Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Vandalischen, Svevischen etc. Reichs. Honorius hatte die Gothen in Jtalien auf dem Halse, und dorffte also kei-Gothen bessernWiederstand zu thun. nen neuen Feind dahin ziehen: war auch wegen seiner beyden Anverwandten, Vereniani und Didymii, die Constantinus in seiner Gewalt hatte, in Sorgen. Also erkannte er ihn für einen Käiser, und überschickte ihm den Purpur 1. Von dieser Vereinigung findet sich ein merckwürdiges Denck- mahl in einer Griechischen Jnseription, die zu Trier gefunden 2, und in die- sem Jahr gesetzet worden, in welcher Constantinus, nebst Honorio, als consul angeführet wird UPATEIA ONORIOU TO E, KAI KONTANTINOU TO A i. e. consvlat. honorii. VIII. & Constantini I. XXII. Dieser Vergleich scheinet Ursach gewesen zu seyn, daß HonoriusWill den, von Alpen. [Beginn Spaltensatz]
patrio celebrandis, ausus fuit, sed bominibus il- lis e Tuscia ualere iussis, ad permulcendum omni studio barbarum se conuertunt. zosimvs c. l. Placuit ab urbe solui quin- que millia pondo auri, argenti triginta millia, tunicarum sericarum quatuor millia, uellerum coc- eineorum tria millia, piperis tria librarum millia. idem ibid. Nam, quod deerat, mundo sup- plere statuunt, quo erant exornata deum simula- cra. Quod sane nihil aliud erat, quam simula- cra, sacris ritibus atque cerimoniis dedicata, mundoque decenti exornata, propterea, quod urbi felicitatem perpetuam conseruassent; his ipsis ce- rimoniis nonnibil deminutis, esse inanima prorsus & inefficacia. Quod denique cuncta, quae ten- derent ad interitum urbis, undique concurrere oporteret, non ornamenta dumtaxat sua simula- cris ademerunt: uerum etiam nonnulla ex auro & argento facta conflarunt. quorum erat in nu- mero fortitudinis quoque simulacrum, quam Ro- mani uirtutem uocant: quo sane abolito, quidquid fortitudinis, atque uirtutis, apud Romanos su- perabat, extinctum fuit, id quod ex eo tempore [Spaltenumbruch] futurum, homines rebus diuinis & ritibus patriis exerciti praedixerunt. 1 §. XXI. 1. zosimvs Lib. V. c. 43. Secun- dum haec mittit Constantinus, tyrannus, eunu- chos ad Honorium, ueniam poscens, quod impe- rium delatum accepisset Non enim id se sponte sua rapuisse, sed a militibus, adhibita ui, fuisse coactum. Hoc postulatum ubi princeps audiuisset, animaduertens, haud facile se, quam diu militan- tes Alaricho barbari longius remoti non essent, de bellis aliis cogitare posse; praetereaque rationem propinquorum habens, qui a tyranno in uinculis detinebantur: (erant autem ii Verenianus & Di- dymius) non postulato duntaxat adsensus est, sed & imperatoriam uestem ei misit. Ac propinquo- rum quidem causa frustra sollicitus erat, qui an- te legationem hanc iugulati fuerant. 2 grvtervs p. MLII. 6. sirmondvs in notis ad Sidonium p. 58. iosephvs sca- liger hat sich also auf diesen Umstand nicht be- sonnen, wenn er de emend. tempor. Lib. V. p. 516. allwo er diese Jnseription anführet, gestehet, daß er nicht wisse, was dieses für ein Constantinus sey. 1 §. XXII. 1. zosimvs Lib. V. c. 44. 45. [Ende Spaltensatz] 2. idem Y y 3
Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs. Honorius hatte die Gothen in Jtalien auf dem Halſe, und dorffte alſo kei-Gothẽ beſſernWiederſtand zu thun. nen neuen Feind dahin ziehen: war auch wegen ſeiner beyden Anverwandten, Vereniani und Didymii, die Conſtantinus in ſeiner Gewalt hatte, in Sorgen. Alſo erkannte er ihn fuͤr einen Kaͤiſer, und uͤberſchickte ihm den Purpur 1. Von dieſer Vereinigung findet ſich ein merckwuͤrdiges Denck- mahl in einer Griechiſchen Jnſeription, die zu Trier gefunden 2, und in die- ſem Jahr geſetzet worden, in welcher Conſtantinus, nebſt Honorio, als conſul angefuͤhret wird ΥΠΑΤΕΙΑ ΟΝΟΡΙΟΥ ΤΟ Η͞, ΚΑI ΚΩΝϹΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟ Α͞ i. e. consvlat. honorii. VIII. & Conſtantini I. XXII. Dieſer Vergleich ſcheinet Urſach geweſen zu ſeyn, daß HonoriusWill den, von Alpen. [Beginn Spaltensatz]
patrio celebrandis, auſus fuit, ſed bominibus il- lis e Tuſcia ualere iuſſis, ad permulcendum omni ſtudio barbarum ſe conuertunt. zosimvs c. l. Placuit ab urbe ſolui quin- que millia pondo auri, argenti triginta millia, tunicarum ſericarum quatuor millia, uellerum coc- eineorum tria millia, piperis tria librarum millia. idem ibid. Nam, quod deerat, mundo ſup- plere ſtatuunt, quo erant exornata deum ſimula- cra. Quod ſane nihil aliud erat, quam ſimula- cra, ſacris ritibus atque cerimoniis dedicata, mundoque decenti exornata, propterea, quod urbi felicitatem perpetuam conſeruaſſent; his ipſis ce- rimoniis nonnibil deminutis, eſſe inanima prorſus & inefficacia. Quod denique cuncta, quae ten- derent ad interitum urbis, undique concurrere oporteret, non ornamenta dumtaxat ſua ſimula- cris ademerunt: uerum etiam nonnulla ex auro & argento facta conflarunt. quorum erat in nu- mero fortitudinis quoque ſimulacrum, quam Ro- mani uirtutem uocant: quo ſane abolito, quidquid fortitudinis, atque uirtutis, apud Romanos ſu- perabat, extinctum fuit, id quod ex eo tempore [Spaltenumbruch] futurum, homines rebus diuinis & ritibus patriis exerciti praedixerunt. 1 §. XXI. 1. zosimvs Lib. V. c. 43. Secun- dum haec mittit Conſtantinus, tyrannus, eunu- chos ad Honorium, ueniam poſcens, quod impe- rium delatum accepiſſet Non enim id ſe ſponte ſua rapuiſſe, ſed a militibus, adhibita ui, fuiſſe coactum. Hoc poſtulatum ubi princeps audiuiſſet, animaduertens, haud facile ſe, quam diu militan- tes Alaricho barbari longius remoti non eſſent, de bellis aliis cogitare poſſe; praetereaque rationem propinquorum habens, qui a tyranno in uinculis detinebantur: (erant autem ii Verenianus & Di- dymius) non poſtulato duntaxat adſenſus eſt, ſed & imperatoriam ueſtem ei miſit. Ac propinquo- rum quidem cauſa fruſtra ſollicitus erat, qui an- te legationem hanc iugulati fuerant. 2 grvtervs p. MLII. 6. sirmondvs in notis ad Sidonium p. 58. iosephvs sca- liger hat ſich alſo auf dieſen Umſtand nicht be- ſonnen, wenn er de emend. tempor. Lib. V. p. 516. allwo er dieſe Jnſeription anfuͤhret, geſtehet, daß er nicht wiſſe, was dieſes fuͤr ein Conſtantinus ſey. 1 §. XXII. 1. zosimvs Lib. V. c. 44. 45. [Ende Spaltensatz] 2. idem Y y 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0391" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Honorius</hi> hatte die Gothen in Jtalien auf dem Halſe, und dorffte alſo kei-<note place="right">Gothẽ beſſern<lb/> Wiederſtand<lb/> zu thun.</note><lb/> nen neuen Feind dahin ziehen: war auch wegen ſeiner beyden Anverwandten,<lb/><hi rendition="#aq">Vereniani</hi> und <hi rendition="#aq">Didymii,</hi> die <hi rendition="#aq">Conſtantinus</hi> in ſeiner Gewalt hatte, in<lb/> Sorgen. Alſo erkannte er ihn fuͤr einen Kaͤiſer, und uͤberſchickte ihm den<lb/> Purpur <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XXI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> Lib. V. c. 43. <hi rendition="#i">Secun-<lb/> dum haec mittit Conſtantinus, tyrannus, eunu-<lb/> chos ad Honorium, ueniam poſcens, quod impe-<lb/> rium delatum accepiſſet Non enim id ſe ſponte<lb/> ſua rapuiſſe, ſed a militibus, adhibita ui, fuiſſe<lb/> coactum. Hoc poſtulatum ubi princeps audiuiſſet,<lb/> animaduertens, haud facile ſe, quam diu militan-<lb/> tes Alaricho barbari longius remoti non eſſent, de<lb/> bellis aliis cogitare poſſe; praetereaque rationem<lb/> propinquorum habens, qui a tyranno in uinculis<lb/> detinebantur:</hi> (<hi rendition="#i">erant autem ii Verenianus & Di-<lb/> dymius</hi>) <hi rendition="#i">non poſtulato duntaxat adſenſus eſt, ſed<lb/> & imperatoriam ueſtem ei miſit. Ac propinquo-<lb/> rum quidem cauſa fruſtra ſollicitus erat, qui an-<lb/> te legationem hanc iugulati fuerant.</hi></hi></note>. Von dieſer Vereinigung findet ſich ein merckwuͤrdiges Denck-<lb/> mahl in einer Griechiſchen Jnſeription, die zu Trier gefunden <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">grvtervs</hi></hi> p. MLII. 6. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sirmondvs</hi></hi><lb/> in notis ad Sidonium p. 58. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">iosephvs sca-<lb/> liger</hi></hi></hi> hat ſich alſo auf dieſen Umſtand nicht be-<lb/> ſonnen, wenn er <hi rendition="#aq">de emend. tempor. Lib. V. p.</hi> 516.<lb/> allwo er dieſe Jnſeription anfuͤhret, geſtehet, daß er<lb/> nicht wiſſe, was dieſes fuͤr ein <hi rendition="#aq">Conſtantinus</hi> ſey.</note>, und in die-<lb/> ſem Jahr geſetzet worden, in welcher <hi rendition="#aq">Conſtantinus,</hi> nebſt <hi rendition="#aq">Honorio,</hi> als <hi rendition="#aq">conſul</hi><lb/> angefuͤhret wird<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ΥΠΑΤΕΙΑ ΟΝΟΡΙΟΥ ΤΟ Η͞, ΚΑI ΚΩΝϹΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟ Α͞</hi><lb/> i. e.<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">consvlat. honorii.</hi></hi> VIII. & Conſtantini I.</hi></hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq">XXII.</hi> Dieſer Vergleich ſcheinet Urſach geweſen zu ſeyn, daß <hi rendition="#aq">Honorius</hi><note place="right">Will den, von<lb/> den Roͤmern<lb/><hi rendition="#g">getroffen</hi>en<lb/><hi rendition="#g">Vergleich,</hi><lb/> nicht beſtaͤti-<lb/> gen.</note><lb/> nicht alle Bedingungen, wie ſie zu Rom entworffen worden, erfuͤllen wollen,<lb/> ungeachtet die Roͤmer ſelbſt, durch abſonderliche Abgeordnete, darum anhalten<lb/> lieſſen. Alarich wendete ſich alſo zuruͤcke gegen Rom. <hi rendition="#aq">Honorius</hi> ſchickte zwar<lb/> 6000 Mann Dalmatier, unter Anfuͤhrung des General <hi rendition="#aq">Valentis,</hi> dahin; <hi rendition="#aq">Ala-<lb/> ricus</hi> empfieng ſie aber ſo, daß kaum 100. davon kamen <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XXII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> Lib. V. c.</hi> 44. 45.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">2. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">idem</hi></hi></fw><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y y 3</fw><lb/><cb type="end"/> </note>. Die Roͤmer<lb/> ſchickten darauf neue abgeordnete an den Kaͤiſer, unter welchen ſich der Pabſt<lb/><hi rendition="#aq">Innocentius</hi> ſelbſt mit befand, und <hi rendition="#aq">Alaricus</hi> gab ihnen ein Geleite mit, da-<lb/> mit ſie unterwegens, fuͤr den ſtreiffenden Abtheilungen, ſicher ſeyn moͤchten. Faſt<lb/> um eben die Zeit, als ſelbige bey Hof angelanget, kam auch <hi rendition="#aq">Ataulf</hi> uͤber die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Alpen.</fw><lb/><note xml:id="FN390_03_02" prev="#FN390_03_01" place="foot" n="3"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">patrio celebrandis, auſus fuit, ſed bominibus il-<lb/> lis e Tuſcia ualere iuſſis, ad permulcendum omni<lb/> ſtudio barbarum ſe conuertunt.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN390_04_02" prev="#FN390_04_01" place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> c. l. <hi rendition="#i">Placuit ab urbe ſolui quin-<lb/> que millia pondo auri, argenti triginta millia,<lb/> tunicarum ſericarum quatuor millia, uellerum coc-<lb/> eineorum tria millia, piperis tria librarum millia.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite. Im Druck ist diese Fußnote an zweiter Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN390_05_02" prev="#FN390_05_01" place="foot" n="5"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> ibid. <hi rendition="#i">Nam, quod deerat, mundo ſup-<lb/> plere ſtatuunt, quo erant exornata deum ſimula-<lb/> cra. Quod ſane nihil aliud erat, quam ſimula-<lb/> cra, ſacris ritibus atque cerimoniis dedicata,<lb/> mundoque decenti exornata, propterea, quod urbi<lb/> felicitatem perpetuam conſeruaſſent; his ipſis ce-<lb/> rimoniis nonnibil deminutis, eſſe inanima prorſus<lb/> & inefficacia. Quod denique cuncta, quae ten-<lb/> derent ad interitum urbis, undique concurrere<lb/> oporteret, non ornamenta dumtaxat ſua ſimula-<lb/> cris ademerunt: uerum etiam nonnulla ex auro<lb/> & argento facta conflarunt. quorum erat in nu-<lb/> mero fortitudinis quoque ſimulacrum, quam Ro-<lb/> mani uirtutem uocant: quo ſane abolito, quidquid<lb/> fortitudinis, atque uirtutis, apud Romanos ſu-<lb/> perabat, extinctum fuit, id quod ex eo tempore<lb/><cb/> futurum, homines rebus diuinis & ritibus patriis<lb/> exerciti praedixerunt.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite. Im Druck ist diese Fußnote an dritter Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [357/0391]
Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs.
Honorius hatte die Gothen in Jtalien auf dem Halſe, und dorffte alſo kei-
nen neuen Feind dahin ziehen: war auch wegen ſeiner beyden Anverwandten,
Vereniani und Didymii, die Conſtantinus in ſeiner Gewalt hatte, in
Sorgen. Alſo erkannte er ihn fuͤr einen Kaͤiſer, und uͤberſchickte ihm den
Purpur 1. Von dieſer Vereinigung findet ſich ein merckwuͤrdiges Denck-
mahl in einer Griechiſchen Jnſeription, die zu Trier gefunden 2, und in die-
ſem Jahr geſetzet worden, in welcher Conſtantinus, nebſt Honorio, als conſul
angefuͤhret wird
ΥΠΑΤΕΙΑ ΟΝΟΡΙΟΥ ΤΟ Η͞, ΚΑI ΚΩΝϹΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟ Α͞
i. e.
consvlat. honorii. VIII. & Conſtantini I.
Gothẽ beſſern
Wiederſtand
zu thun.
XXII. Dieſer Vergleich ſcheinet Urſach geweſen zu ſeyn, daß Honorius
nicht alle Bedingungen, wie ſie zu Rom entworffen worden, erfuͤllen wollen,
ungeachtet die Roͤmer ſelbſt, durch abſonderliche Abgeordnete, darum anhalten
lieſſen. Alarich wendete ſich alſo zuruͤcke gegen Rom. Honorius ſchickte zwar
6000 Mann Dalmatier, unter Anfuͤhrung des General Valentis, dahin; Ala-
ricus empfieng ſie aber ſo, daß kaum 100. davon kamen 1. Die Roͤmer
ſchickten darauf neue abgeordnete an den Kaͤiſer, unter welchen ſich der Pabſt
Innocentius ſelbſt mit befand, und Alaricus gab ihnen ein Geleite mit, da-
mit ſie unterwegens, fuͤr den ſtreiffenden Abtheilungen, ſicher ſeyn moͤchten. Faſt
um eben die Zeit, als ſelbige bey Hof angelanget, kam auch Ataulf uͤber die
Alpen.
3
4
5
Will den, von
den Roͤmern
getroffenen
Vergleich,
nicht beſtaͤti-
gen.
1 §. XXI. 1. zosimvs Lib. V. c. 43. Secun-
dum haec mittit Conſtantinus, tyrannus, eunu-
chos ad Honorium, ueniam poſcens, quod impe-
rium delatum accepiſſet Non enim id ſe ſponte
ſua rapuiſſe, ſed a militibus, adhibita ui, fuiſſe
coactum. Hoc poſtulatum ubi princeps audiuiſſet,
animaduertens, haud facile ſe, quam diu militan-
tes Alaricho barbari longius remoti non eſſent, de
bellis aliis cogitare poſſe; praetereaque rationem
propinquorum habens, qui a tyranno in uinculis
detinebantur: (erant autem ii Verenianus & Di-
dymius) non poſtulato duntaxat adſenſus eſt, ſed
& imperatoriam ueſtem ei miſit. Ac propinquo-
rum quidem cauſa fruſtra ſollicitus erat, qui an-
te legationem hanc iugulati fuerant.
2 grvtervs p. MLII. 6. sirmondvs
in notis ad Sidonium p. 58. iosephvs sca-
liger hat ſich alſo auf dieſen Umſtand nicht be-
ſonnen, wenn er de emend. tempor. Lib. V. p. 516.
allwo er dieſe Jnſeription anfuͤhret, geſtehet, daß er
nicht wiſſe, was dieſes fuͤr ein Conſtantinus ſey.
1 §. XXII. 1. zosimvs Lib. V. c. 44. 45.
2. idem
3
patrio celebrandis, auſus fuit, ſed bominibus il-
lis e Tuſcia ualere iuſſis, ad permulcendum omni
ſtudio barbarum ſe conuertunt.
4 zosimvs c. l. Placuit ab urbe ſolui quin-
que millia pondo auri, argenti triginta millia,
tunicarum ſericarum quatuor millia, uellerum coc-
eineorum tria millia, piperis tria librarum millia.
5 idem ibid. Nam, quod deerat, mundo ſup-
plere ſtatuunt, quo erant exornata deum ſimula-
cra. Quod ſane nihil aliud erat, quam ſimula-
cra, ſacris ritibus atque cerimoniis dedicata,
mundoque decenti exornata, propterea, quod urbi
felicitatem perpetuam conſeruaſſent; his ipſis ce-
rimoniis nonnibil deminutis, eſſe inanima prorſus
& inefficacia. Quod denique cuncta, quae ten-
derent ad interitum urbis, undique concurrere
oporteret, non ornamenta dumtaxat ſua ſimula-
cris ademerunt: uerum etiam nonnulla ex auro
& argento facta conflarunt. quorum erat in nu-
mero fortitudinis quoque ſimulacrum, quam Ro-
mani uirtutem uocant: quo ſane abolito, quidquid
fortitudinis, atque uirtutis, apud Romanos ſu-
perabat, extinctum fuit, id quod ex eo tempore
futurum, homines rebus diuinis & ritibus patriis
exerciti praedixerunt.
Y y 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |