Durham verknüpft sind," sagt Dr. Julian Hunter, "sind vielleicht im Durchschnitt das Schlechteste und Theuerste, was England auf grosser Stufenleiter in dieser Art bietet, mit Ausnahme jedoch ähnlicher Distrikte in Monmouthshire. Die extreme Schlechtigkeit liegt in der hohen Men- schenzahl, die ein Zimmer füllen, in der Enge des Bauplatzes, worauf eine grosse Häusermasse geworfen wird, im Wassermangel und Abwesenheit von Abtritten, in der häufig angewandten Methode ein Haus über ein an- dres zu stellen oder sie in flats (so dass die verschiednen Cottages hori- zontal über einander liegende Stockwerke bilden) zu vertheilen ... Der Unternehmer behandelt die ganze Kolonie, als ob sie nur campire, nicht residire"133). "In Ausführung meiner Instruktionen," sagt Dr. Stevens, "habe ich die meisten grossen Bergwerksdörfer der Durham Union be- sucht ... Mit sehr wenigen Ausnahmen gilt von allen, dass jedes Mittel zur Sicherung der Gesundheit der Einwohner vernachlässigt wird ... Alle Grubenarbeiter sind an den Pächter ("lessee") oder Eigenthümer des Berg- werks für 12 Monate gebunden ("bound", Ausdruck, der wie bondage aus der Zeit der Leibeigenschaft stammt). Wenn sie ihrer Unzufriedenheit Luft machen oder in irgend einer Art den Aufseher ("viewer") belästigen, so setzt er eine Marke oder ein Memorandum hinter ihre Namen in seinem Auf- sichtsbuch, und entlässt sie bei der jährlichen Neu-Bindung ... Es scheint mir, dass kein Theil des Trucksystems schlechter sein kann als das in diesen dichtbevölkerten Distrikten herrschende. Der Arbeiter ist gezwun- gen als Theil seines Lohns ein mit pestilenzialischen Einflüssen umgebnes Haus zu empfangen. Er kann sich nicht selbst helfen. Erist in jeder Rücksicht ein Leibeigner ("he is to all intents and pur- posesaserf"). Es scheint fraglich, ob jemand sonst ihm helfen kann ausser seinem Eigenthümer und dieser Eigenthümer zieht vor allem sein Bilanzkonto zu Rath, und das Resultat ist ziemlich unfehlbar. Der Arbeiter erhält von dem Eigenthümer auch seine Zufuhr an Wasser. Es sei gut oder schlecht, es werde geliefert oder zurückgehalten, er muss dafür zahlen oder sich vielmehr einen Lohnabzug gefallen lassen"134).
Im Konflikt mit der "öffentlichen Meinung" oder auch der Gesundheits- polizei genirt sich das Kapital durchaus nicht, die theils gefährlichen,
133) l. c. p. 180, 182.
134) l. c. p. 515, 517.
Durham verknüpft sind,“ sagt Dr. Julian Hunter, „sind vielleicht im Durchschnitt das Schlechteste und Theuerste, was England auf grosser Stufenleiter in dieser Art bietet, mit Ausnahme jedoch ähnlicher Distrikte in Monmouthshire. Die extreme Schlechtigkeit liegt in der hohen Men- schenzahl, die ein Zimmer füllen, in der Enge des Bauplatzes, worauf eine grosse Häusermasse geworfen wird, im Wassermangel und Abwesenheit von Abtritten, in der häufig angewandten Methode ein Haus über ein an- dres zu stellen oder sie in flats (so dass die verschiednen Cottages hori- zontal über einander liegende Stockwerke bilden) zu vertheilen … Der Unternehmer behandelt die ganze Kolonie, als ob sie nur campire, nicht residire“133). „In Ausführung meiner Instruktionen,“ sagt Dr. Stevens, „habe ich die meisten grossen Bergwerksdörfer der Durham Union be- sucht … Mit sehr wenigen Ausnahmen gilt von allen, dass jedes Mittel zur Sicherung der Gesundheit der Einwohner vernachlässigt wird … Alle Grubenarbeiter sind an den Pächter („lessee“) oder Eigenthümer des Berg- werks für 12 Monate gebunden („bound“, Ausdruck, der wie bondage aus der Zeit der Leibeigenschaft stammt). Wenn sie ihrer Unzufriedenheit Luft machen oder in irgend einer Art den Aufseher („viewer“) belästigen, so setzt er eine Marke oder ein Memorandum hinter ihre Namen in seinem Auf- sichtsbuch, und entlässt sie bei der jährlichen Neu-Bindung … Es scheint mir, dass kein Theil des Trucksystems schlechter sein kann als das in diesen dichtbevölkerten Distrikten herrschende. Der Arbeiter ist gezwun- gen als Theil seines Lohns ein mit pestilenzialischen Einflüssen umgebnes Haus zu empfangen. Er kann sich nicht selbst helfen. Erist in jeder Rücksicht ein Leibeigner („he is to all intents and pur- posesaserf“). Es scheint fraglich, ob jemand sonst ihm helfen kann ausser seinem Eigenthümer und dieser Eigenthümer zieht vor allem sein Bilanzkonto zu Rath, und das Resultat ist ziemlich unfehlbar. Der Arbeiter erhält von dem Eigenthümer auch seine Zufuhr an Wasser. Es sei gut oder schlecht, es werde geliefert oder zurückgehalten, er muss dafür zahlen oder sich vielmehr einen Lohnabzug gefallen lassen“134).
Im Konflikt mit der „öffentlichen Meinung“ oder auch der Gesundheits- polizei genirt sich das Kapital durchaus nicht, die theils gefährlichen,
133) l. c. p. 180, 182.
134) l. c. p. 515, 517.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0674"n="655"/>
Durham verknüpft sind,“ sagt <hirendition="#g">Dr. Julian Hunter</hi>, „sind vielleicht<lb/>
im Durchschnitt das Schlechteste und Theuerste, was England auf grosser<lb/>
Stufenleiter in dieser Art bietet, mit Ausnahme jedoch ähnlicher Distrikte<lb/>
in Monmouthshire. Die extreme Schlechtigkeit liegt in der hohen Men-<lb/>
schenzahl, die ein Zimmer füllen, in der Enge des Bauplatzes, worauf eine<lb/>
grosse Häusermasse geworfen wird, im Wassermangel und Abwesenheit<lb/>
von Abtritten, in der häufig angewandten Methode ein Haus über ein an-<lb/>
dres zu stellen oder sie in <hirendition="#g">flats</hi> (so dass die verschiednen Cottages hori-<lb/>
zontal über einander liegende Stockwerke bilden) zu vertheilen … Der<lb/>
Unternehmer behandelt die ganze Kolonie, als ob sie nur campire, nicht<lb/>
residire“<noteplace="foot"n="133)">l. c. p. 180, 182.</note>. „In Ausführung meiner Instruktionen,“ sagt <hirendition="#g">Dr. Stevens</hi>,<lb/>„habe ich die meisten grossen Bergwerksdörfer der Durham Union be-<lb/>
sucht … Mit sehr wenigen Ausnahmen gilt von <hirendition="#g">allen</hi>, dass <hirendition="#g">jedes Mittel</hi><lb/>
zur Sicherung der Gesundheit der Einwohner vernachlässigt wird … Alle<lb/>
Grubenarbeiter sind an den Pächter („lessee“) oder Eigenthümer des Berg-<lb/>
werks für 12 Monate gebunden („bound“, Ausdruck, der wie bondage aus der<lb/><hirendition="#g">Zeit der Leibeigenschaft</hi> stammt). Wenn sie ihrer Unzufriedenheit<lb/>
Luft machen oder in irgend einer Art den Aufseher („viewer“) belästigen, so<lb/>
setzt er eine Marke oder ein Memorandum hinter ihre Namen in seinem Auf-<lb/>
sichtsbuch, und entlässt sie bei der jährlichen Neu-Bindung … Es scheint<lb/>
mir, dass kein Theil des <hirendition="#g">Trucksystems</hi> schlechter sein kann als das in<lb/>
diesen dichtbevölkerten Distrikten herrschende. Der Arbeiter ist gezwun-<lb/>
gen als Theil seines Lohns ein mit pestilenzialischen Einflüssen umgebnes<lb/>
Haus zu empfangen. Er kann sich nicht selbst helfen. <hirendition="#g">Erist in jeder<lb/>
Rücksicht ein Leibeigner</hi> („<hirendition="#g">he is to all intents and pur-<lb/>
posesaserf</hi>“). Es scheint fraglich, ob jemand sonst ihm helfen kann<lb/>
ausser seinem Eigenthümer und dieser Eigenthümer zieht vor allem <hirendition="#g">sein<lb/>
Bilanzkonto</hi> zu Rath, und das Resultat ist ziemlich unfehlbar. Der<lb/>
Arbeiter erhält von dem Eigenthümer auch seine Zufuhr an Wasser. Es sei<lb/>
gut oder schlecht, es werde geliefert oder zurückgehalten, er muss dafür<lb/>
zahlen oder sich vielmehr einen <hirendition="#g">Lohnabzug</hi> gefallen lassen“<noteplace="foot"n="134)">l. c. p. 515, 517.</note>.</p><lb/><p>Im Konflikt mit der „öffentlichen Meinung“ oder auch der Gesundheits-<lb/>
polizei genirt sich <hirendition="#g">das Kapital</hi> durchaus nicht, die theils gefährlichen,<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[655/0674]
Durham verknüpft sind,“ sagt Dr. Julian Hunter, „sind vielleicht
im Durchschnitt das Schlechteste und Theuerste, was England auf grosser
Stufenleiter in dieser Art bietet, mit Ausnahme jedoch ähnlicher Distrikte
in Monmouthshire. Die extreme Schlechtigkeit liegt in der hohen Men-
schenzahl, die ein Zimmer füllen, in der Enge des Bauplatzes, worauf eine
grosse Häusermasse geworfen wird, im Wassermangel und Abwesenheit
von Abtritten, in der häufig angewandten Methode ein Haus über ein an-
dres zu stellen oder sie in flats (so dass die verschiednen Cottages hori-
zontal über einander liegende Stockwerke bilden) zu vertheilen … Der
Unternehmer behandelt die ganze Kolonie, als ob sie nur campire, nicht
residire“ 133). „In Ausführung meiner Instruktionen,“ sagt Dr. Stevens,
„habe ich die meisten grossen Bergwerksdörfer der Durham Union be-
sucht … Mit sehr wenigen Ausnahmen gilt von allen, dass jedes Mittel
zur Sicherung der Gesundheit der Einwohner vernachlässigt wird … Alle
Grubenarbeiter sind an den Pächter („lessee“) oder Eigenthümer des Berg-
werks für 12 Monate gebunden („bound“, Ausdruck, der wie bondage aus der
Zeit der Leibeigenschaft stammt). Wenn sie ihrer Unzufriedenheit
Luft machen oder in irgend einer Art den Aufseher („viewer“) belästigen, so
setzt er eine Marke oder ein Memorandum hinter ihre Namen in seinem Auf-
sichtsbuch, und entlässt sie bei der jährlichen Neu-Bindung … Es scheint
mir, dass kein Theil des Trucksystems schlechter sein kann als das in
diesen dichtbevölkerten Distrikten herrschende. Der Arbeiter ist gezwun-
gen als Theil seines Lohns ein mit pestilenzialischen Einflüssen umgebnes
Haus zu empfangen. Er kann sich nicht selbst helfen. Erist in jeder
Rücksicht ein Leibeigner („he is to all intents and pur-
posesaserf“). Es scheint fraglich, ob jemand sonst ihm helfen kann
ausser seinem Eigenthümer und dieser Eigenthümer zieht vor allem sein
Bilanzkonto zu Rath, und das Resultat ist ziemlich unfehlbar. Der
Arbeiter erhält von dem Eigenthümer auch seine Zufuhr an Wasser. Es sei
gut oder schlecht, es werde geliefert oder zurückgehalten, er muss dafür
zahlen oder sich vielmehr einen Lohnabzug gefallen lassen“ 134).
Im Konflikt mit der „öffentlichen Meinung“ oder auch der Gesundheits-
polizei genirt sich das Kapital durchaus nicht, die theils gefährlichen,
133) l. c. p. 180, 182.
134) l. c. p. 515, 517.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marx, Karl: Das Kapital. Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg, 1867, S. 655. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867/674>, abgerufen am 30.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
