſe huiusmodi quippiam eſſe fa-
ctum in conſeruationem Larinae, ciuitatis Thu-
ſciae, quam Alarichus, dum Romam contenderet,
praetergrediens, non cepiſſet. Caeterum iſtorum
nullum fuiſſe futurum uiſum, euentus ipſe declara-
uit. Cordatis uero, haec ob indignationem dei
Romanis euenire uidebantur, ad eorum poenam,
quae ipſi quondam, prae nimia proteruia ac petu-
lantia in ipſos & pauperes inique deliquiſſent.
nicephorvs wiederhohlt dieſe Erzehlung Lib.
XIII. c. 35. p. 422. A. Cum igitur annonae
penuria, fames ſimul & peſtis exorta eſſet, &
iam ſerui ad Alarichum transfugerent, Romanis
ſenatoribus Graecae ſuperſtitionis, ut in Capitolio,
& templis omnibus, ſacriſicia fierent, placuit.
Acciti autem Thuſci quidam, tonitru & fulmini-
bus ſe barbaros inde propulſuros eſſe, polliciti ſunt.
Nam id illi ad urbem aliam, cui nomen Larinae,
fecerant: quam urbem Alarichus obſeſſam non ce-
pit. Sed conſilium coeptumque id fruſtra fuit.
Siquidem, qui rectam obtinebant mentem, uindi-
cta diuina Romanos haec pati exiſtimarunt, pro-
pter ingentes delicias, & quas exhibebant libidi-
nes. zosimvs hat L. V. c. 41. noch einige Um-
ſtaͤnde mit eingemiſchet, die unfehlbar erdichtet ſind:
Dum haec ipſi ſecum expendunt, Pompeianus,
praefectus urbi, forte in quosdam incidit, qui
Romam e Tuſcia uenerant, & opidum quoddam
aiehant, cui nomen NEVEIA, praeſentibus ſe
liberaſſe periculis, perque nuncupata numini uota,
cultumque patrium tonitruis atque fulgetris imma-
nibus elicitis, barbaros imminentes abegiſſe. Cum
his collocutus, quaecunque de pontiſicum libris fie-
ri expediret, fecit. Quia uero ad animum acci-
debat ei, quae tunc inualuerat, opinio; quo tu-
tius id perageret, quod in uotis habebat, omnia
cum urbis epiſcopo communicat. Is erat Innocen-
tius, qui quidem opinioni ſuae ſalutem urbis ante-
ponens, clam permiſit eis, ut facerent, quaecun-
que ſcirent. Quum illi non aliter haec urbi con-
ductura dicerent, niſi publice conſueta ſacrificia
fierent, ſenatu in Capitolium adſcendente, atque
tum ibi, tum quolibet in urbis foro rite debita ſa-
cra peragente: nemo intereſſe cerimoniis, ritu
patrio
4
5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |