[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.Nutzen/ und nimt grosse Mühe/ damit XCVIII. Was der weise Ennius vor Zeiten ge- XCIX. Ein Fürst sol keine melanchol- oder C.
Nutzen/ und nimt groſſe Muͤhe/ damit XCVIII. Was der weiſe Ennius vor Zeiten ge- XCIX. Ein Fuͤrſt ſol keine melanchol- oder C.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0238" n="237[227]"/> Nutzen/ und nimt groſſe Muͤhe/ damit<lb/> man wieder zur Reue gelange. Ich ſinde/<lb/> daß <hi rendition="#aq">Cæſar</hi> ſehr wol geſagt/ daß die Sachen<lb/> ſo wol außſchlagen/ allezeit bald genug ver-<lb/> richtet werden.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XCVIII.</hi> </head><lb/> <p>Was der weiſe <hi rendition="#aq">Ennius</hi> vor Zeiten ge-<lb/> ſagt/ befindet ſich noch heute und alle Tage<lb/> vor wahr. Nemlich/ daß ein krancker Geiſt<lb/> allezeit in Irthum falle. Nun ſage mir/ iſt<lb/> auch eine gefaͤhrlicher Kranckheit vor das<lb/> Gemuͤht des Menſchen als der Zorn? dar-<lb/> um eben wie ein Blinder nicht unterſchey-<lb/> den kan/ was weiß oder ſchwartz/ alſo kan<lb/> auch ein Menſch/ der dem Zorn unterworf-<lb/> fen iſt/ nicht ſehen/ was in dergleichen Be-<lb/> gebenheiten zu thun oder zu laſſen iſt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XCIX.</hi> </head><lb/> <p>Ein Fuͤrſt ſol keine <hi rendition="#aq">melanchol</hi>- oder<lb/><hi rendition="#aq">phlegma</hi>tiſche Leute zu ſeinen Raͤhten er-<lb/> waͤhlen: Jene haben gewiſſe ſeltzame Ein-<lb/> bildungen/ und gantz wunderbahre Gedan-<lb/> cken: ſie ſind gemeiniglich gar mißtrauiſch/<lb/> und der Neyd regieret meiſtentheils bey ih-<lb/> nen. Dieſe ſeynd gar zu langſam/ furcht-<lb/> ſam/ nachlaͤßig/ und groſſer Geſchaͤffte un-<lb/> faͤhig.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">C.</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [237[227]/0238]
Nutzen/ und nimt groſſe Muͤhe/ damit
man wieder zur Reue gelange. Ich ſinde/
daß Cæſar ſehr wol geſagt/ daß die Sachen
ſo wol außſchlagen/ allezeit bald genug ver-
richtet werden.
XCVIII.
Was der weiſe Ennius vor Zeiten ge-
ſagt/ befindet ſich noch heute und alle Tage
vor wahr. Nemlich/ daß ein krancker Geiſt
allezeit in Irthum falle. Nun ſage mir/ iſt
auch eine gefaͤhrlicher Kranckheit vor das
Gemuͤht des Menſchen als der Zorn? dar-
um eben wie ein Blinder nicht unterſchey-
den kan/ was weiß oder ſchwartz/ alſo kan
auch ein Menſch/ der dem Zorn unterworf-
fen iſt/ nicht ſehen/ was in dergleichen Be-
gebenheiten zu thun oder zu laſſen iſt.
XCIX.
Ein Fuͤrſt ſol keine melanchol- oder
phlegmatiſche Leute zu ſeinen Raͤhten er-
waͤhlen: Jene haben gewiſſe ſeltzame Ein-
bildungen/ und gantz wunderbahre Gedan-
cken: ſie ſind gemeiniglich gar mißtrauiſch/
und der Neyd regieret meiſtentheils bey ih-
nen. Dieſe ſeynd gar zu langſam/ furcht-
ſam/ nachlaͤßig/ und groſſer Geſchaͤffte un-
faͤhig.
C.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/238 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 237[227]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/238>, abgerufen am 04.07.2024. |